「topic」を含む例文一覧(1212)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 24 25 次へ＞
  • DEVICE, METHOD, PROGRAM FOR EXTRACTING TOPIC AND RECORDING MEDIUM TO RECORD THE SAME PROGRAM
    話題抽出装置、方法、プログラム及びそのプログラムを記録する記録媒体 - 特許庁
  • You can look through your textbook and choose whatever topic you want to write about.
    教科書をざっと読んで、君が書きたいものなら何でもトピックを選べるよ。 - Weblio Email例文集
  • The topic for the next meeting is mentioned in the reference I attached to this email.
    次回のミーティングの議題は、メールに添付した資料の通りとなっております。 - Weblio Email例文集
  • My supervisor changes the topic depending on his own circumstances, so he is not trusted by his subordinates.
    私の上司は、自分の都合で話を変えるので部下から信頼がない。 - Weblio Email例文集
  • My research topic is related to pneumonia caused by viruses.
    私の研究テーマはウイルスによって引き起こされる肺炎に関することである。 - Weblio Email例文集
  • CONTENT REPRODUCING SYSTEM, CONTENT REPRODUCING APPARATUS, SERVER AND TOPIC INFORMATION UPDATING METHOD
    コンテンツ再生システム、コンテンツ再生装置、サーバおよびトピック情報更新方法 - 特許庁
  • We look forward to discussing this topic further at the Spring Meetings.
    我々は、春の会合においてこの問題につき更に議論することを期待。 - 財務省
  • He churns out papers, but they are all about the same topic
    彼は書類を大量に作り出すが、それらは同じ話題に関するものである - 日本語WordNet
  • he contributed articles to the basic reference work on that topic
    彼はその事柄に関しての基礎的参照物に対する記述に貢献した - 日本語WordNet
  • Press F1 to view the topic about the Checkbox Group component properties.
    F1 キーを押して、「チェックボックスグループ」コンポーネントのプロパティーに関するトピックを表示します。 - NetBeans
  • You have an incredible resource to find out about any topic or event
    それは今起きている出来事や話題を見出すためのすばらしい道具になる、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the generation in their 30's and 40's getting ready to buy their own house, it's a topic of interest.
    30代40代のマイホーム持とうとする 世代には興味あるテーマですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be it abortion, or masturbation, or even the incendiary topic of homosexuality.
    中絶やマスターベーション 扇情的な話題である同性愛についてもそうでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Boke is the role of the comic that is expected to say something funny about the topic.
    ボケ役は話題の中で面白い事を言うことが期待される役割である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I think the topic [subject] of Roman law at that time calls for some comment here.
    ここで当時のローマの法律について一言しておく必要があると思う. - 研究社 新和英中辞典
  • He interrupted Professor Brown's lecture by repeatedly asking questions unrelated to the topic.
    彼は関係のない質問を繰り返してブラウン教授の講義を妨害した. - 研究社 新和英中辞典
  • Around the same time, FUJIWARA no Akihira also wrote about the topic in his work "Account of the New Sarugaku."
    同時代の藤原明衡が著した『新猿楽記』にも記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By choosing that topic, the speaker subjected himself to hoots of derision.
    その話題を選んだことによって，演説者はあざけりのやじに身をさらした - Eゲイト英和辞典
  • The multicast host includes: a means for receiving information relating to a topic; means for accessing subscriber data 104 representing one or more users subscribing the topic; a means for retrieving a topic encryption key associated with the topic; means 150 for encrypting the information with the retrieved topic encryption key; and a means 152 for distributing the information to the one or more users.
    マルチキャスト・ホストは、トピックに関係する情報を受け取る手段と、前記トピックを購読する１以上のユーザを表現する購読者データ１０４にアクセスする手段と、前記トピックに関連するトピック暗号化鍵を取り出す手段と、前記取り出されたトピック暗号化鍵を用いて前記情報を暗号化する手段１５０と、前記情報を前記１以上のユーザに配信する手段１５２を含む。 - 特許庁
  • To output a topic recognized by a device, by estimating the topic from the first speech and discriminating the shifting of topics and the restart of an interrupted topic in an information processor for an interactive system, in which a plurality of topics exist.
    本発明は複数の話題が存在する対話システムのための情報処理装置に関し，一発話から話題を推定し，話題の転換と中断されていた話題の再開を識別し，装置が認識している話題を通知することを目的とする。 - 特許庁
  • An evaluation reference of a topic unit is arranged in the topic net, and overall compatibility of indicating to which degree the commodity satisfies the needs of the customer is calculated for every commodity on the basis of the needs information, the evaluation reference, and commodity specifications set in the topic net.
    トピック単位の評価基準をトピックネットに設けておき、トピックネットに設定されたニーズ情報と評価基準と商品仕様とに基づいて、顧客のニーズをどの程度満たす商品かを示す総合適合度を、商品毎に算出する。 - 特許庁
  • When it is judged that the transaction of a topic is generated in a step S11, the degree of association between the topic of the present conversation and the candidate of a topic stored in a memory is calculated by referring to a degree of association table in a step S12.
    ステップＳ１１において、話題の遷移を起こすと判断された場合、ステップＳ１２において、現在話している話題と、メモリに記憶されている話題となる候補との関連度を計算が、関連度テーブルを参照して行われる。 - 特許庁
  • To easily recognize an actual message appearing as a topic to prevent confusion or misunderstanding of a user by comprehension of the displayed topic and a latest state of a community.
    話題が出現するに至った実際のメッセージを容易に認識でき、コミュニティの最新状態と表示される話題の齟齬によるユーザの誤解や混乱を防止する。 - 特許庁
  • A "room" corresponding to a community is provided and in which "problem topic", "solution plan", "associated topic", "denial+enhanced plan", "compromise plan between certain solutions" and the like are provided.
    コミュニティーにあたる「部屋」をもうけ、その中に「問題トピック」、「解決案」、「関連トピック」、「否定＋改良案」、「ある解決策とある解決策の折衷案」等をもうける。 - 特許庁
  • To generate a topic model from which topic information to be easily understood for human beings as compared with a conventional one and to be stochastically interpreted can be obtained and in which the number of parameters is small.
    従来よりも人間にとって理解し易く、確率的に解釈可能なトピック情報を得ることができ、パラメータ数が少ないトピックモデルを生成する。 - 特許庁
  • To suitably support presentation of information indicating a background of a topic word.
    話題となっている単語の背景を示す情報の提示を適切に支援すること。 - 特許庁
  • To make a choice matching a topic from interaction control parts for a plurality of topics.
    複数の話題に対する対話制御部から、話題に適したものを選択する。 - 特許庁
  • Please make sure you know all the topic-related figures before the executive meeting starts.
    役員会議の前には、議題に関連する数字をすべて把握しておいて下さい。 - Weblio Email例文集
  • A video section group related to the topic or semantic attribute designated by the user from a concerned topic set for each user as an associated video section set (S4, S5).
    ユーザ毎関心トピックセットから，ユーザに指定されたトピックまたは意味属性に関連する映像区間群を関連映像区間セットとして抽出する（Ｓ４−Ｓ５）。 - 特許庁
  • In a step S4, the tracing target profile is updated so that the evaluation of the user on the similar topic presented to the user can be reflected in the subsequent similar topic extraction.
    ステップS４では、ユーザに提供された類似話題に対する当該ユーザの評価が以後の類似話題抽出に反映されるように追跡対象プロファイルが更新される。 - 特許庁
  • To provide a method etc., for topic division processing in which a speech is recognized as elementary speech units finer than phonemes to directly segment a topic and contents are divided into meaningfully homogeneous parts.
    音声を音素よりも粒度の細かい音素片として認識した上で直接トピックのセグメンテーションを行い、コンテンツを意味的に等質な部分に分割する。 - 特許庁
  • And around 1181, he also participated in transcribing waka on "Ippon Gyo Waka Kaishi" (a high-grade paper on which a waka composed under a certain topic was transcribed).
    また養和元年（1181年）頃の一品経和歌懐紙にも参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each topic is displayed on a field 102a to a field 102c in the region 102, respectively, as a topic for content of three received channels is displayed.
    領域１０２の中のフィールド１０２ａ乃至フィールド１０２ｃに、それぞれトピックスが表示されており、受信された３つのチャネルのコンテンツのトピックスが表示されている。 - 特許庁
  • To add examples without newly describing rules appropriate to a new topic in constructing an interactive processor for dealing with a new topic.
    新たな話題を扱う対話処理装置を作成しようとした場合、その話題に適した規則を新たに記述することなく、用例を追加することができるようにする。 - 特許庁
  • Entry points are provided in the multimedia summary for each topic and subtopic so that a viewer of the multimedia summary can directly access each topic and subtopic.
    マルチメディア要約にはトピック及びサブトピック毎にエントリー・ポイントが設けられるので、マルチメディア要約の視聴者は、各トピック及びサブトピックに直接アクセスすることが可能である。 - 特許庁
  • The value of the information for the user can be grasped using the value of the topic node.
    トピックノードの値を用いてユーザにとっての情報の価値を知ることができる。 - 特許庁
  • Well then, when you were little you could not keep up with the girlfriend's topic?
    じゃあさ 小さい頃は逆に女友達の話題ついていけなかったんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His sophomoric views showed that he didn't understand the topic well.
    彼の生意気な見解は彼がその話題をよく理解していないことを示していた。 - Weblio英語基本例文集
  • 41238Description: The online help topic "Changing Web Module Filesystems Into StandardFilesystems" is incorrect. If you follow the instructions in this topic, the IDE will output NullPointer Errors (NPEs) when you try to open files for editing.
    41238問題: オンラインヘルプトピック「Web モジュールファイルシステムを標準ファイルシステムに変更する」の手順を行なった後、編集のためにファイルを開こうとすると、NullPointerException が発生します。 - NetBeans
  • If you still have questions concerning the topic, don't hesitate to ask on the mailing list.
    この話題について、さらに疑問がある場合は、メーリングリストで質問してください。 - PEAR
  • In the topic phrase group generating means 730, the topic phrase group is formed when the extracted phrase is either one among an intention key word, an objective key word and an attribute key word.
    話題語句グループ生成手段７３０では、抽出語句が意図キーワード、対象キーワード及び属性キーワードのいずれかである場合に、話題語句グループを作成する。 - 特許庁
  • but if you cannot keep clear of this accursed topic, then, in God's name, go,
    ただこの忌まわしい話を続けたいって言うなら、どうか、この場を去って欲しい。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • The document template processor is provided with: an input processing part which performs input processing of the structural document with topic configuration specified by a storyboard; an evaluation part which evaluates each topic on the basis of use result information for each topic included in the input-processed structural document; and an update part which updates the topic configuration specified by the storyboard.
    ストーリーボードにより規定されているトピック構成を有している構造文書の入力処理する入力処理部と、入力処理された構造文書に含まれているトピック毎の利用結果情報に基づいて、各トピックの評価を行う評価部と、評価結果に従って、ストーリーボードに規定されているトピック構成を更新する更新部と、を備える。 - 特許庁
  • To form a digital pet optionally offering a new topic to a user without any boredom.
    ユーザに対して随時新たな話題を提供して飽きさせないデジタルペットを形成する。 - 特許庁
  • A balanced and accurate assessment of sentiment towards a topic can thus be determined.
    したがって、トピックの方を向く感情のバランスの取れた的確な評価が決定される。 - 特許庁
  • The information stored in a topic memory 76 is used when the robot is making conversation with a user.
    話題メモリ７６に記憶されている情報は、ユーザと会話している時に用いられる。 - 特許庁
  • The topic for the meeting is about sales strategy for the next season and a proposal of new products.
    会議の主な議題は、来期の販売戦略と新商品の提案についてです。 - Weblio Email例文集
  • The cabinet meeting proceeded based on the predetermined agenda, and no particular topic was discussed at an informal meeting of cabinet ministers.
    閣議は予定通りでございまして、特に閣僚懇でも何もありませんでした。 - 金融庁
  • Ministers and Governors considered the topic of improved crisis prevention and management.
    大臣及び総裁は、改善された危機の防止及び管理という議題について検討した。 - 財務省
  • The topic of the interactive teleconference is determined by a starting context of the interactive teleconference.
    対話型遠隔会議の開始文脈によって、対話型遠隔会議のトピックを判断する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について