「transformations」を含む例文一覧(122)

1 2 3 次へ＞
  • These kinds of transformations
    この様な変革は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the geometry of affine transformations
    アフィン変換の幾何学 - 日本語WordNet
  • XSLT editor to edit transformations.
    変換編集用 XSLT エディタ。 - NetBeans
  • Now, the first of these transformations
    その変化の1番目には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • XML Transformations in PHP.
    XML の変換を PHP で行います。 - PEAR
  • Transformations based on Join queries
    結合クエリに基づいて変換 - PEAR
  • And those two transformations, the economy and the structure
    2つの変化 経済と仕組み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Visually edit transformations.
    変換をビジュアルに編集できます。 - NetBeans
  • Globalization being one of those transformations.
    グローバル化もそのうちの一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three transformations take place in the oven.
    3つの変容がオーブンで起きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An abbreviation of Hengebutsu or Okebutsu (transformations of Buddha).
    変化仏、または応化仏の略。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These transformations are actually possible
    このような変革は実際可能であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we don't manage those transformations properly
    2つの変化をうまく管理しなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're not managing those structural transformations
    構造の変化を私達の思うように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Literal transformations are taking place.
    いろいろな変容が文字通り起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two fundamental transformations
    2つの根本的な変化に直面するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The transformations (Inverse Shift Rows, Inverse Substitute Bytes, Inverse Mix Columns) in the inverse cipher (decryption) are the inverse of the transformations in the cipher.
    逆暗号（復号）における変換（ＩｎｖｅｒｓｅＳｈｉｆｔＲｏｗｓ、ＩｎｖｅｒｓｅＳｕｂｓｔｉｔｕｔｅＢｙｔｅｓ、ＩｎｖｅｒｓｅＭｉｘＣｏｌｕｍｎｓ）は、暗号における変換の逆である。 - 特許庁
  • Code snippet palette for transformations, effects and animations
    変換、効果、アニメーション用のコードスニペットパレット - NetBeans
  • But the second of the transformations
    しかし2つ目の変化 気候の変化については - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can see that the two transformations i've described
    以上 2つの変化をご覧いただきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide FEC encoding and decoding transformations of source blocks using in-place transformations.
    インプレース変換を使用する、ソースブロックのＦＥＣ符号化変換およびＦＥＣ復号化変換を提供する。 - 特許庁
  • Solar transformations: the most exciting one.
    太陽エネルギー変換は 最も魅力的な構想です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Inverse transformations of S7 and S6 are performed (S9, S10).
    次に、前記Ｓ７，Ｓ６の逆変換（Ｓ９，Ｓ１０）する。 - 特許庁
  • And that I have to take oneminute breaks between transformations!
    また変身するのに 1分休憩しなくちゃ駄目なの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All gods change their forms as amaterasu wishes through transformations...
    「すべての神々は アマテラスが望んだとおりに姿を変え」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD AND DEVICE FOR EFFECTIVELY PERFORMING LINEAR TRANSFORMATIONS
    線形変換を効率的に実行する方法および装置 - 特許庁
  • A method for estimating transformation between an image pair includes estimating the local transformations of the plurality of regions of the images to derive a set of estimated transformations, and selecting the subset of the estimated local transformations as the estimated global transformations for the images.
    画像対間の変換を推定する方法は、画像の複数の領域の局所変換を推定して、推定変換セットを導出することと、当該推定局所変換のサブセットを画像の推定大域変換として選択することを含む。 - 特許庁
  • Transformations may be necessary to allow the data binding.
    データバインディングを可能にするために、変換が必要な場合もある。 - 特許庁
  • of or pertaining to the geometry of affine transformations
    アフィン変換の幾何学の、または、アフィン変換の幾何学に関する - 日本語WordNet
  • Then we'll go on tv and show them our transformations.
    その後、我々はテレビやショーに行くよ それら私たちの変換。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • understanding affine transformations requires considerable mathematical sophistication
    アフィン変換を理解するのはかなりの数学の教養を必要とする - 日本語WordNet
  • Very simple to highly complex transformations are supported.
    シンプルな変換から非常に複雑な変換までをサポートしています。 - PEAR
  • was brought there later on and for the very purpose of these transformations.
    それは後になって、その変化を見る目的で運び込まれたのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • the maintenance of a certain quantities unchanged during chemical reactions or physical transformations
    化学反応または物理的変化の間の、不変の若干量の維持 - 日本語WordNet
  • Repeated large-scale cultural transformations had occurred in Western Europe since around the 14th century.
    14世紀以降、西欧では何度か大きな文化的な変革が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Virtually all of the petroleum industry is based on a series of catalytic transformations.
    石油産業のほとんどすべては，一連の触媒変換に基づいている。 - 英語論文検索例文集
  • Virtually all of the petroleum industry is based on a series of catalytic transformations.
    石油工業のほとんどすべては，一連の触媒変換に基づいている。 - 英語論文検索例文集
  • Virtually all of the petroleum industry is based on a series of catalytic transformations.
    石油工業のほとんどすべては一連の触媒変換に基づいている。 - 英語論文検索例文集
  • We start with a java applet to explore graphically the basic geometric transformations of functions.
    Javaアプレットを使って関数の基本的な幾何変換を図形的に調べて行こう。 - コンピューター用語辞典
  • Means for dynamically adjusting coordinate transformations for construction machinery control are also disclosed.
    建設機械制御のための座標変換を動的に調整する手段も開示される。 - 特許庁
  • Means for dynamically adjusting the coordinate transformations for construction machinery control are also disclosed.
    建設機械制御のための座標変換を動的に調整する手段も開示される。 - 特許庁
  • a transformation that is a combination of single transformations such as translation or rotation or reflection on an axis
    軸の平行移動、回転または反転などのシングル変換を組み合わせたもの - 日本語WordNet
  • In the Palette, expand the String section and drag the concat function onto the Transformations pane of the XSLT Design view.
    「パレット」の「String」セクションを展開し、「連結」関数を XSLT デザインビューの変換区画にドラッグします。 - NetBeans
  • In the Palette, under the String section, select the string-literal function and drag it to the Transformations pane.
    「パレット」の「String」セクションの下で、「文字列定数」関数を選択し、変換区画にドラッグします。 - NetBeans
  • A model pattern for pattern matching is stored and subjected to N geometrical transformations (S1).
    パターンマッチングのためのモデルパターンを記憶しておき、モデルパターンにＮ個の幾何学的変換を施す（Ｓ１）。 - 特許庁
  • Encryption and decryption is performed efficiently through the use of instructions that perform the series of transformations.
    暗号化及び復号は、一連の変換を行う命令の使用によって効率的に行われる。 - 特許庁
  • Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
    この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。 - Tanaka Corpus
  • A detector detects the intensity on a pupil surface where Fourier transformations of the images are made to interfere.
    検出器が像のフーリエ変換が干渉させられる瞳面における強度を検出する。 - 特許庁
  • Powerful external transformations can often coincide with even larger internal ones.
    極端な外面的な変化は もっと大きな内面的な変化と同時に 起こることが多いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is one of the transformations of Kannon Bosatsu (Kannon Bodhisattva) and is also included in Roku Kannon (six deities of mercy).
    観音菩薩の変化身（へんげしん）の一つであり、六観音の一尊にも数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について