「transformations」を含む例文一覧(122)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
    この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。 - Tatoeba例文
  • a figure indicating the adiabatic energy transformations in the atmosphere, called dry adiabatic lapse rate
    水蒸気を含まない気塊が断熱的に上昇する時に生じる温度低下の割合 - EDR日英対訳辞書
  • Also the techniques include techniques for applications of copy detection patterns with copying that involves transformations between the digital and analog forms and with digital-to-digital copying.
    また、デジタル形とアナログ形の間の変換、およびデジタル‐デジタル複製についてのコピー検出。 - 特許庁
  • A RAM 15 stores the intermediate data when even-number-th and odd-number-th fast Fourier transformations are conducted.
    ＲＡＭ１５は、偶数回目及び奇数回目の高速フーリエ変換の際に、中間データを格納する。 - 特許庁
  • Japonism is thought to have decisively influenced these transformations at an early stage.
    この変革の最初の段階で決定的に作用を及ぼしたのがジャポニズムであったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Decryption is achieved by subjecting a ciphertext message to the reverse order of steps used for encryption, replacing the input and output transformations by inverse output and inverse input transformations, respectively, as appropriate.
    復号は、暗号化に用いられたステップを逆順で暗号文メッセージに適用し、入力および出力変換をそれぞれ逆出力および逆入力変換で適当に置き換えることによって、達成される。 - 特許庁
  • Other arbitrary image transformations adjust a size of an information picture and are applied for improving a brightness etc.
    他の任意の画像変換が、情報画像のサイズを調整し、明瞭度を向上する等のために適用される。 - 特許庁
  • The merge guarantees the exactness of the transformations and makes it possible for recognizers on mobile devices to have adaptation capability.
    このマージは変換の正確さを保証して、移動媒体上の認識器が適応機能を持てるようにする。 - 特許庁
  • At the time of plotting a map, coordinate transformations of map data are performed by using the correction factors for map transformation Ht (S170).
    地図描画時には、その座標変換用補正係数Ｈｔを用いて地図データの座標変換を行う（S170）。 - 特許庁
  • This paper describes the construction and application of a numerical model representing mercury transformations in the aquatic environment.
    この論文には，水生環境での水銀の変化を説明する数値モデルの構築と応用が記述されている。 - 英語論文検索例文集
  • Since any noise is random, false peaks are generated at different positions in two partial transformations.
    あらゆるノイズはランダムであるため、偽ピークは２つの部分変換において異なる位置に発生するはずである。 - 特許庁
  • The transformation, reverse transformations and the iteration of the CMEA process employ secret offsets to improve security.
    変換および逆変換およびＣＭＥＡプロセスの反復は、機密保護を強化するために秘密のオフセットを使用する。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus with which an image is not disturbed, even if the apparatus performs coordinate transformations, such as scaling translation.
    拡大縮小変換等の座標変換を行っても画像が乱れることのない画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • This paper describes the construction and application of a numerical model representing mercury transformations in the aquatic environment.
    この論文には，水生環境での水銀の変化を説明する数値モデルの構築とアプリケーションが記述されている。 - 英語論文検索例文集
  • This paper describes the construction and application of a numerical model representing mercury transformations and bioavailability in the aquatic environment.
    この論文は，水環境での水銀の変化と生物利用性を表現する数値のモデルの構築と応用を説明する。 - 英語論文検索例文集
  • The transformations and the iteration of the CMEA process also employ an enhanced tbox function using an involutary lookup table.
    変換およびＣＭＥＡプロセスの反復は、また非自発的参照用テーブルを使用する強化ｔｂｏｘ機能を使用する。 - 特許庁
  • A stream editor is used to perform basic text transformations on an input stream (a file or input from a pipeline).
    ストリームエディタは、入力ストリーム(ファイルまたはパイプラインからの入力)に対して基本的なテキスト変換を行うために用いられる。 - JM
  • There were no big transformations of weapons and battle formations from the Heian to the Kamakura period and the fall of the Kamakura bakufu.
    武器と戦闘様式から見ても、平安時代から鎌倉時代、鎌倉幕府の滅亡までの間ではそう大きな変化は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This paper describes the construction and application of a numerical model representing mercury transformations and bioavailability in the aquatic environment.
    この論文は，水生環境での水銀の変化と生物摂取を説明する数値モデルの構築と応用を記述している。 - 英語論文検索例文集
  • defines the syntax and semantics of XSLT (extensible stylesheet language transformations), which is a language for transforming XML documents into other XML documents
    XSLT(拡張可能スタイルシート言語変換)の構文と意味論を定義する.XSLTはXML文書を他のXML文書に変換するための言語である. - コンピューター用語辞典
  • Embodiments incorporating the time-varying transformations provide transmit diversity gains to remote stations that are not configured for transmit diversity reception.
    前記時変変換を組み込む実施形態は、送信ダイバーシティ受信用に構成されていない遠隔局に送信ダイバーシティ利得を与える。 - 特許庁
  • As the color transformations proceeds, a counter corresponding to the LUT for each requirement of associated color transform is incremented or decremented.
    色変換処理の進行に応じて関連する色変換の各要求のＬＵＴに対応するカウンタをインクリメントまたはデクリメントする。 - 特許庁
  • To allow direct and inverse discrete cosine transformations on blocks of different sizes by effectively using limited calculation resources.
    限定された演算リソース（資源）を有効に活用して、異なるサイズのブロック間での離散コサイン直接変換／逆変換を可能にする。 - 特許庁
  • A first level applies to the digital data a binary BCH coding and performs coset partitioning by means of constellation mapping and lattice transformations.
    第１のレベルは、デジタルデータにバイナリＢＣＨコーディングを施し、配置マッピングおよび格子変換によって剰余類分割を行なう。 - 特許庁
  • Then apply the above transformations to get two new independent random numbers which have a Gaussian distribution with zero mean and a standard deviation of one.
    次に上記の変換を適用して二つの新しい独立一様乱数を得る。これらは平均0、標準偏差1のガウス分布を持つ。 - コンピューター用語辞典
  • We introduce the term skewed symmetry groups and provide a complete theoretical treatment for 2D wallpaper groups under affine transformations.
    歪み対称群という用語を導入し、アファイン変換下の2次元壁紙群のための完全に理論的な取り扱いを提供する。 - コンピューター用語辞典
  • An adaption part 5 of a model linear transformation performs linear transformations so that likelihood is further maximized from the selected space of the noise/voice models.
    選択された雑音音声モデル空間から尤度がさらに最大化するようにモデル線形変換適応部５によって線形変換を行う。 - 特許庁
  • Refactoring is the restructuring of code, using small transformations, in which the result does not change any program behavior.
    リファクタリングは、若干の変換を行いながらコードを再構成する機能です。 この結果によって、プログラムの動作が変更を受けることはありません。 - NetBeans
  • A plurality of lookup tables (LUT) are then generated in a memory system according to the color transformations determined by the analysis of the color input data.
    次に、色入力データの分析によって定められた色変換にしたがって、システムメモリ内に複数のルックアップテーブル（ＬＵＴ）を生成する。 - 特許庁
  • Knowledge of the factors affecting the movement and transformations of these substances are of obvious importance in understanding and controlling the hazard.
    これらの物質の移動と変化に影響を与える要因の知識は，その物質の危険性を理解し制御していくために当然重要である。 - 英語論文検索例文集
  • Knowledge of the factors affecting the movement and transformations of these substances are of obvious importance in understanding and controlling the hazard.
    これらの物質の移動・変化に影響を与えている要因に対する知識は，危険を理解し，またコントロールするうえで明らかに重要である。 - 英語論文検索例文集
  • Knowledge of the factors affecting the movement and transformations of these substances are of obvious importance in understanding and controlling the hazard.
    これらの物質の移動と変化に影響を与える要因の知識は，その物質の危険性を理解し制御していくために当然重要である。 - 英語論文検索例文集
  • Knowledge of the factors affecting the movement and transformations of these substances are of obvious importance in understanding and controlling the hazard.
    これらの物質の移動・変化に影響を与えている要因に対する知識は，危険を理解し，またコントロールするうえで明らかに重要である。 - 英語論文検索例文集
  • Knowledge of the factors affecting the movement and transformations of these substances are of obvious importance in understanding and controlling the hazard.
    これらの物質の移動・変化に影響を与えている要因に対する知識は，危険を理解し，またコントロールするうえで明らかに重要である。 - 英語論文検索例文集
  • Knowledge of the factors affecting the movement and transformations of these substances are of obvious importance in understanding and controlling the hazard.
    これらの物質の移動・変化に影響を与えている要因に対する知識は，危険を理解し，またコントロールするうえで明らかに重要である。 - 英語論文検索例文集
  • We describe an alternating fixpoint semantics of update programs and show that it can express all nondeterministic database transformations.
    我々は,更新プログラムの交互不動点意味論を記述し,それがすべての非決定的データベース変換を表現することができることを示す． - コンピューター用語辞典
  • Upon receipt of color input data which represents a colorized electronic document, a color management module analyzes the data to determine necessary color transformations to perform processing.
    カラー電子文書を表わす色入力データを受け取ると、色管理モジュールはデータを分析し、処理を実行するために必要な色変換を決定する。 - 特許庁
  • Since most of circuit chart input front ends do not always include all the data required for the intermediate object, data transformations 203 and 204 are performed as needed.
    多くの回路図入力フロントエンドが中間オブジェクトに必要なデータをすべて含んでいるとは限らないため、必要に応じデータ変換（２０３，２０４）を行う。 - 特許庁
  • To provide an apparatus that can convert color space representation without having to repeatedly perform complicated mathematical transformations on every pixel of an image.
    イメージの各ピクセルに対して複雑な数学的な変換を繰り返し実施することなく、色空間の表現を変換可能とする装置を提供する。 - 特許庁
  • Knowledge of the factors affecting the movement and transformations of these substances are of obvious importance in understanding and controlling the hazard.
    これらの物質の移動と変化に影響を与える要因の知識は，その物質の危険性を理解しコントロールしていくために当然重要である。 - 英語論文検索例文集
  • Knowledge of the factors affecting the movement and transformations of these substances are of obvious importance in understanding and controlling the hazard.
    これらの物質の移動と変化に影響を与える要因の知識は，その物質の危険性を理解しコントロールしていくために当然重要である。 - 英語論文検索例文集
  • In solid-state phase transformations, new crystalline phases frequently grow as small particles with specific crystallographic orientations within the parent crystal.
    固体状態の相変態では、新しい結晶相は、母結晶中で特定の結晶学的方位をもつ小さな粒子として、しばしば成長する。 - 科学技術論文動詞集
  • By providing a specially selected register, it is thus made possible to perform multidimensional separable transformations without transposing the numbers in the registers.
    このように、専用に選択されたレジスタを提供することにより、 多次元の分離可能な変換をレジスタ内の数値を置き換えずに実行することが可能となった。 - 特許庁
  • To provide an improved method and device for performing linear transformations with reduced number of arithmetic operations, and to provide simplified circuitry and lowered power consumption.
    演算数を削減し、回路を単純化し、さらに消費電力の低減を達成するための線形変換を行なう改善された方法および装置が提供される。 - 特許庁
  • The IDE contains code snippets that can be dragged and dropped into the editor: The Palette allows you to quickly addJavaFX objects with transformations, effects and animation to your project.
    IDE には、エディタにドラッグ&ドロップできるコードスニペットが含まれています。 パレットを使用して、変換、エフェクト、およびアニメーションを持つ JavaFX オブジェクトをプロジェクトにすばやく追加できます。 - NetBeans
  • To provide an orthogonal conversion circuit capable of performing 8×8 and 4×4 orthogonal transformations to achieve an increase in processing speed while avoiding an increase in scale.
    ８×８の直交変換と４×４の直交変換とを実行でき、処理の高速化の実現、及び規模の増大を抑制できる直交変換回路を提供する。 - 特許庁
  • The DFT and IDFT are lossless transformations ... no data or information is lost in transforming back and forth between the two representations.
    DFT(離散フーリエ変換)とIDFT(離散逆フーリエ変換)は無損失の変換法である.すなわち, 二つの表現の間を往復して変換しても, データや情報が失われることがない. - コンピューター用語辞典
  • Such transformations can be implemented in the Log-Polar domain flexibly in random order, and thus a high authentication accuracy and contactless vein authentication system can be provided.
    各変形をＬｏｇ−Ｐｏｌａｒドメイン内で順不同に柔軟に実施することが可能となり、認証精度が高く、非接触型の静脈認証システムを可能にしている。 - 特許庁
  • In the intermediate level, affine transformations (76 and 78) are globally or locally realized to deform the template, and the template is refined to have the boundary approximated to the actual object boundary in the given frame.
    中間レベルではアフィン変換（７６、７８）がグローバルまたはローカルに実現されてテンプレートを変形し、テンプレートを洗練して所与のフレーム内の実際のオブジェクトバウンダリにテンプレートのバウンダリを近づける。 - 特許庁
  • To provide an electronic watermark embedding apparatus and a detector which embeds electronic watermark information durable against geometric transformations applied to images, etc. with embedded electronic water marks.
    電子透かし情報が埋め込まれた画像等に対してなされる幾何変換に対して耐性のある電子透かし情報を埋め込むことができる電子透かし埋め込み装置及び検出装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について