A piezoelectric transformer 1 transforms an ac voltage inputted from a driving circuit 6 and applies it to a cathode ray tube 2 to light it. 圧電トランス1は駆動回路6から入力された交流電圧を電圧変換して冷陰極管2に印加し、これを点灯させる。 - 特許庁
The intermediate cutting edge 11 transforms into the adjacent cutting edges 3 and 4 via arched part cutting edges 13 and 14 adjacent to convex clearance surfaces 15 and 16. 中間切れ刃(11)は、凸な逃げ面(15,16)に隣接するアーチ状部分切れ刃(13,14)を経て隣接する切れ刃(3,4)に移行する。 - 特許庁
The CPU 2 then calculates the amount of displacement in the X-Y-Z coordinates on the basis of the measured data and transforms the coordinates of the measured data. 次に、CPU2は、前記各計測データに基づきXYZ座標の変位量を演算し、前記計測データの座標を変換する。 - 特許庁
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。 - Tanaka Corpus
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units. 私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。 - Tatoeba例文
To provide a perfume for tobacco, which transforms a bad smell in the smoke wafting in the air into a sweet smell. 漂い流れてくるタバコの煙は臭いと、愛煙家であっても認めている.その悪臭を、良き香おりに変化させるための、香料を提供する。 - 特許庁
In the variable shape mirror 1 which transforms the mirror plane, a mirror part 3 is joined only to a fixed part 5 and not joined to a piezo-electric element 4. 鏡面を変形させる形状可変ミラー1において、ミラー部3は、固定部5とのみ接合され、圧電素子4とは接合されていない。 - 特許庁
At least two transforms are applied on an audio signal, each with different transform periods for better resolutions at both low and high frequencies. オーディオ信号に少なくとも2つの変換が適用され、それぞれ低周波数及び高周波数で良好な分解能の異なる変換期間を有する。 - 特許庁
A photographic video image system includes a structure of a photographic printer and comprises an image transformation element that transforms an image on a photographic film into a video signal. 写真ビデオ画像システムは、写真焼付機の構造を有すると共に、写真フィルムの画像をビデオ信号に変換する画像変換素子を備えている。 - 特許庁
Besides, the image generation device or the like calculates an inverse matrix C of the transformation matrix B, and affine-transforms the complete round shape drawn with the gradation, using the inverse matrix C. 一方、変換行列Bの逆行列Cを算出し、グラデーションの描画された真円形状を、逆行列Cを用いて逆アフィン変換する。 - 特許庁
An input information transforming part 2 transforms the inputted impression effect information and media information into format to be comprehended by a design candidate calculating part 3. 入力情報変換部2により、これら入力させた印象効果情報とメディア情報をデザイン候補算出部3が解する形式に変換する。 - 特許庁
A Fourier transform unit 141 transforms an inputted transmission signal on a time axis into a signal on a frequency axis and outputs a spectrum of the transmission signal. フーリエ変換部141は、入力された時間軸上の送信信号を周波数軸上の信号に変換し、送信信号のスペクトルを出力する。 - 特許庁
A Fourier transform unit 142 transforms an inputted desired signal on the time axis into a signal on the frequency axis and outputs a spectrum of the desired signal. フーリエ変換部142は、入力された時間軸上の所望信号を周波数軸上の信号に変換し、所望信号のスペクトルを出力する。 - 特許庁
Results of the Fourier transforms are combined by an adder 108, detected by a detection unit 109 and channel-decoded by a channel decoding unit 110. これらフーリエ変換の結果を加算部108が合成し、検波部109が検波し、チャネルデコーディング部110がチャネルデコードするようにしたものである。 - 特許庁
A line filter LFb for noise reduction is connected between an alternate current power supply AC and a rectifier Re, which transforms alternate voltage into direct-current voltage. 交流電源ACと、交流電圧を直流電圧に変換する整流器Reとの間に、ノイズ低減用のラインフィルタLFbを接続する。 - 特許庁
A coordinate transformation part 3 transforms coordinates of the characteristic point marking the object and judged to be the process target by the identification part to the pseudo-three dimensional coordinate system. 座標変換部3は、識別部にて処理対象とされたオブジェクトを画する特徴点の座標を疑似3次元座標系に変換する。 - 特許庁
In conjunction with the control section 10, a codec 14 extracts the header information and the text data of the transmitted or received e-mail and transforms it into image data. また、コーデック14は、制御部10と協業して、送受信した電子メールのヘッダ情報及び本文情報のテキストデータを抽出し、画像データに変換する。 - 特許庁
A camera 8 for PIV which picks up the observed image of the object to be irradiated and transforms it into irradiated body image data is connected to the borescope 7. このボアスコープ7に、観測された被照射体画像を撮像して被照射体画像データに変換するPIV用カメラ8が連結されている。 - 特許庁
A dot angle transformation part 21 transforms the dot angle of the image data of an image area separated by a boundary retracing processing pat 12 to 0 degree or 45 degrees. 網点角度変換部21は、バウンダリトレーシング処理部12によって分離された画像領域の画像データの網点角度を0度や45度に変換する。 - 特許庁
To improve the efficiency and energy saving of on-site work, in installing power-receiving equipment that transforms A distribution line voltage into A voltage for intermediate-to-high multiple dwelling houses. 配電線路電圧から中高層集合住宅向けの電圧に変圧する受電設備を設置する際に、現場作業の効率化・省力化を図る。 - 特許庁
To provide a conveying apparatus that automatically transforms articles in a randomly oriented state to an aligned state in a de-stacked and single filed manner and a conveying method. 荷物をばら荷の状態から積重ならず、一列で、整列された状態に自動的に変える搬送装置及び搬送方法を提供する。 - 特許庁
The transformer 13 transforms (boosts or lowers) a voltage value of an input current from a primary side 13A and outputs it from a secondary side 13B. トランス13は、一次側13Aから入力された電流の電圧値を変圧(昇圧または降圧)させて二次側13Bから出力させるものである。 - 特許庁
The game machine contacting section 52 is formed by a low-repulsive material which transforms along the external form of the upper section of the game machine when it comes into contact with the upper section of the game machine. 遊技機接触部52は、遊技機の上部が接触した際に遊技機の上部の外形に沿って変形する低反発材によって形成される。 - 特許庁
A square wave transforming circuit 7 transforms the change into a square wave and a CPU 1 discriminates the coin C by comparing the output of the circuit 7 with reference data stored in a memory 2. CPU1は、方形波変換回路7の出力と、メモリ2に保持している基準データとを比較することにより硬貨Cの判別を行う。 - 特許庁
A transcoder 104 acquires the 3D-DCT encoded data including a required image from the storage 103, and transforms necessary information into JPEG encoded data to supply. トランスコード装置104は、要求された画像を含む3D-DCT符号化データをストレージ103から取得し、必要な情報をJPEG符号化データに変換し、供給する。 - 特許庁
The beam shaping element BC transforms blue and red laser beams LB and LR emitted from the multiple-wavelength light source element Q from an ellipse beam to a circular beam. ビーム整形素子(BC)は、複数波長光源素子(Q)から射出した青色,赤色レーザー光(LB,LR)を楕円ビームから円形ビームに変換する。 - 特許庁
When a light beam is incident upon the plurality of lenses, the plurality of lenses transforms portions of the light beam in corresponding plurality of output split beams. 光ビームが複数のレンズに入射したとき、複数のレンズは、対応する複数の出力分割ビームにおいて光ビームの一部を変形させる。 - 特許庁
Hydrogen released into the package transforms the electrode material to be fragile and causes aging variation of oscillation wavelength because a stress is applied on the semiconductor laser. パッケージ内に放出される水素が電極材料を脆化し、半導体レーザにストレスが加わるため発振波長の経時変動を引き起こす。 - 特許庁
The placement of the base layer codec among the sub-band transforms and the role of the base layer codec in scalable video encoding vary depending on implementation. サブバンド変換の間での基本レイヤコーデックの配置、およびスケーラブルな映像符号化における基本レイヤコーデックの役割は、実施に応じて変化する。 - 特許庁
There is a variation that Binbo Gami transforms into Fuku no Kami when treated cordially, and "Nihon Eitaigura" (The Eternal Storehouse of Japan) by Saikaku IHARA has a story based on this.
貧乏神を篤くもてなすと福の神に変ずるというバリエーションもあり、井原西鶴の『日本永代蔵』にはそれを題材にした話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the image data processing part 20 transforms n-bit image data into m-bit image data by collating the n-bit image data with m-bit color palette data. このとき、画像データ処理部20は、nビットの画像データをmビットのカラーパレットデータと照合させることによりmビットの画像データに変換する。 - 特許庁
A arrangement means for a block pattern 4 transforms the coordinate value of all control points of all block patterns based on the corresponding arrangement position and arrangement angle respectively. ブロックパターン配置手段4は、全ブロックパターンの全制御点の座標値を、それぞれ対応する配置位置、及びその配置角度に基づいて座標変換する。 - 特許庁
The latter transforms a digital parallel signal changed by the network functional unit 88 into an analog signal and outputs it at the proportional device control unit 32. 後者は、ネットワーク機能ユニット88により変換されたデジタルのパラレル信号をアナログ信号に変換したうえで比例機器制御ユニット32に出力する。 - 特許庁
A spectral transformation section (104) spectral-transforms an audio signal input by a microphone (101), and a storage section (110) stores output data from the spectral transformation section (104). スペクトル変換部(104)は、マイク(101)による入力音声信号をスペクトル変換し、記憶部(110)は、スペクトル変換部(104)の出力データを記憶する。 - 特許庁
Then, an inverse Fourier transformer 2104 computes the inverse frequency transforms of the amplitude component data embedded with the alignment information by using phase component data. そして、逆フーリエ変換手段2104において、位置合わせ情報が埋め込まれた振幅成分データを位相成分データを用いて逆周波数変換される。 - 特許庁
A random number generator 25, a multiplier 26 and an adder 27 calculate quantity of diffusion variation, and a rectangular coordinates transformation means 28 transforms the address of the polar coordinates system into an address of a rectangular coordinates system. 乱数発生器25、乗算器26、加算器27により拡散変化量を求めて、直交座標変換手段28で、直交座標系のアドレスにする。 - 特許庁
A coordinate transformation unit 12 transforms the coordinate data in the local coordinates gained from each three-dimensional measuring unit 11 to the world coordinate system. 座標変換部12は各3次元計測装置11から取得したローカル座標における計測物体の座標データをワールド座標系に変換する。 - 特許庁
An inverse DCT transformation part 710 performs inverse discrete cosine transformation on the JPEG picture to with the added noise and transforms the picture from a space frequency to a space coordinate. 逆DCT変換部710は、ノイズの付加されたJPEG画像を逆離散コサイン変換して、空間周波数から空間座標に変換する。 - 特許庁
To provide a laser beam machining device which transforms a beam mode of a Gauss distribution into a beam mode of a top-hat distribution at a low cost and has a high energy efficiency. 低コストで、ガウス分布のビームモードをトップハット分布のビームモードに変換することができ、かつエネルギ効率に優れるレーザ加工装置を提供すること。 - 特許庁
Then, an inverse Fourier transformer 904 computes the inverse frequency transforms of the amplitude component data embedded with the digital watermark information by using the phase component data. そして、逆フーリエ変換手段904が、電子透かし情報が埋め込まれた振幅成分データを位相成分データを用いて逆周波数変換する。 - 特許庁
A coordinate transformation part 7 transforms the three-dimensional coordinate data of local coordinates of the measuring object acquired in the view point, for example, into world coordinates. 座標変換部7は、当該視点で取得された測定対象物のローカル座標の3次元座標データを例えばワールド座標に変換するものである。 - 特許庁
An IDCT part 14 performs inverse discrete cosine transformation to the DCT coefficient found by the IQ part 12 and transforms a frequency component into an original signal. IDCT部14は、IQ部12が求めたDCT係数に対して離散コサイン逆変換を行い、周波数成分を元の信号に変換する。 - 特許庁
An electronic authentication server 170 of the system 108 transforms the file 30A into an unreferable file and performs electronic sign by a software when a password is not input. かかるファイル30Aを、同システム108の電子認証サーバ170は、ソフトウェアにより、パスワードを入力しなければ参照不能なファイルに変換して電子署名を行なう。 - 特許庁
A digital receiver 90 deforms the digital sample value using Fourier transforms and generates a digital domain frequency spectrum expression within the frequency band of operation. デジタル受信器90はフーリエ変換を使用して、デジタルサンプル値を変形して、動作の周波数帯域のデジタルドメイン周波数スペクトラム表現を生成する。 - 特許庁
Two discrete Fourier transforms shifted by a half bin with respect to the zero frequency provide a linear response of the discrimination and good immunity to noise. ゼロ周波数に関して半ビンだけ偏移された二つの離散フーリエ変換は、弁別の線形応答と雑音に対する良好な耐性とを与える。 - 特許庁
To provide an Hadamard transform circuit having a configuration capable of reducing the entire circuit area of circuits for Hadamard transforms of different sizes of blocks. 異なる大きさのブロックのアダマール変換を行う回路の全体の回路面積を削減することのできる構成を有するアダマール変換回路を提供する。 - 特許庁
A high resolution FFT part 41 transforms the sampling data in which the incoming wave components are suppressed by the incoming wave suppression part 31 to frequency spectrum data. 高分解能FFT部41は、到来波抑圧部31により到来波成分が抑圧されたサンプリングデータを周波数スペクトラムのデータに変換する。 - 特許庁
The conversion circuit 10 transforms voltage appearing in both sides of the transformer CT and varying accordingly to the alternating current I so as to vary in positive value. 変換回路10は、トランスCTの両端に現れる、交流電流Iに応じて変動する電圧が正の値で変動するように電圧変換を行う。 - 特許庁
The rotation table, for example, transforms an L-shaped pattern B1 positioned in the upper left of the image spaced from the origin O into a pattern B3 as changing the coordinate positions thereof, and transforms a linear pattern B2 positioned in the lower left of the image near the origin O into a pattern B4 as keeping the coordinate positions thereof intact. この回転テーブルにより、例えば原点Oから離れた画像の左上に位置するL字状の模様B1が模様B3に変換され、その座標位置の変化が生じる一方、原点Oの近傍で画像の左下に位置する直線状の模様B2が模様B4に変換されるが、その座標位置の変化が生じない。 - 特許庁
Making a transformation matrix R which transforms V0 to EX and V2 to EZ and making a transformation matrix M which transforms EX to the same EX and any unit vector on the plane XY to EY and calculating the product of the transformation matrix R and M, it is gained the transformation matrix T. V0をEXに変換すると共にV2をEZに変換する変換マトリクスRを作成し、EXについては同じEXに変換すると共にXY平面上の任意の単位ベクトルについてはEYに変換する変換マトリクスMを作成し、変換マトリクスRとMの積をとることで変換マトリクスTを得る。 - 特許庁