When a trigger signal 22 is input from the input-output processing part 153, a bias means 154 adds a fixed bias to the trigger signal. バイアス手段154は、入出力処理部153からトリガ信号22が入力されると、これに一定のバイアスを付加している。 - 特許庁
POWER AND/OR SIGNAL TRIGGER WIRE FOR ENDOVASCULAR DELIVERY SYSTEM 血管内給送装置のための電力及び/又は信号トリガーワイヤ - 特許庁
When an edge of the cutting blade 23 is exposed from the ceramic laminated block 30, a trigger signal is transmitted from a trigger signal generating part to an image processing part. カット刃23の刃先がセラミック積層ブロック30から出た時点で、トリガ信号発生部から画像処理部にトリガ信号を送る。 - 特許庁
In a subscanning timing generation circuit 42, a tip trigger line delay circuit and a rear end trigger delay circuit respectively delay the tip trigger signals and the rear end trigger signals for lines corresponding to a distance from the original resist sensor 40 to an original read position and a logic circuit asserts subscanning timing signals by the tip trigger signals and negates them by the rear end trigger signals. 副走査タイミング発生回路42では先端トリガーライン遅延回路42−1、後端トリガー遅延回路42−2がそれぞれ、先端トリガー信号と後端トリガー信号を原稿レジストセンサ40から原稿読み取り位置までの距離に対応するライン分だけ遅延し、論理回路42−3が副走査タイミング信号をこの先端トリガー信号によりアサートし、この後端トリガー信号によりネゲートする。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF LIGHT-EMITTING TUBE WITH TRIGGER WIRE, LIGHT SOURCE LAMP, AND PROJECTOR トリガー線付き発光管の製造方法、光源ランプ及びプロジェクタ - 特許庁
To enable smooth oscillation start of a self-excited type class-D amplifier 20 with a trigger pulse, regardless of the trigger pulse having small amplitudes. 振幅の小さいトリガーパルスにもかかわらず、該トリガーパルスにより自励式D級アンプ20を円滑に発振開始できるようにする。 - 特許庁
Different function selection keys trigger different flicker frequencies. 機能選択キーが異なれば異なるフリッカー周波数が起発される。 - 特許庁
BOXED PRODUCT OF CONTAINER HAVING TRIGGER DISPENSER, AND BOXING METHOD THEREOF トリガーディスペンサー付き容器の箱詰め製品およびその箱詰め方法 - 特許庁
A trigger means generates a start trigger signal indicating the instruction of the start of photographing by the key operation of a user and supplies it to a control means. トリガー手段は、ユーザーのボタン操作によって撮影開始の指示を示す開始トリガー信号を生成し、制御手段に供給する。 - 特許庁
The streak camera 1 is provided with a streak tube 1 and a light trigger part 12. ストリークカメラ1は、ストリーク管10と光トリガ部12を有する。 - 特許庁
This catheter storing case is provided with a trigger grip 2 fitted to a protection case 1 and a separation catheter base 3 connected to the forward end side of the trigger grip 2. 保護ケース1に取り付けされるトリガーグリップ2と、該トリガーグリップ2の先端側に連結される分離カテーテル基3とを備える。 - 特許庁
Then, an alarm is generated in response to the trigger signal S_tr. 次いで、前記トリガ信号S_trに応答してアラームが発生する。 - 特許庁
A trigger generator 40 generates a trigger signal based on a logical combination of two or more regions of a frequency mask. トリガ発生器40は、周波数マスクの2つ以上の領域の違反状況の論理的組合せに基づいてトリガ信号を発生する。 - 特許庁
To further accurately receive a trigger signal by a transceiver mounted on an objective wheel intended to receive the trigger signal. トリガ信号を受信させたい対象の車輪に取り付けられた送受信機で、トリガ信号の受信がより的確に行えるようにする。 - 特許庁
Color switching of the light source 24 is controlled by the trigger signal. トリガー信号によって光源24の色切り替えが制御される。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS TO AUTOMATICALLY TRIGGER POSITION LOCATION FIXES FOR EXTERNAL DEVICES 外部デバイスの位置決めを自動的にトリガする方法および装置 - 特許庁
A trigger circuit on a high-voltage side is turned on and off by signals generated on a secondary side of a transformer connected to a trigger circuit on a low-voltage side. 低電圧側のトリガ回路に接続されたトランスの2次側に発生する信号により、高電圧側のトリガ回路をオンオフする。 - 特許庁
A signal 131 of the vibration data is given to a detection trigger circuit 14, which outputs a trigger signal 141 at the desired timing. この振動データの信号131は検出及びトリガー回路14に与えられ、所望のタイミングでトリガー信号141を出力する。 - 特許庁
A PLD(programmable logic device) device 104 monitors the reception of a trigger packet, and upon receiving the trigger packet, outputs an enabling signal to a micro processor 105. PLDデバイス104はトリガパケットの受信を監視し、トリガパケットを受信すると、マイクロプロセッサ105へイネーブル信号を出力する。 - 特許庁
INCENTIVE MECHANISM FOR DEVELOPING ACTIVITY-BASED TRIGGER OF ADVERTISEMENT PRESENTATION 広告提示のアクティビティベースのトリガを開発するための刺激機構 - 特許庁
In this mechanism, a stopper 14 for trigger lever locking is fixed on the inner side of a trigger lever 10, and the stopper 14 in its free end side is automatically returned to a lock mode position. トリガレバーロック用のストッパー14をトリガレバー10の内側に固定し、その自由端側がロックモード位置に自動復帰するようにした。 - 特許庁
A nucleating trigger 9 is installed on the outer wall 7a of the container 7. 容器(7)の外壁(7a)には発核トリガ(9)が設けられている。 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING TRAP APPARATUS, TRIGGER DEVICE AND TRAP APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME 罠装置の作動方法、トリガ装置及びそれを備えた罠装置 - 特許庁
To receive the trigger signal more surely by the transmitter and receiver fixed on the object wheels to receive the trigger signal. トリガ信号を受信させたい対象の車輪に取り付けられた送受信機で、トリガ信号の受信がより的確に行えるようにする。 - 特許庁
DEVICE FOR WIRELESS TRANSMISSION OF TRIGGER SIGNAL OF OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM 乗員拘束システムのトリガ信号のワイヤレス伝送のための装置 - 特許庁
To also record trigger class data as a timing to record image data. 画像データの記録の契機となったトリガ種別データをも記録する。 - 特許庁
REFLECTIVE UMBRELLA AND METHOD OF ATTACHING THE SAME AND LEAD LINE FOR TRIGGER 反射傘及び反射傘とトリガー用リード線との取り付け方法 - 特許庁
The projector and attached viewer are designed as a hand-held unit with a hand grip 66 and a trigger button 68 to trigger a snapshot. プロジェクタ及び付属ビュアーは、ハンドグリップ66とスナップショットを開始するトリガボタン68とを備えた手持ち式ユニットとして設計される。 - 特許庁
The motor generates N-sets of trigger signals on the basis of the synchronizing signal and the stepping drive of the motor is controlled on the basis of the trigger signals. モータは同期信号に基づいてN個のトリガ信号を発生し、トリガ信号に基づいてモータのステッピング駆動制御を行う。 - 特許庁
a firearm that reloads itself and keeps firing until the trigger is released
引きがねを解放しない限り再装填し発射し続ける銃 - 日本語WordNet
SERVICE NETWORK FOR TRIGGER OF PROCESSING MACHINE COMMUNICATION TYPE DEVICE AND METHOD マシン通信型デバイスのトリガーを処理するサービスネットワーク及び方法 - 特許庁
The waveform display device 9 displays a light intensity signal S2 with using a trigger signal S3 from a sweep signal-generating device 4 as a trigger. 波形表示装置9では、掃引信号発生装置4からのトリガ信号S3をトリガとして光強度信号S2を表示する。 - 特許庁
To provide a trigger coil contriving miniaturization of the trigger coil and improvement in the properties of assembling work. トリガコイルの小型化を図ることができるとともに、組立て作業性の向上を図ることができるトリガコイルを提供することにある。 - 特許庁
The spray gun 2 has a trigger 7 and a high-voltage generating circuit 4. スプレーガン2は、トリガ7と高電圧発生回路4とを有する。 - 特許庁
TRIGGER SIGNAL GENERATION METHOD IN ALGORITHMICALLY PROGRAMMABLE MEMORY TESTER アルゴリズム的にプログラム可能なメモリテスタにおけるトリガ信号生成方法 - 特許庁
To output a waveform from the forefront, while synchronizing with a trigger from the outside. 外部からのトリガに同期して波形を先頭から出力する。 - 特許庁
A '+' key 4 or/and a '-' key 5 are assigned as trigger keys. +キー4もしくは−キー5、または両者をトリガーキーに割り当てる。 - 特許庁
An address counter 52 gives the same address to the memory 54 until the trigger signal arrives and advances addresses when the trigger signal arrives. アドレス・カウンタ52は、トリガ信号が到着するまでは同じアドレスをメモリ54供給し、トリガ信号が到着するとアドレスを進める。 - 特許庁
With the tokyo olympics as the trigger, colour tv became immensely widespread. <東京オリンピックをきっかけに カラーテレビは爆発的に普及した> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll take out my ninemillimeter handgun... point it at her face... and pull the trigger. 9mmの拳銃を取り出し 彼女の顔に向けて 引き金を引くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got the codes to the briefcase. give me the codes to the trigger, guido. ブリーフケースのコードは手に入れた 引き金のコードを教えろ グイード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We could trigger cells to repair that mutation. 細胞による突然変異株の修復を 促すことができるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will be your gun, agent benford, and you will pull the trigger. あなたの銃よ ベンフォード捜査官 そしてあなたが引き金を引くの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It appears that she's wired the phone to a capacitorbased trigger. 彼女は携帯電話に配線したみたいだ コンデンサベースの引き金に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your trigger finger gets itchy, we'll get nothing and he dies. 君の人さし指はむずむずする 我々は何も得られず 彼は死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why 72% of americans will not stand for a robot pulling the trigger. アメリカ人の72%は 引き金を引くロボットに我慢はできないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With this as a trigger, eel sales in Japan rapidly decreased.
これをきっかけに日本国内でのウナギの売れ行きは激減した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I am relieved to hear this earthquake will not trigger a volcanic eruption. 地震と火山の関連はないと言っていたので、安心しています。 - 時事英語例文集
OPTICAL TREATMENT DEVICE FOR MEDICAL TREATMENT OF TENDER POINTS AND/OR TRIGGER POINT REMEDY 圧痛点治療および/またはトリガーポイント療法用光治療器 - 特許庁