This lancing device includes: a housing; a lancing mechanism functionally fitted to the housing; a pressure tip part; and a trigger mechanism. ハウジング、そのハウジングに機能的に取り付けられたランス機構、圧力先端部、及びトリガー機構を含むランス装置。 - 特許庁
When the sound pressure level signal changes from a value smaller than the threshold to a value larger than the threshold, the trigger signal is generated. 音圧レベル信号がスレッショルドより小さい値から大きい値に変化する場合に、トリガー信号が発生する。 - 特許庁
The mechanism which makes the arm move slowly at the rate of pulling the trigger to ignite the priming in the flashpan is called 'gradual discharge.'
このアームが、引金を引く速度によって連動してゆっくり動き火皿に点火する機構を「緩発式」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gradual discharge is said to have small risk of accidental discharge by touching the trigger alone but have lower accuracy.
緩発式は引金に触れるだけでは作動しないため暴発し難いが、命中精度に劣ると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Pachinko machine, a trigger for causation of the performance is caused in a situation where special pattern action storages are accumulated to a certain extent (A). パチンコ機において、特図作動記憶がある程度たまった状況で演出の契機を発生させる(A)。 - 特許庁
When any one of the ground leakage detecting circuits 2, 3 detects the ground leakage, a trigger is output in order to break a circuit. 何れかの漏電検出回路2,3が漏電を検出するとトリガーを出力し、回路を遮断する。 - 特許庁
When the CPU 34 receives a time setting signal from the remote control device 4, it sends the trigger signal to the clock section 33. CPU34は、リモコン装置4から時間設定信号を受けると、時計部33にトリガー信号を送信する。 - 特許庁
A trigger recognized at the transmission node initiates a broadcast transmission, and the resultant set-up of a transmission path. 伝送ノードで認識されたトリガは、放送伝送と伝送路の結果として得られる設定とを開始する。 - 特許庁
A trigger lever 8 operated by a pull-out means is axially supported to a cross bar 6 coupling a plurality of fingers 4. 複数のフィンガ4を連結するクロスバー6に、引き外し手段によって動作するトリガレバー8を軸支させる。 - 特許庁
To provide a stroboscope whose reflecting umbrella is connected to the trigger transformer by an easy and string connection means. ストロボ装置の反射傘とトリガトランスとを、容易かつ強固な接続手段で接続したストロボ装置を提供する。 - 特許庁
The clamping execution trigger generating part 14 controls the timing of applying the negative voltage on the clamping object signal. クランプ実行トリガ生成部14は,クランプ対象となる信号にマイナス電圧を印加するタイミングを制御する。 - 特許庁
The system then identifies an advertising opportunity for a customer when the conditions specified by the trigger are satisfied. システムは、次いで、トリガにより指定された条件が満たされたときに、顧客に対する広告機会を識別する。 - 特許庁
A wireless communication element comprises a first controller configured to generate data transfer information indicating a trigger value. 無線通信エレメントは、トリガ値を示すデータ転送情報を生成するよう構成された第1のコントローラを備える。 - 特許庁
Thus, it becomes unnecessary to measure a flow rate by the microcomputer 47, and to generate the first trigger signal. このように、マイコン47にて流量を計測し、第1トリガ信号を発生させる必要がなくなっている。 - 特許庁
The equipment setting information is read by the read trigger sensor 14 to automatically set the electronic musical instrument 10. 読み取りトリガーセンサ14でICタグの機器設定情報を読み取って、電子楽器10に自動設定する。 - 特許庁
By the reciprocating motion of the trigger for releasing, the tab for locking is moved back and forth between the locking position and the unlocking position. 解除用トリガーの往復運動によって、ロック用タブがロック位置とロック解除位置との間を交互する。 - 特許庁
To provide a lighting system for a passenger conveyor, freely controlling a light-emitting state according to a trigger signal. トリガ信号に応じて、発光状態を自在に制御することができる乗客コンベアの照明装置の提供。 - 特許庁
To provide a new trigger mechanism capable of properly setting the start time of the locking and uncloaking operation of an electronic cylinder lock. 電子シリンダ錠の施解錠操作の開始時期を適切に設定できる新規なトリガー機構を提供する。 - 特許庁
A data impressed to pins of the DUTs 28, 38 as stimulus is prepared in every trigger cycle of an inspection device 17. 検査装置(17)のトリガ・サイクル毎に、DUT(28,38)のピンに刺激として印加されるデータが用意される。 - 特許庁
The IC tag part 16 incorporates a battery 18, receives the trigger signal and is started, and outputs the ID number. ICタグ部16は、電池18を内蔵し、トリガー信号を受けて起動され、ID番号を出力する。 - 特許庁
In this case, when the trigger of the scroll instruction from the outside is received, the menu is moved to the side where the display image disappears. ここで、外部からのスクロール指示のトリガを受けると、メニューは表示画像が消失する側に移動する。 - 特許庁
A movable magnetic plate 141 and a trigger member 142 are stored in the latent heat accumulation material vessel 120. 潜熱蓄熱材容器120内には、可動磁性板141及びトリガー部材142が収容されている。 - 特許庁
To provide a mah-jong ball game machine capable of obtaining a certain privilege with the prescribed number or more of ball entries as a trigger. 所定数以上の入球を契機として或る特典が得られるような雀球遊技機を提供する。 - 特許庁
A switching element 8 carries current by the input of the trigger signal and breaks current in zero cross of the power source wave form. スイッチング素子8は、トリガ信号が入力されると導通し、電源波形のゼロクロス時に遮断される。 - 特許庁
When the valet trigger radio wave Sbt is received, the vehicle 1 is in a valet state in which the use of the vehicle is limited. 車両1は、このバレートリガ電波Sbtを受信すると、車両使用に制限がかかったバレー状態に入る。 - 特許庁
This turns on and off the TRIAC Q2 asynchronously in the vicinity of the zero cross of the commercial power source 1 by means of a trigger means 3. トリガ手段3により、商用電源1のゼロクロス付近で非同期にトライアックQ2をON、OFFする。 - 特許庁
A monitor camera 1 is provided with a control device 20 processing a prescribed process in response to an input of a trigger signal. 監視カメラ1は、トリガ信号の入力に応答して所定の処理を行う制御装置20を備えている。 - 特許庁
Promotional content is downloaded from the "Internet" along with a trigger event defining when the content is to be played. 販売促進コンテンツは、コンテンツが再生される時を定めるトリガイベントと共に「インターネット」からダウンロードされる。 - 特許庁
The trigger event may be a time of day, a usage event or pattern, a weather event, or the arrival at a geographic location. トリガイベントは、時刻、利用イベント又はパターン、気象イベント、又は地理的位置への到着とすることができる。 - 特許庁
The discharge tube 4 emits flash light, by using the electric energy according to the operation of a trigger signal generating circuit 2. 放電管4は、トリガ信号発生回路2の動作に応じて当該電気エネルギを用いて閃光を発する。 - 特許庁
The container 4 has the nucleating trigger 6 formed in a convex shape to induce the phase change of the heat storage agent 5. 容器(4)は、蓄熱剤(5)の相変化を誘発する凸状に形成された発核トリガ(6)を備えている。 - 特許庁
The examination data analyzed heretofore are analyzed once again by using an event of improvement and addition of an analysis engine as a trigger. 解析エンジンの改良・追加のイベントをトリガーとして,これまでに解析した検査データを再度解析する。 - 特許庁
This aerosol jetting device 20 is equipped with the grip 30 which is arranged in a manner to be aligned with a trigger section 28 when being used. エアゾール噴射装置20は、使用時にトリガー部28と並ぶように配置されるグリップ30を具備している。 - 特許庁
The CPU 24 decrypts the time information and sends a trigger signal to a clock section 26 in order to carry out the time setting. CPU24は、時刻情報を解読して時計部26にトリガー信号を送信して時刻設定を行う。 - 特許庁
A state storage device 40 stores a trigger condition for changing the RD 30 configuring the VD 20. 状態格納装置40は、VD20を構成するRD30を変更するためのトリガー条件を記憶する。 - 特許庁
In the case of sampling, the PC 16 performs sampling on the basis of trigger signals outputted from the CPU 10a-10d. サンプリングに際し、パソコン16はCPU10a〜10dから出力されたトリガ信号に基づいてサンプリングする。 - 特許庁
MOVEMENT LIMITER FOR BRIDGE HAVING TRIGGER FUNCTION AND BRIDGE SYSTEM BASE ISOLATION SYSTEM HAVING MOVEMENT LIMITER トリガー機能を有する橋梁用移動制限装置及び移動制限装置を有する橋梁系の免震システム - 特許庁
As the trigger, a waste-toner bottle full detection signal or a counter function of the image forming apparatus is used. 前記トリガーとして、廃トナーボトルの満杯検知信号や画像形成装置の有するカウンタ機能を利用する。 - 特許庁
The plasma display panel is composed of a pentode structure equipped with a pair of trigger electrodes inside one maintenance electrode. 本発明は、一つの維持電極の内側に一対のトリガ電極を備えた5電極構造のPDPである。 - 特許庁
The push button 42 is pushed down by rotating the trigger 2 to spray a jetting agent and the raw liquid 21. そして、トリガー2を回動させることにより押釦42を押圧して噴射剤及び原液21を噴射可能とする。 - 特許庁
To easily change the operation timing of peripheral devices and the timing of a trigger signal, and to enable flexible machining. 周辺機器の動作タイミングやトリガ信号のタイミングを容易に変更可能として、柔軟な加工を可能とする。 - 特許庁
The trigger unit triggers the process unit and starts the wireless communication unit, and the wireless communication unit transmits the image. トリガーユニットは処理ユニットをトリガーし、ワイヤレスコミュニケーションユニットを起動して、ワイヤレスコミュニケーションユニットがイメージを伝送する。 - 特許庁
An inner piston operates each time a trigger part 11 is pulled so as to eject a prescribed amount of the chemical liquid through the nozzle 3. 引き金部11を引くごとに内部のピストンが動作し、一定量の薬液がノズル3から排出される。 - 特許庁
The trigger switch 1 is operated to momentarily and accurately adjust the signal of the servo fader to 0 dB as reference sound volume. トリガスイッチ1の操作で、サーボフェーダの信号レベルを瞬時に正確に基準音量である0dBに調整する。 - 特許庁
By triggering event with phase division, the trigger circuit (200) can output the signal at a speed higher than the clock cycle. 位相分割でのイベントのトリガーによって、トリガー回路(200)はクロックサイクルよりも高速で信号を出力する。 - 特許庁
To provide an RC oscillator utilizing a controllable Schmidt trigger and regardless of a power supply voltage and a temperature. 制御可能なシュミットトリガを利用した電源電圧及び温度に無関係なRCオシレータを提供する。 - 特許庁
In this case, the main trigger light emission from the camera 100 is performed when a shutter of the camera 100 is fully opened. この場合、カメラ100からの本トリガー発光はカメラ100のシャッターが全開となった時点で実施する。 - 特許庁
The micro processor 105 returns a reply packet to the transmission resource from the physical layer which has received the trigger packet. マイクロプロセッサ105は、そのトリガパケットを受信した物理層デバイスから応答パケットを送信元へ返送する。 - 特許庁
A maximum value detection unit selects the maximum value from normalized correlation values to trigger frame synchronizing and timing signals. 最大値検出部は、規格化された相関値から最大値を選択し、フレーム同期とタイミング信号をトリガーする。 - 特許庁
To enable automatic determination as to whether a complicated trigger condition in a waveform display device is suitable or not. 波形表示装置における複雑なトリガ条件が適当なものか否か、自動的に判断できるようにする。 - 特許庁