When it is judged that 0.5 seconds has passed, the process is advanced to step S150, a trigger for page detection is generated, and page detection is performed. 0.5秒経過した場合にはS150に進み、ページ検出のトリガを生成し、ページ検出が実行される。 - 特許庁
When the end trigger 30 is inputted, a system control part 20 instructs the recording of the image data to a recording control part 40. エンドトリガ30が入力されると、システム制御部20は記録制御部40に対して画像データの記録を指示する。 - 特許庁
Further, it has the trigger locking switch 151 arranged on an upper surface or both of left and right side surfaces of the connecting region 109b. また連接領域109bの上面、または左右双方の側面に配置されたトリガロックスイッチ151を有する。 - 特許庁
Thus, the upper and side surfaces of the trigger coil 35 are easily surrounded by the coil storing part 22 of the housing 20. これにより、トリガーコイル35の上面及び側面をハウジング20のコイル収納部22で容易に囲むことができる。 - 特許庁
To extract a user who contributes the activation of communications on a network or a user who provides a trigger. ネットワーク上でのコミュニケーションの活性化に貢献しているユーザや、きっかけを提供するユーザを抽出すること。 - 特許庁
With a fire detection signal as a trigger, the image information during a period of time including the latest time point is sent to be recorded. 映像情報は、火災検知信号をきっかけとして最新の時点を含む期間のものが送信され記録される。 - 特許庁
To automatically perform restarting by deciding the release of a service interruption signal and using it as a trigger when the AC input is recovered. AC入力の復電時における停電信号の解除をトリガとし、再起動を自動的にかけるようにする。 - 特許庁
In receiving the counter trigger, the reception counter 1 starts counting from the sequence number received from the UUI code holding part 3. 受信カウンタ1は、カウンタトリガを受信すると、UUIコード保持部3から受信したシーケンス番号からカウントを開始する。 - 特許庁
A pulse generating circuit 11 generates a pulse signal S11 of 'L' at the time of rising of a clock signal CLOCK as a trigger. パルス発生回路11はクロック信号CLOCKの立ち上がりをトリガとして“L”のパルス信号S11を発生する。 - 特許庁
A liquid spray device 1 is composed of a support member 2, a flexible container 3, an intermediary body 4 and a trigger-type sprayer 5. 液体噴霧装置1は、支持部材2、フレキシブル容器3、中間体4及びトリガー式噴霧器5で構成されている。 - 特許庁
Thus, a worker can eliminate the need for transportation of a trigger device for each wheel and can automatically register the identification information. 作業者がトリガ装置を車輪毎に運搬する必要がなくなり、識別情報を自動で登録することができる。 - 特許庁
To provide a protector board for regular network transformer which can take out the signal of fusion of a protector fuse by attaching a trigger fuse with a microswitch to a protector breaker. プロテクタ遮断器にマイクロスイッチ付トリガヒューズを取り付け、プロテクタヒューズの溶断の信号を外部に取り出す。 - 特許庁
To propose a non-contact type trigger switch capable of changing speed control continuously or step by step. 無段階または段階的に速度制御を変化せさることができると共に、非接触方式のトリガースイッチを提案する。 - 特許庁
To easily and effectively perform a scan path test or the like by switching optionally between an edge trigger operation and a level sense operation of a latch. ラッチのエッジトリガ動作とレベルセンス動作とを任意に切り換え、スキャンパステストなどに容易に、かつ効率よく行う。 - 特許庁
The shutter release apparatus has a rotatable thumb wheel movable along an axis between a start position and a trigger position. シャッターリリース装置は、開始位置とトリガ位置との間で軸に沿って移動可能な回転自在の回転ダイヤルを有する。 - 特許庁
The data management device 103 performs determination for satisfaction of a preset condition of authentication trigger or not. 予め設定された認証契機の条件を満たしているか否かについてデータ管理装置103により判定する。 - 特許庁
To provide a document management device capable of realizing a trigger by a general method regardless of the utilization method. トリガを、その利用方法によらない一般的な方法で実現することが可能な文書管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic stringed instrument which can detect trigger with high accuracy, even if a string is picked rapidly and continuously. 弦が素早く連続して弾かれても精度良くトリガを検出することのできる電子弦楽器を提供すること。 - 特許庁
An information acquisition part 206 of a multiplexing program 200 retrieves and acquires information on Web or the like with a predetermined trigger. 多重化プログラム200の情報取得部206は、Web上の情報等を所定の契機で検索して取得する。 - 特許庁
For the timing of magnetic field application, the read-retrying operation of the magnetic disk device is used as a trigger, and the magnetic field application is carried out within a short time. 磁界印加のタイミングとしては磁気ディスク装置のリードリトライ動作をトリガとし、磁界印加を短時間とする。 - 特許庁
In an ECU 12, a voltage signal terminal RCO is output when the intermittent or predetermined trigger is issued. スマートECU12は電圧信号端子RCOの出力を間欠的または所定のトリガが入ったときにオンにする。 - 特許庁
A trigger machine 230 responds to several events from among the plurality of events so as to execute several functions from among a plurality of functions 260. トリガ・マシン230が複数のイベントのいくつかに応答して複数の機能260のいくつかを実行させる。 - 特許庁
To provide a stroboscopic device whose reflector and trigger lead wire are connected through an easy and strong connection means. ストロボ装置の反射傘と、トリガリード線とを容易かつ強固な接続手段で接続したストロボ装置を提供する。 - 特許庁
In a user terminal device, a network protocol is switched from IPv4 to IPv6 in accordance with reception of switching trigger packet. 切換トリガパケットの受信に応じて、ユーザ端末装置では、ネットワークプロトコルをIPv4からIPv6へと切り換える。 - 特許庁
The thyristor is turned on by a trigger of charge of the first charging capacitor and disable ignition operation of an ignition circuit 31. サイリスタは、第1充電コンデンサの充電によるトリガでオン作動して、点火回路31の点火動作を不能にする。 - 特許庁
The lighting modes have a synchronous lighting mode for switching on or switching off the illumination lamp L synchronously with ON or OFF of a trigger 14. 点灯モードは、トリガー14のオン・オフに同期して照光ランプLを点灯・消灯する同期点灯モードを含む。 - 特許庁
TRIGGER TOOL FOR ANIMAL TRAP, ANIMAL TRAP FURNISHED WITH THE TOOL, SETTING OF ANIMAL TRAP AND ADJUSTMENT OF WORKING SENSITIVITY OF ANIMAL TRAP 動物罠用トリガー具、それを備えた動物罠、動物罠の設置方法及び動物罠の作動感度の調整方法 - 特許庁
In the second operation mode, the sampling in the A/D conversion means 22 is initiated in synchronization with the laser trigger signal. また、第2の動作モードでは、レーザトリガ信号に同期してAD変換手段22におけるサンプリングを開始させる。 - 特許庁
Thus, a zoom switch 114 becomes invalid, and the zooming action and the photographing action can be performed only by the photo-trigger 220. これにより、ズームスイッチ114は無効となり、フォトトリガ220のみでズーム動作及び撮影動作を行うことができる。 - 特許庁
The monitoring device 2 transmits a trigger pulse for collecting data to each data collection module 3 via the optical cable C1. 監視装置2は、データ収集を行うためのトリガパルスを光ケーブルC1を介して各データ収集モジュール3に送る。 - 特許庁
In the case of such holding, the operator can easily operate this trigger key with that holding finger (the forefinger or thumb). このように把持した場合、操作者はその把持した指(人差し指又は親指)でこのトリガキー36を操作し易い。 - 特許庁
An air return hose is connected to a stop valve for a high pressure water hose through a stop valve opened by a trigger. さらに、エア戻り用ホースを、トリガーにより開く開閉弁を介して、高圧水ホースの開閉弁に連結するようにした。 - 特許庁
When the read state occurs, the flag output circuit 52 sets a detection flag according to this trigger pulse. フラグ出力回路52は、リード対象状態が発生すると、このトリガパルスに応じて検出フラグをセット状態とする。 - 特許庁
Operation of mail notification, writing inhibition or the like can be performed with the notification as a trigger by advanced definition. また、事前の定義で通知があがったのをトリガーにしてメール通知や書込み禁止等の動作を行なえるようにする。 - 特許庁
Micro handover is executed with a movement speed of the moving object as a trigger to secure the flexibility relating to scalability. 移動体の移動速度をトリガとしてマクロ・ハンドオーバを実行することで、スケーラビリティに関する柔軟性を確保する。 - 特許庁
When starting playlist (program-sending program) operation, trigger of execution is sent from the computer device 110 to the computer device 120. プレイリスト(番組送出プログラム)運用開始時には、コンピュータ装置110から実行のトリガをコンピュータ装置120に送る。 - 特許庁
After this, when the trigger data TB, TC and TD are similarly detected, corresponding images PB, PC and PC are displayed. この後、同様に、トリガデータTB,TC,TDが検出されたとき、対応する画像PB,PC,PDが表示される。 - 特許庁
A counter circuit 21 outputs a signal TCOUT1 based on the trigger signal START1 and the clock signal CLOCK1. カウンタ回路21は、トリガ信号START1及びクロック信号CLOCK1に基づき、信号TCOUT1を出力する。 - 特許庁
A counter circuit 20 outputs a signal TCOUT0 based on the trigger signal START0 and the clock signal CLOCK0. カウンタ回路20は、トリガ信号START0及びクロック信号CLOCK0に基づき、信号TCOUT0を出力する。 - 特許庁
The instrument includes a main motor for actuating the gear drive train, and a firing trigger for actuating the main motor. この器具は、歯車駆動列を作動させるための主モータと、この主モータを作動させるための発射トリガーを含む。 - 特許庁
Upon matching, the corresponding trigger handler is invoked, and actions are automatically performed on the digital files. 一致した場合には、対応するトリガ・ハンドラが呼び出され、その結果デジタル・ファイルに対して動作が自動的に行われる。 - 特許庁
This impact tool includes a trigger mechanism operated when a predetermined amount of energy is stored in the impact tool. 衝撃ツールは、予め決められた量のエネルギーが衝撃ツールに蓄えられたときに作動されるトリガ機構を含む。 - 特許庁
The trigger voltage V is applied to the tubular wall of a discharge tube 40 and xenon gas in the discharge tube 40 is ionized and excited. このトリガ電圧Vは、放電管40の管壁に印加され、放電管40内のキセノンガスがイオン化され励起する。 - 特許庁
The single coaxial cable can superpose the direct current voltage, radio signal and trigger signal simultaneously. これにより、一本の同軸ケーブルで同時に直流電圧と無線信号とトリガ信号とを重畳させることができる。 - 特許庁
When trigger is pulled, the cylinder is raised by drive of the high-pressure air, and the piston is spontaneously lowered to perform the nailing action. トリガーを引くと、高圧エアの駆動によりシリンダーが上昇し、ピストンは瞬時に下降して釘打ち動作を行う。 - 特許庁
This trigger 33 has an engaging part 34 engaging with the lock pin 3 and an abutting part 35 abutting on the receiving tool 2. このトリガー(33)は、上記ロックピン(3)に係合する係合部(34)と、受け具(2)に当る当接部(35)を有する。 - 特許庁
A resending request informing means 308 issues a resending request to the OS 100 by using the automatic restoration as a trigger. この自動復旧をトリガにして、再送要求通知手段308はOS100に再送要求を発行する。 - 特許庁
Edward rasmus, the financial advisor laurel was taking to court, may not have pulled the trigger, but he probably called in the hit. エドワード・ラスマス ローレルが争ってた 投資顧問 引き金は引かなかったかもしれないが 彼は 多分殺し屋を雇った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The deadline dubaku gave us for withdrawing our troops from sangala has passed, but if we made some kind of gesture... began an immediate pullback, it might keep dubaku from pulling the trigger. デュバクの撤退期限は過ぎましたが すぐに撤退を開始すれば デュバクは攻撃を控えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can neither confirm nor deny anything pertaining to this matter, and I will say the same damn thing to every other question until the moment you put that gun to my head and pull the trigger. 確認する事も 拒否する事もできません この問題に関連する何でも 同じ事を言うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書