In the system, a second portable terminal of a distribution seller reads the two dimensional code attached to the product, and it registers distribution selling history information concerning the product in the product tracing management server by using reading of the two dimensional code as a trigger. システム内で、流通販売業者の第2携帯端末は、生産品に付された2次元コードを読み取り、2次元コードの読み取りをトリガとして、この生産品についての流通販売履歴情報を、生産品トレース管理サーバへ登録する。 - 特許庁
This storage device is configured to perform snapshot to a volume in which data are stored by using a log-off or log-in request at a point of time in a backup window as a trigger, and to create the replica of a volume on the basis of the acquired snapshot. 本発明は、バックアップウィンドウ内のある時点におけるログオフやログイン要求をトリガとして、データを格納したボリュームに対してスナップショットを行い、さらに、当該取得したスナップショットに基づいてボリュームのレプリカを作成するストレージ装置である。 - 特許庁
When a player draws a trigger member of a gun-like controller 20, a simulated shooting is carried out to an enemy character displayed on an image display device 16 while a gas as powder smoke is discharged from an odor discharge port provided in the gun-like controller 20. プレイヤが銃型コントローラ20の引き金部材を引くと、画像表示装置16に表示された敵キャラクタに対して模擬的な射撃が行われるとともに、銃型コントローラ20に設けられた臭気吐出口から硝煙のガスが吐出される。 - 特許庁
The start lever device 46 is mounted on the left side part of the front wall of an operation plate and a lever shaft 47 is depressed after a token is cast into a token slot to trigger the rotation of a plurality of reels making up a reel device. 操作プレートの正面壁左側部に装着され、コイン投入口にコインが投入された後にレバー軸47が押し下げられることにより、リール装置を構成する複数のリールの回転契機となるスタートレバー装置46を備える。 - 特許庁
To provide a trigger-type earthquake-proof windproof reinforcing device which does not mar the landscape and is inconspicuous in normal times but is expanded to control vibrations and prevent collapse of a building when the building is largely rocked at the time of an earthquake or a typhoon. 平常時は景観を害することがなく目立たない補強装置が、地震や台風などで構造物が大きく振動したとき、あるいはその恐れがあるときに展開して構造物の振動を制限し倒壊を防ぐことを可能とする。 - 特許庁
The trigger function judges that the earthquake happens when a waveform data value acquired from a seismic sensor 1 placed on a basement floor exceeds then the reference value for starting recording prespecified, and then starts the recording the sensing result signal and processing therefor. トリガ機能とは、地下階に設置された地震感知部1から取得した波形データの値が予め設定した収録開始基準値を超えたら、地震が発生したと判定し、感知結果信号の収録及び処理を開始する機能である。 - 特許庁
The oscilloscope control system controls measurements in the oscilloscope (1) containing at least a waveform input terminal (11) for observing a waveform and a trigger circuit (19) for controlling a record timing of waveform data input from the waveform input terminal. オシロスコープ制御システムは、波形を観測するための波形入力端子(11)と、波形入力端子から入力された波形データの記録タイミングを制御するトリガ回路(19)とを少なくとも含むオシロスコープ(1)における測定制御を行う。 - 特許庁
A synchronizing circuit is fabricated by directly inputting the same clock signals to the all memory elements used for capturing external video signals, and an edge trigger flip-flop is employed to the memory element and is connected in series to configure a shift register. 外部からの映像信号の取り込み動作に使う記憶素子全てに同一のクロックを直接入力することで同期回路化した上で、記憶素子にエッジトリガフリップフロップを採用し、これらを直列に接続してシフトレジスタを形成する。 - 特許庁
This ignition system is composed of a spark discharge circuit 12 for generating spark discharge between counter electrodes of the spark plug 11 and a plasma discharge circuit 13 for generating the plasma discharge with the spark discharge by the spark discharge circuit 12 as a trigger. 点火システムは、点火プラグ11の対向電極間に火花放電を発生させる火花放電回路12と、火花放電回路12による火花放電をトリガとしてプラズマ放電を発生させるプラズマ放電回路13とから構成されている。 - 特許庁
To provide a technology for reliably preheat an internal combustion engine before starting the engine in a preheater of the internal combustion engine to preheat the internal combustion engine with detection of a specified timing element related to the start as a trigger. 本発明は、始動に関連する特定のタイミング要素の検出をトリガとして内燃機関を予熱する内燃機関の予熱装置において、始動前に確実に内燃機関を予熱することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
This detonator for detonating powder and a weapon having high reliability is achieved by using a micro mechanical device operated to interrupt a bypass circuit of comparatively low impedance connected with a trigger mechanism of comparatively high impedance in parallel. 比較的高いインピーダスのトリガ機構に並列に結合された比較的低いインピーダンスのバイパス回路を中断するように動作する微小機械デバイスを使用して、爆薬および兵器のための高い信頼性を有する起爆装置を達成する。 - 特許庁
The redirect program operating in the host system detects the occurrence of one or more user definition trigger events to allow a user to continuously redirect a specific user selection data item from the host system to a mobile data communication device of the user. ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、1つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。 - 特許庁
Although there are some differences in the recognition of, and the response to, the crisis between Japan and other countries, countries around the world are cooperating in the implementation of measures to prevent the accumulation of imbalances that could trigger a financial crisis originating in the markets and to curb the spread of a ( )crisis.
国内外の相対的な認識や対応の差異はあるにせよ、各国は市場発の金融危機の要因となりうる不均衡の蓄積予防と危機伝播の抑制に関する方策を講じることに協調して取り組んでいる - 金融庁
A serpentine holding match is kept at a lifted position by means of a spring, and the serpentine is slowly brought to the flashpan as the trigger is pulled, and the fire on the match contacts with the priming powder in the pan to make an explosion.
これは逆にばねの力で火縄を装着した火挟みを常に上がった状態にもどす反発力がかかっており、引金を引くと引いた速度に連動してゆっくりと火挟みが火皿に降り、火縄の火が火皿の火薬に触れて撃発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A main board outputs a display command to the special pattern display device so as to start the variable display of the patterns on the basis of the generation of a prescribed trigger, stop the variable display of the patterns after a prescribed time and definitely display a prescribed pattern. 主基板は、所定の契機の発生に基づき、図柄の変動表示を開始させると共に、所定時間後に図柄の変動表示を停止させ所定の図柄にて確定表示させるべく、表示コマンドを特別図柄表示装置に出力する。 - 特許庁
On the basis of an electric signal from the infrared light receiving part 31, it is judged by the microcomputer 33 whether or not the bullet is shot out of the muzzle and on the basis of an electric signal from the switch 32, it is judged whether or not the trigger is pulled. マイクロコンピュータ33は、赤外線受光部31からの電気信号に基づいて銃口から弾丸が発射されたか否かを判断するとともに、スイッチ32からの電気信号に基づいてトリガが引かれたか否かを判断する。 - 特許庁
The release trigger 13 can be push-in-operated between the ordinary attitude of protruding from an outer surface of a handle case 23, and the release attitude of being pushed into the handle case 23 from the ordinary attitude so as to perform the operation of releasing the lock mechanism 11. 解除トリガー13は、ハンドルケース23の外面から突出する常態姿勢と、常態姿勢からハンドルケース23の内部に押し込まれてロック機構11を解除操作する解除姿勢との間で押し込み操作可能に構成されている。 - 特許庁
When the seat back is inclined to a reclining position where it can be fixed to a vehicle body, a trigger member 106 is pressed by a lock bar 120 to rotate, and a movement block state of the latch member 106 energized upward by a torsion coil spring 112 is released. 車体に固定可能な傾倒位置にシートバックが傾倒されると、ロックバー120によってトリガ部材106が押圧されて回転し、捩じりコイルスプリング112によって上方に付勢されているラッチ部材106の移動阻止状態が解除される。 - 特許庁
A random numeral value is acquired from a random number generating circuit with the starting operation of the game as a trigger, and a latch signal of a random numeral value which is output to the random number generating circuit by the starting operation is output by a plurality of times when the random number lottery is performed. 遊技のスタート操作を契機として乱数発生回路から乱数値を取得し、乱数抽選を行うにあたり、スタート操作により乱数発生回路に出力される乱数値のラッチ信号を複数回出力する。 - 特許庁
To provide a latch device which smoothly carries out cancellation of holding of a latch body, that is a trigger of self-propelling forward motion of a mobile body, the latch body gripping a striker at a standby position and at the same time relatively traveling by energization to allow the mobile body to perform the self-propelling forward motion. 可動体の自走往動のきっかけとなる、待機位置でストライカを捕捉すると同時に付勢により相対的に走行して可動体を自走往動させるラッチ体のこの待機位置での保持の解除を、スムースに行えるようにする。 - 特許庁
The coefficient updating unit 14 changes the directivity pattern of the antenna elements 10A and B to another pattern having a null point in a direction other than a direction before directivity pattern change, with the occurrence detection of the IM block by the IM block detection unit 17 as a trigger. 係数更新部14は、IM妨害検出部17によるIM妨害の発生検出を契機として、アンテナ素子10A及びBの指向性パターンを変更前とは異なる方向にヌル点を有する他のパターンに変更する。 - 特許庁
The single shift lever L suffices to select a shift range and trigger a sequential shift, and is less liable to interfere with a dashboard 32 and a steering wheel 34 during the upshift and downshift operations, which results in improved operability of the shift lever L. 単一のシフトレバーLでシフトレンジの選択と、シーケンシャル式のシフトチェンジとを行うことができ、しかもシフトアップおよびシフトダウンを行う際に、シフトレバーLがダッシュボード32やステアリングホイール34と干渉し難くして操作性を向上させることができる。 - 特許庁
The redirector program operating at the host system enables a user to continuously redirect certain user-selected data items from the host system to the user's mobile data communication device upon detecting that one or more user-defined trigger events has occurred. ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、1つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。 - 特許庁
A high-concentration impurity layer, which is at least an ohmic contact surface for a gate electrode M1b of a base layer (a P-type base region and a P-type semiconductor region P1) that is a path of a gate trigger current I_GT, is formed by a high-melting-point metal silicide layer LM. 少なくとも、ゲートトリガ電流I_GTの経路となるベース層(P型ベース領域、P型半導体領域P1)のゲート電極M1bとのオーミック接触面である高濃度不純物層を、高融点金属シリサイド層LMで形成する。 - 特許庁
A roll paper printer 1 stops printing operation when detecting various kinds of error states, returns from the error state with cover closing operation to switch an opening/closing cover 3 from an opened state to a closed state as a trigger, and restarts interrupted printing operation. ロール紙プリンタ1は、各種エラー状態を検出すると印刷動作を停止し、開閉蓋3を開き状態から閉じ状態に切り換えるカバークローズ動作をトリガとしてエラー状態から復帰して、中断していた印刷動作を再開する。 - 特許庁
A timing generator 52 generates a preliminary light emission signal and gives the signal to a trigger circuit 60 so that an arc tube 64 emits a preliminary light for red-eye prevention for an operating period of an electronic shutter provided to an inter-line type CCD 24. タイミングジェネレータ52により、発光管64による赤目防止用の予備発光がインターライン型のCCD24に備えられた電子シャッタの動作期間中に行われるように予備発光信号を生成してトリガ回路60に入力する。 - 特許庁
Since a specific pixel discharges electric charges in response to a specific trigger signal in a CMOS different from a CCD or the like, sequential transfer of charges in a row through a vertical transfer path can be avoided resulting in preventing blooming or the like. CMOSは、CCDなどと異なり、特定のトリガ信号に応じて特定の画素より電荷を排出するので、垂直転送路を電荷が一列になって順繰りに移送されることがなく、従ってブルーミング現象などを防止できる。 - 特許庁
To prevent foil lifting and peeling of cathode side metallic foil in a discharge lamp having a trigger wire which is separated electrically from an electrode, in which a conductive heat insulation film is placed on a sealed tube at both ends of a light-emitting tube and both ends are wound around the sealed tube. 発光管両端の封止管に導電性の保温膜を設け、両端部が封止管に巻回されて、電極とは電気的に独立したトリガーワイヤーを有する放電ランプにおいて、陰極側金属箔の箔浮きや剥離を防止すること。 - 特許庁
A pattern storage means 130 holds a plurality of development ready-to-win performance patterns determining the performance contents of performing display such that the respective patterns of the plurality of decorative symbols become a prescribed combination and then developing a ready-to-win form with the display as a trigger. パターン記憶手段130は、複数の装飾図柄のそれぞれの絵柄が所定の組合せとなるように表示した後、その表示を契機としてリーチ態様へ発展させる演出内容を定めた発展リーチ演出パターンを複数保持する。 - 特許庁
To minimize a delay time between injection of a fuel into a combustion chamber or placement of a fastener driving device firmly against a member to be worked and starting of a driving step through a trigger switch in the combustibility operation type fastener driving device. 燃焼力作動式のファスナ打込み装置において、燃焼室内への燃料の噴射もしくは被加工部材へのファスナ打込み装置の圧着と、トリガスイッチを介した打込み工程の開始との間の遅延時間を最小限にする。 - 特許庁
A trigger generating device 10 is used for a measuring device 1 which contains an active state measuring at least one of a pressure and a flow rate within a gas flow path, and a non-active state having less electric power consumption than that of the active state. トリガ発生装置10は、ガス流路内の圧力と流量の少なくともいずれか一方の測定を行う活性状態と、当該活性状態よりも消費電力が少ない非活性状態とを有する測定装置1に用いられる。 - 特許庁
After the predetermined period has expired, the method determines that there are no PDUs scheduled for transmission or retransmission and that the poll function was triggered by a "window-based" trigger, and selects a PDU to schedule for retransmission to fulfill the poll function. 前記所定期間の後に、このポーリング法は、送信または再送信に予定されるPDUがない、及び、ポーリング機能が“ウィンドウに基づく”トリガーにより起動されることを判定し、PDUを選択し再送信に予定し、ポーリング機能を実行する。 - 特許庁
A job offer site server is provided with a job offer web page in each job offer matter, allows the web page to be linked from a Blog site and adds an affiliate point to a link source Blog site manager by using a state that job applicant information is registered in the web page as a trigger. 求人サイトサーバには、求人案件毎に求人用のWebページを設けてブログサイトからリンクさせ、該Webページにおいて求職者情報が登録されたことをトリガとして、リンク元のブログサイトの管理者にアフィリエイトポイントを加算する。 - 特許庁
The trigger is given to driving device 42 of a draining means 4 when the blood pressure decline of 10 to 20% or more for instance is detected from the pulse wave propagation time by the blood pressure variation detecting part 3, a drainage plug 41 is driven to open a drain outlet 13. 血圧変動検知部3は、前記脈波伝搬時間から、例えば10〜20%以上の血圧低下を検知すると、排水手段4の駆動装置42にトリガを与え、排水栓41を駆動して、排水口13を開放する。 - 特許庁
The game machine is provided with an easy entry state setting means for setting, with winning of a jackpot as a trigger, one of a plurality of time shortening states in which easiness of an entry to a variable second start port 7 is different from each other during a prescribed period. 大当たり当選を契機に、所定期間、可変の第2始動口7への入賞容易性が相互に異なる複数の時短状態の中からいずれか一つに設定する入賞容易性状態設定手段が設けられている。 - 特許庁
The surgical clip fixing device 10 includes a housing 12, a movable trigger 16 which is connected to the housing 12, a long shaft 18 extending from the housing 12, and jaws 20 which are formed on a distal end of the shaft 18 and oppose to each other. 外科用クリップ取付具10はハウジング12と、このハウジング12に連結された可動トリガー16と、ハウジング12から延在する長尺シャフト18と、このシャフト18の遠位端上に形成され、互いに対向する顎部20とを有する。 - 特許庁
An operation port device 33 is provided in the game area, and with the entry to an upper side operation port or a lower side operation port formed on the operation port device 33 as a trigger, patterns are variably displayed on the display screen of a pattern display device 41. 遊技領域には作動口装置33が設けられており、作動口装置33に形成された上側作動口又は下側作動口への入賞をトリガとして、図柄表示装置41の表示画面にて図柄が変動表示される。 - 特許庁
In the trigger type liquid jet container wherein the injector is attached to the cylindrical mouth part of the container through an attaching cap, the locking member having a weakened part is mounted between the cover body of the injector and the container to connect the cover body to the container. 容器の口筒部に、取付キャップを介して噴出器を取着したトリガー式液体噴出容器において、噴出器のカバー体と容器の間に、弱化部を設けた係止部材を装着し、カバー体と容器を連結したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a slot machine which generates a bonus state of a lower advantageous degree than a usual game state, wherein it is possible to inhibit frequency of finishing a game in the prize state of winning a bonus combination functioning as a trigger of getting this bonus state. 通常遊技状態よりも有利度合いの低いボーナス状態を発生するスロットマシンにおいて、このボーナス状態の契機となるボーナス役の入賞状態で遊技が終了される頻度を抑制したスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
When trigger set operation 2 is made, a learned value correction flag #TASHAC is turned on (S14, S15) and a learned value is corrected by deducing predetermined offset values of an atmospheric pressure difference and an initial friction equivalent based on the leaned value after the rapid TAS learning (S20, S21). また、トリガ設定操作2有りの場合に、学習値補正フラグ#TASHACをセットして(S14,S15)、急速TAS学習後に、学習値から気圧差や初期フリクション分に相当する所定のオフセット値を減算して、学習値を補正する(S20,S21)。 - 特許庁
When a built-in flash of a camera 100 is used not only for light emitting control of a slave flash device but also as a light source for illuminating an object, delay time before each external flash device emits light after main trigger light emission of the built-in flash is set to 0. カメラ100の内蔵フラッシュをスレーブフラッシュ装置の発光制御とともに被写体照明用の光源としても用いる場合には、内蔵フラッシュの本トリガー発光から各外部フラッシュ装置が発光するまでのディレイ時間を0とする。 - 特許庁
A main CPU 31a determines whether the result of a symbol variation game should be a jackpot or not with entrance of a game ball into a start winning device as the trigger, and execute a jackpot game state when the result of determination of the symbol variation game is a jackpot. メインCPU31aは、始動入賞装置への遊技球の入賞を契機として図柄変動ゲームの結果が大当りとなるか否かを判定し、図柄変動ゲームの判定結果が大当りとなる場合に大当り遊技状態を実行する。 - 特許庁
To provide a structure which can carry out the valve operation to turn ON and OFF the air led in from a hose adaptor, and the decision of the left side and the right side turning directions, in a single operation, by improving a reversing trigger and simplifying the operation of the left side and right side turning directions. リバ−シングトリガを改良し、左右回転方向の操作を簡素化し、トリガ−のワンタッチ操作でホ−スアダプタから導入された空気を「オン」「オフ」する弁操作並びに左右回転方向の決定をもなしうる構造を提供する。 - 特許庁
A control section 6 controls the illumination device by generating a control signal of a control content indicated by the vocabulary stored in each section, with making it a trigger that a content of either of the control object storage section 4 or the action storage section 5 is updated. 制御部6は、制御対象記憶部4と動作記憶部5との一方の内容が更新されたことをトリガとしてそれぞれに格納された語彙で示される制御内容の制御信号を生成して照明機器を制御する。 - 特許庁
However, in the winning kinds of the drawing processing on the side of the first start port 602, a short opening normal big winning to be a trigger to execute control to the normal game state is included as a winning for not putting out the sufficient game balls to the player. ただし、第1始動口602側での抽選処理の当選種別には、遊技者に十分な遊技球が払い出されない当たりとして、通常遊技状態に制御される契機となる短開放通常大当たりが含まれる。 - 特許庁
To provide a detection method and detecting device, capable of precisely detecting the generation of a defective trigger by a defective area formed on the basis of a compressed image having a small data size at high speed in real time, while imaging an object. 対象物を撮像しながらリアルタイムに、データサイズの小さな圧縮画像に基づいて構成された欠陥領域により正確且つ高速に欠陥トリガーを発生することができる検出方法及び検出装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a function of automatically executing the band control of traffic and cancellation with the detection and non-detection of abnormal traffic as a trigger, in a traffic monitoring device connected to a network to which network devices represented by a router and a switch are connected. ルータやスイッチに代表されるネットワーク機器が接続するネットワークに接続されるトラフィックモニタ装置において、異常トラフィックの検知、非検知を契機に該トラフィックの帯域制御および、解除を自動的に行なう機能を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine with a new game form wherein a plurality of passing areas to be the trigger of shifting to a special game state by the passing of a game ball are provided and a difference in discharge balls between the plurality of passing areas is increased. 遊技球が通過することによって特別遊技状態への移行の契機となる複数の通過領域を有し、複数の通過領域間の出球の差異を大きくした新たな遊技形態を有する遊技機を提供することにある。 - 特許庁
To provide a game machine with a new game form wherein a plurality of passing areas to be the trigger of shifting to a special game state by the passing of a game ball are provided and a difference in discharge balls between the plurality of passing areas is reduced. 遊技球が通過することによって特別遊技状態への移行の契機となる複数の通過領域を有し、複数の通過領域間の出球の差異を小さくした新たな遊技形態を有する遊技機を提供することにある。 - 特許庁
The supporting system 16 installed outside the vehicle receives the first information, and stores it in itself (80), and upon receiving the second information (82), estimates the colliding situations based on the first information by using it as a trigger (84), and executes support processing (86). 車外に設けられた支援システム16は、第1情報を受信して自身に格納し(80)、第2情報を受信した(82)場合に、それをトリガとして、第1情報を基に衝突状況を推定し(84)、支援処理を実行する(86)。 - 特許庁