And that obesity has also been triggering そして肥満はまた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
remove the triggering device from
起爆装置を取り外す - 日本語WordNet
TRIGGERING METHOD FOR ASSISTANT SYSTEM アシスタントシステムのトリガ方法 - 特許庁
They're triggering the pillars! 彼らは、柱をトリガしている! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a triggering device called proximity fuze
近接信管という起爆装置 - EDR日英対訳辞書
SMALL FIREARMS WITH TRIGGERING SYSTEM 発射可能化システムを備えた小火器 - 特許庁
To suitably use a photodiode for triggering. トリガ用フォトダイオードを好適に活用する。 - 特許庁
TRIGGERING METHOD AND DEVICE FOR POWER CONVERSION DEVICE 電力変換装置の起動方法及び装置 - 特許庁
TRIGGERING USER QUERY BASED ON SENSOR INPUT センサの入力に基づいたユーザ問合せのトリガ - 特許庁
Cases Involving Restriction of Triggering Events and Measures 発動要件及び措置が制限されている事例 - 経済産業省
METHOD OF TRIGGERING, AND RF TEST AND MEASUREMENT DEVICE トリガをかける方法及びRF試験測定装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY TRIGGERING DECELERATION OF VEHICLE 車両減速の自動作動方法及びその装置 - 特許庁
deliberate and intentional triggering (of trouble or discord)
(騒動や不和を)計画的・意図的に引き起こすこと - 日本語WordNet
When the triggering event occurs, the wireless device processes the extra data in addition to processing associated with the triggering event data. トリガー・イベントが起こるとき、無線装置はトリガー・イベント・データと関連した処理に加えてエクストラ・データを処理する。 - 特許庁
SOLENOID VALVE DRIVE DEVICE AND METHOD FOR TRIGGERING SOLENOID VALVE 電磁弁駆動装置及びソレノイド弁をトリガーする方法 - 特許庁
A controlling means 13 outputs a first triggering signal having a cyclic waveform and a second triggering signal having a cyclic waveform synchronized with the first triggering signal. 制御手段13が、周期的な波形を有する第1の契機信号と、第1の契機信号に同期した周期的な波形を有する第2の契機信号とを出力する。 - 特許庁
HAND-OVER TRIGGERING METHOD AND APPARATUS OF MOBILE COMMUNICATION TERMINAL 移動通信端末機のハンドオーバートリガー方法及びその装置 - 特許庁
To eliminate the need for re-triggering inverter operation even if an abnormality is detected with a transient excess current at the triggering of an inverter. インバータ起動時の過渡的な過電流で以って異常を検出してもインバータ動作の再起動を不必要とする。 - 特許庁
METHOD FOR TRIGGERING HANDOVER OF MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND SYSTEM THEREOF 移動通信端末機のハンドオーバートリガ方法及びそのシステム - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR NETWORK-BASED TRIGGERING IN INSTRUMENT SYSTEM 計器システムにおけるネットワークベースのトリガ方法および装置 - 特許庁
So, how to disconnect without triggering the kill switch? それで、殺害装置を起動させずに接続を切る方法は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD AND COMMUNICATION APPARATUS WHICH PROCESS TIMER FOR TRIGGERING BSR BSRをトリガーするタイマーを処理する方法及び通信装置 - 特許庁
Subsequently, the mobile terminal determines whether a scheduling request triggering event has occurred, and if a triggering event has not occurred then the mobile terminal does not transmit a scheduling request to the base station unless and until a triggering event is detected. その後、スケジューリング要求トリガ・イベントが起こったかどうかを判定、トリガ・イベントが起こらなかったなら、およびトリガ・イベントを検出するまで、移動端末は基地局にスケジューリング要求を送信しない。 - 特許庁
If the final control element is not a triggering object, no sequence control is executed and only the final control element not being a triggering object is operated. 一方、操作端がトリガ対象でないときはシーケンス制御は行われず、トリガ対象でない操作端だけを操作することになる。 - 特許庁
METHOD FOR DRIVING PLASMA DISPLAY BY MATRIX TRIGGERING IN SUSTAINED PHASE 持続段階中のマトリクストリガー処理によるプラズマディスプレイ駆動方法 - 特許庁
CONTROL CHANNEL SIGNALLING FOR TRIGGERING INDEPENDENT TRANSMISSION OF CHANNEL QUALITY INDICATOR チャネル品質インジケータの独立した送信をトリガーする制御チャネルシグナリング - 特許庁
METHOD FOR READING PHASE-CHANGE MEMORY WITHOUT TRIGGERING RESET CELL THRESHOLD DEVICE リセットセル閾値デバイスをトリガすることなく相変化メモリを読み出す方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR TRIGGERING POLLING FUNCTION IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM 無線通信システムにおいてポーリング機能をトリガーする方法及び装置 - 特許庁
The apparatus 200 further includes a triggering mechanism 204 for triggering the image pickup device 202 each time a tooth passes along a field of view of the image pickup device 202. 装置200は、歯が撮像装置202の視野に沿って通過するたびに撮像装置202を作動させる、トリガ機構204を更に含む。 - 特許庁
To stably display input signals used for triggering by sequentially triggering a digital storage oscilloscope by each of two or more input signals. デジタル・ストレージ・オシロスコープを2つ以上の入力信号の各々によって順次トリガして、トリガに用いた入力信号を安定して表示する。 - 特許庁
It means something triggering a big emotional response これは大きな感情的反応を引き起こす物事を意味する言葉です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a method and apparatus for performing network-based triggering in an instrument system. 計器システムにおけるネットワークベースのトリガ方法および装置を提供する。 - 特許庁
An application, triggering event data, and extra data is stored on a wireless device. アプリケーション、トリガー・イベント・データおよびエクストラ・データが無線装置に記憶される。 - 特許庁
The light receiving part 20 for triggering is for detecting the incidence of light and includes a photodiode for triggering for generating charges for an amount corresponding to an incident light quantity. トリガ用受光部20は、光の入射を検知するためのものであり、入射光量に応じた量の電荷を発生するトリガ用フォトダイオードを含む。 - 特許庁
A triggering criterion for reporting a channel quality indicator (CQI) is set, and the WTRUs transmits the CQI to the Node B only if the triggering criterion is satisfied. チャネル品質インジケータ(CQI)を報告するトリガ基準が設定され、トリガ基準が満たされた場合だけ、WTRUはCQIをノードBに送信する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR TRIGGERING FUSE FOR ELECTRICAL CONDUCTOR IN AUTOMOBILE 自動車における電気導体のためのヒュ—ズをトリガする方法及び装置 - 特許庁
To provide a method of triggering a decision of a wireless communication system on a handover and/or of triggering a handover by means of at least one trigger signal. ハンドオーバに関する無線通信システムの判定をトリガし、かつ/または少なくとも1つのトリガ信号によってハンドオーバをトリガする方法を提供すること。 - 特許庁
The mobile communication device can operate for detecting a triggering event and transmitting the request for the updating of provisioning to the provisioning server in response to the triggering event. モバイル通信デバイスは、トリガイベントを検出し、そのトリガイベントに応答してそのプロビジョニングアップデートリクエストをプロビジョニングサーバに送信するように動作可能であり得る。 - 特許庁
is the option string seen on the command-line that's triggering the callback. は、コールバック呼び出しのきっかけとなったコマンドライン上のオプション文字列です。 - Python
The triggering tool (4) is equipped with an engage-adjusting plate (45) having engage-projecting parts (451, 452). トリガー具(4)は係合凸部(451,452)を有する調節係合板(45)を備えている。 - 特許庁
He also weakened the Amago clan by triggering the Shinguto Faction Incident.
更には新宮党事件を引き起こして尼子氏の弱体化を図るなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is no time lag between triggering and percussion, therefore this type of matchlock is suitable for sniping.
引き金を引いたときと激発時のタイムラグがないため狙撃に向いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for triggering polling in a radio communication system, and an apparatus. 無線通信システムにおいてポーリングをトリガーする方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The security system includes a security system controller capable of triggering an alarm. セキュリティシステムは、アラームにトリガをかけることができるセキュリティシステムコントローラを含んでいる。 - 特許庁
MULTI-MODE MOBILE TERMINAL AND METHOD OF TRIGGERING COMMUNICATION SERVICE USING POSITION INFORMATION THEREOF 多重モード移動端末機とその位置情報を用いた通信サービス切換方法 - 特許庁
It is suggested to use a generic algorithm for triggering handover trigger signals. ハンドオーバトリガ信号をトリガするために汎用のアルゴリズムを使用することが示唆される。 - 特許庁
A charging coil L1 generates a charging signal for charging a charge accumulation capacity C2 for ignition, and a trigger coil L2 generates a triggering signal for triggering the discharge of the capacity. 充電コイルL1は、点火用電荷蓄積容量C2を充電する充電信号を発生し、トリガコイルL2は、容量の放電をトリガするトリガ信号を発生する。 - 特許庁
To enable measuring equipment to perform triggering according to various additive signal characteristics. 測定機器が種々の追加的な信号特性に応じてトリガできるようにする。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.