「triggering」を含む例文一覧(416)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • This voltage cutting-off device is structured by series-connecting three gaps 1 to 3, and equipped with a laser light source 16 for outputting laser light 18 for triggering and a multi-focus convex lens 30a provided in the lowest-stage gap electrode 11.
    この電圧裁断装置は、三つのギャップ１〜３を直列接続した構成をしており、トリガ用のレーザ光１８を出力するレーザ光源１６と、最下段のギャップ電極１１内に設けられた多焦点凸レンズ３０ａとを備えている。 - 特許庁
  • When a positive voltage exceeding a triggering voltage level is applied to the cathode and anode terminals, the ESD protection device triggers an inherent thyristor into a snapback mode to provide a low impedance path through the structure for discharging an ESD current.
    カソード及びアノードの端子に、トリガー電圧レベルを上回る正電圧が印加されると、ＥＳＤ保護デバイスは、構造を通り抜ける低インピーダンス経路を提供してＥＳＤ電流を放電するよう、内在サイリスタをスナップバックモードに入らせる。 - 特許庁
  • This method comprises detecting a predetermined condition triggering a reconfiguration of the computing system, and dynamically reconfiguring a signal pathway affected by the condition from a first mode to a second mode responsive to detecting the condition.
    本方法は、コンピューティング・システムの再構成をトリガする所定の条件を検出することと、条件によって影響を受けた信号経路を、条件の検出に応答して、第１のモードから第２のモードに動的に再構成することとを含む。 - 特許庁
  • In Asia, a region that has experienced a period of great pain since last year, convincing signs of recovery are yet to appear.In the meantime, another currency crisis started to unfold in Russia this past summer, triggering turbulence in the foreign exchange and financial markets elsewhere, such as the Latin-American economies.
    昨年大きな苦しみを経験したアジア諸国では、いまだ状況が大きく改善する気配はなく、本年夏以降はロシアにおいて発生した通貨危機を契機に、ラテンアメリカ諸国等、他の為替・金融市場に動揺が生じています。 - 財務省
  • In this case, a comparative signal SC corresponding to the positive longitudinal acceleration of a vehicle is detected, and thereby the comparative signal SC is compared with the threshold value, and in the case where it has exceeded the threshold value, a brake signal SB triggering a vehicle brake is generated.
    すなわち正の車両長手方向加速度に対応する比較信号（ＳＣ）が検出され、比較信号（ＳＣ）が、閾値と比較され、かつ比較信号（ＳＣ）が閾値を上回った場合、車両ブレーキをトリガするブレーキ信号（ＳＢ）が発生される。 - 特許庁
  • A redirector program operating at the host system enables a user to continuously redirect certain user-selected data items from the host system to the user's mobile data communication device upon detecting that one or more user-defined triggering events has occurred.
    ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、１つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a pinball game machine which enables a set-type model to make a coming of a jackpot triggering an operation of a limiter function unclear, to impart expectations of continuations of a jackpot probability variable state to a player, and further to increase fun in a game.
    セットタイプの機種において、リミッタ機能の作動契機となる大当りの到来を不明確にし、遊技者に大当り確率変動状態の継続期待感を与え、遊技に対する面白みを一層向上し得る弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The special pattern lottery means executes the special pattern lottery triggering by the ball entering of the game balls when the game balls enter the second start opening even if the number of the lottery value held in the lottery value holding means reaches an upper limit.
    特別図柄抽選手段は、抽選値保持手段に保持されている抽選値の個数が上限に達していても、第２始動口に遊技球が入球したときには、遊技球の入球を契機として特別図柄抽選を実行する。 - 特許庁
  • A record is then formed associating the position estimate for the subscriber station with the identifier of the triggering event and/or data measured or obtained responsive to the event (such as the strength of one or more pilots visible to the subscriber station).
    その後で、加入者局の位置推定と、トリガリングイベントの識別子、および／または、イベントに応答して測定された、あるいは得られたデータ（例えば、加入者局にとって認識できる１つ以上のパイロットの強度）とを関係付けるレコードが形成される。 - 特許庁
  • To reduce the influence of a large sporadic offset triggering the pseudo-lock, a limiter for limiting the absolute value of an offset signal input to the integrator 13 or a limiter for limiting the absolute value of an offset compensation signal may be provided.
    疑似ロックの契機となる突発的な大きなオフセットの影響を低減するために積分器１３に入力されるオフセット信号の絶対値を制限するリミッタあるいはオフセット補償信号の絶対値を制限するリミッタを設けてもよい。 - 特許庁
  • The resultant rubber press fit type torsional damper has the interposition of process films comprising the halogenated polymer and polydinitrosobenzene between fitting surfaces of the rubber elastic body 3 and the annular inner metal 1 and annular mass metal 2 to thus provide a remarkable increase in slip triggering torque.
    得られたゴム圧入式トーショナルダンパーは、ゴム弾性体３と環状内側金具１及び環状マス金具２との嵌合面に、ハロゲン化ポリマーとポリジニトロソベンゼンとからなる処理被膜が介在し、顕著な滑り始めトルクの向上が得られる。 - 特許庁
  • Moreover, a rack plate 8 for triggering which engages with a power gear 7 by the operation of a sensor arm 50 is provided, and a slide lever 9 which moves the optical pickup 2 in the direction of the outer periphery of the disk is disposed in contract with the tapered part 8c.
    また、センサーアーム５０の動作によりパワーギヤ７と噛み合うトリガー用ラックプレート８が設けられており、そのテーパー部８ｃに当接して、光学ピックアップ２を前記ディスクの外周方向に移動させるスライドレバー９が配置されている。 - 特許庁
  • In response to the situation the government issued Manen oval gold coins, but the low quality of the coins led to steep inflation, triggering severe criticism of the unequal treaty and opening of the country and a growing anti-foreigner movement, provoking the rampant killing of Westerners in many places in the country.
    その対策として発行された万延小判の品位の低さなどにより諸物価が高騰、開国策・不平等条約への批判が噴出し、外国人排斥の攘夷思想が次第に隆盛し、各地で異人斬りが横行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Strife between Katsumoto HOSOKAWA, Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) Kanrei (Shogun's deputy of the Muromachi Bakufu), and influential shugo daimyos (military governors-turned-provincial lords) including Mochitoyo YAMANA (later tonsured and renamed Sozen YAMANA) expanded nationwide except in some regions including Kyushu, and thereby triggering the advent of the Sengoku Period (Period of Warring States in Japan).
    室町幕府管領の細川勝元と、山名持豊（出家して山名宗全）らの有力守護大名が争い、九州など一部の地方を除く全国に拡大、影響し、戦国時代(日本)に突入するきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An exciting laser beam for triggering photodissociation is irradiated on the center of a capturing zone A in an ion trap 1, and an exciting signal for making the fragment ion excite without exciting a precursor ion is applied on end cap electrodes 12 and 13.
    光解離を起こすための励起レーザ光をイオントラップ１内の捕捉領域Ａの中央に照射し、それとともにプリカーサイオンを励振させずにフラグメントイオンを励振させるような励振信号をエンドキャップ電極１２、１３に印加する。 - 特許庁
  • This method for automatically triggering frames by a camera during panning over scenes includes a step of moving the camera over the scenes and a step of capturing the plural scene segments where the respective scenes are captured in accordance with the prescribed movement threshold.
    シーンに亘るパンニング時にカメラによりフレームを自動的にトリガする方法であって、シーンに亘って前記カメラを移動させるステップと、それぞれが所定の動きしきい値に基づいて捕捉されるシーン部分を複数個捕捉するステップと、を含む方法。 - 特許庁
  • A failure to reach an agreement under the Doha Round, which has been described as 80%complete, risks triggering a chain of concerted or retaliatory actions, and a failure to curb in a timely manner the domino effect of protectionist measures.
    現在、80％は合意に達している17とも言われるドーハ・ラウンドが合意できないまま漂流するようなことになれば、各国の保護主義的措置のドミノ現象を適時に食い止めることができないまま、追随・報復の連鎖に至る危険もある。 - 経済産業省
  • To provide a new high-luminance light-emitting material as a low-molecular light-emitting material containing light-triggering molecules and a light-emitting metal, easily producible and compatible with even wider applications, and to provide a method for producing the light-emitting material.
    本発明は、光トリガー分子と発光性金属とを含む低分子系発光材料において、製造が簡便でより広汎な用途に対応しうる新規な高輝度発光性材料、およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A pulse voltage which causes discharge (pre-discharge) triggering maintaining discharge is applied to a write electrode and a pulse voltage which causes the maintaining discharge for display is applied to at least one of a 1st and a 2nd maintaining discharge couple.
    書き込み電極に維持放電の切っ掛けとなる放電（前置放電）を行なわせるパルス電圧を印加し、前記第１及び第２の維持放電電極対の少なくとも一方に表示の為に維持放電を生じさせるパルス電圧を印加する。 - 特許庁
  • A redirector program operating at the host system detects that one or more user-defined triggering events have occurred, and enables a user to continuously redirect specific user-selected data items from the host system to the mobile data communication device of the user.
    ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、１つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。 - 特許庁
  • In this operation, if the switch SW1 is driven again, the electronic timer 4 counts a limited time set in advance, stops triggering to the TRIAC 2 when counting of the limited time is completed, and switches off the TRIAC 2, in order to separate the load 1 from the AC power supply AC.
    この動作中に再度スイッチＷ_1 が駆動されると電子タイマ４は予め設定されている限時時間をカウントして限時時間のカウントが終了すると、トライアック２へのトリガを停止して、トライアック２をオフさせ、負荷１を交流電源ＡＣから切り離す。 - 特許庁
  • A MOS element is used mainly as a triggering element, and a charge generated by static electricity is injected to a base electrode B of a parasitic bipolar transistor 11 by at tunnel current Im of the MOS element as a support, thus rapidly increasing the base potential of the parasitic bipolar transistor 11.
    トリガ素子として主にMOS素子を用いて、静電気によって生じた電荷を前記MOS素子のトンネル電流Imにより寄生バイポーラトランジスタ１１のベース電極Ｂに補助的に注入することにより、寄生バイポーラトランジスタ１１のベース電位を素早く上昇させる。 - 特許庁
  • If the condition determination part 11 determines that a lane change is necessary, a lane change support part 12 supports the lane change by triggering driver information provision by an advice output part 12a and motion control by a vehicle motion support part 12b.
    状況判定部１１によって車線変更が必要であると判定されたならば、レーンチェンジ支援部１２がアドバイス出力部１２ａによる運転者への情報提供と車両動作支援部１２ｂによる動作制御とを行なって車線変更を支援する。 - 特許庁
  • A comparator 0606 compares an idle cycle held in the idle cycle register with a BEC held in a BEC register 0602, and writes, according to the comparison result, a prediction flag, that is a flag triggering power interruption processing or power non-interruption processing, to a prediction flag register 0604.
    比較器０６０６は、アイドルサイクルレジスタに保持されたアイドルサイクルとBECレジスタ０６０２に保持されたBECとを比較して、比較結果に応じて電源遮断処理又は電源非遮断処理のトリガーとなるフラグである予測フラグを予測フラグレジスタ０６０４に書き込む。 - 特許庁
  • PWM control is employed during a soft start period at triggering, and it is switched to frequency control after completion of the soft start period, and the stress on a switching element is suppressed and audible oscillation frequency is eliminated, providing a switching power supply of high power conversion efficiency.
    起動時のソフトスタート期間中はＰＷＭ制御とし、ソフトスタート期間の終了後は周波数制御へ切替えることでスイッチング素子のストレス抑制や可聴発振周波数を無くし、電力変換効率のよいスイッチング電源装置を得ることができる。 - 特許庁
  • In a system, each of a plurality of nodes 300 collects data when a respective triggering event 324 occurs, inserts the collected data 314 into a reporting data packet 310, and sends the reporting data packet 310 to an upstream node 300 in a mesh data network.
    システムでは、複数のノード３００の各々が、トリガー事象３２４が生じたときにデータを収集し、該収集したデータ３１４を報告用データ・パケット３１０に挿入し、該報告用データ・パケット３１０をメッシュ型データ・ネットワーク内の上流のノード３００へ送る。 - 特許庁
  • The makeup image which the client desires is easily triggered in mind by acquiring the various kinds of data for triggering the makeup image which is preliminarily registered in the first to fifth genre databases 41 to 45 by operating the cellular phone 10.
    携帯電話機１０を操作することによって、前記第１〜第５ジャンルデータベース４１〜４５に予め登録された各種の化粧イメージ誘発用データを入手することによって、依頼者が要望する化粧イメージを脳裏に容易に誘発することができる。 - 特許庁
  • The game machine is provided with a specific prompt winning combination as a winning combination prompting the shift to a special lottery probability game state from the normal game state (normal lottery probability game state) and a specific condition combination triggering the end of the special lottery probability game state.
    通常のゲーム状態（通常抽選確率遊技状態）から特別抽選確率遊技状態に移行する契機となる当選役として特殊契機役、特別抽選確率遊技状態を終了させる契機となる特殊条件役を設ける。 - 特許庁
  • After forming on an Al film 5 a resist pattern 6 by using a negative type photoresist, the Al film 5 is isotropically etched by using a mixed acid that there are formed in the Al film 5 undercut-form triggering portions 5a penetrating respectively the film 5 from the end portions of the resist pattern 6 in the interfacial direction between the film 5 and the pattern 6.
    Ａｌ膜５上にネガ型のフォトレジストを用いてレジストパターン６を形成した後、混酸を用いて等方性エッチングし、Ａｌ膜５にレジストパターン６の端部から界面方向へ入り込んだアンダーカット状のトリガ部５ａを形成する。 - 特許庁
  • To provide a piezoelectric transformer which can be switched between a function of charging a capacitor and a function of triggering a discharge tube without using a switch element and shared as a common voltage booster means between a charging circuit and a trigger circuit.
    スイッチング素子を用いること無くコンデンサへの充電機能と、放電管のトリガ機能とを切り替えると共に、充電回路とトリガ回路とで共通の昇圧手段として共用可能な圧電トランス及びその圧電トランスを用いたストロボ装置を提供する。 - 特許庁
  • During the big winning game, the opening modes of the big winning port is controlled with either the normal opening mode or the special opening mode according to a game state when the winning mode symbol triggering the big winning game is stoppedly displayed.
    そして大当り遊技中では、その大当り遊技の契機となった当り態様の図柄が停止表示されたときの遊技状態に応じて、通常開放態様または特殊開放態様の何れかの態様で、大入賞口の開放態様を制御する。 - 特許庁
  • Therefore, the torque fluctuation of the engine can be sufficiently absorbed, so that the inverse torque is transmitted to the center hub 13, and looseness of a fastening section between the center hub 13 and a shaft 1b, triggering of abnormal noise or offensive vibration, and malfunction of a torque limiter device can be prevented.
    したがって、エンジンのトルク変動を十分に吸収できるので、センターハブ１３に逆転の向きのトルクが伝達され、センターハブ１３とシャフト１ｂとの締結部の緩み、異音や不快な振動の誘発、及びトルクリミッタ装置の誤作動を未然に防止できる。 - 特許庁
  • If the final control element is determined to be a triggering object, sequence control means sequentially extract a series of final control elements according to the sequence control information and current plant input point information, and CRT operation controlling means execute sequential control.
    操作端がトリガ対象であると判定されたときは、シーケンス制御手段はシーケンス制御情報および現在のプラントの入力点情報に基づいて一連の操作端を順次抽出し、ＣＲＴオペレーション操作手段により順次操作を実行する。 - 特許庁
  • To provide an integrated circuit of a CMOS for preventing the breakdown of internal elements of the integrated circuit by triggering a switching operation at the timing of a voltage change of a node which generates a voltage change almost equal to that in a power source line when a static electricity surge is applied to the power source line.
    電源ラインに静電気等によるサージが印加された際に、電源ラインとほぼ同等な電位変化を起こすノードの電位変化をトリガにスイッチを作動させて集積回路内部の素子の破壊を防止するCMOSの集積回路を提供する。 - 特許庁
  • Although Emperor Gokomatsu had fought against the Fushiminomiya family, aiming to deprive them of their shoryo (territory) and triggering a conflict with the Muromachi Bakufu, the conflict ultimately resulted in the extinction of the Gokomatsu line and the succession of the Fushiminomiya family to the Imperial throne (Emperor Gohanazono).
    だが、同家と嫡流の地位を争っていた後小松天皇が伏見宮家から所領を悉く奪い、室町幕府を巻き込んだ内紛となるが、後小松系統の断絶と伏見宮家への皇位継承（後花園天皇）によって漸く安定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a word recognition program and a word recognition device, which can gradually place even a non-registered word as an effective word for triggering the start of processing, as long as the speech recognition is precise and the voice in a similar range is frequently uttered.
    音声認識が正確で、且つ登録されていない単語であっても、似た範囲の音声が頻繁に発声されればそれを徐々に処理開始のトリガーとして有効な単語として位置づけて行くことが出来る単語認識プログラム及び単語認識装置の提供。 - 特許庁
  • The use of private process, on the other hand, enables financial costs and time requirements to be kept down, avoids triggering credit unease among suppliers and distributors, and allows more flexible recovery measures to be implemented. Legal processes tend to take a considerable time, and the negative image associated with “bankruptcy” arising from filing for commencement of proceedings risks handicapping the maintenance and expansion of an enterprise’s business dealings.
    他方、法的手続による場合は、手続が長期にわたる傾向があるほか、手続開始の申立てを行うことで「倒産」の負のイメージが広がり、取引の維持・拡大の上でハンディキャップとなる恐れがあるとの指摘がある。 - 経済産業省
  • A RC circuit composed of a resistance R5 and a second capacity C1 prevents the application of the triggering signal to a control electrode of a first electronic switch, and controls the timing for applying the trigger signal to a control electrode of a first electronic switch Q2.
    抵抗Ｒ５と第２の容量Ｃ１からなるＲＣ回路は、充電信号の発生中、トリガ信号が第１の電子スイッチの制御電極に印加されるのを阻止し、エンジン速度の関数として第１の電子スイッチＱ２の制御電極にトリガ信号が印加されるタイミングを制御する。 - 特許庁
  • The operation signal is suppressed when suppression algorithm in the control unit determines that the seat belt is not used, the vehicle is stopping, the vehicle speed is less than a certain limit value, or only vehicle acceleration measured in the vertical direction is over a certain triggering limit value.
    制御ユニット内の抑制アルゴリズムが、シートベルトが使用されていないこと、車両が停止していること、車両速度がある限界値以上でないこと、または、垂直方向において測定した車両加速度のみがあるトリガ限界値を越えたことを決定した場合、作動信号が抑制される。 - 特許庁
  • A first sensor S1 transmits a frame synchronizing signal, and successive sensors S2, S3, ..., having received it retransmit the frame synchronizing signal repeatedly by synchronizing themselves, so that frame synchronism triggering slot selection and frequency hopping covers up to a sensor at a terminal.
    スロット選択や周波数ホッピングの切掛けとなるフレーム同期を、最初のセンサＳ１がフレーム同期信号を送信し、それを受信した後続のセンサＳ２，Ｓ３，・・が自機の同期を取って前記フレーム同期信号を再送信することを繰返してゆくことで、末端のセンサまで行き渡らせる。 - 特許庁
  • To provide a bone repairing material by which a bone is repaired without any remaining artificial matter and any fear of triggering of inflammation and which is supplied in a simple method, and to provide an osteogenic cell culture substrate which is suitable for culturing osteogenic cells and can be a bone repairing material.
    人工物が残らない骨修復を可能とし、また、炎症の誘発の恐れがなく、簡便な方法で骨修復材を提供すること、骨原性細胞を培養するのに適したものであって、且つ、骨修復材ともなり得る骨原性細胞培養基材を提供すること。 - 特許庁
  • The output from the photosensor 92 becomes larger on the machining pattern and smaller on other parts, the detected signal of the photosensor 92 is binarized by a threshold value preliminarily set on a comparator of a triggering means 10 and is inputted to the laser oscillator 3 after giving a delay time of a predetermined time td.
    加工用パターンではフォトセンサ９２の出力が大きく、他の部分では出カが小さくなるのでフォトセンサ９２の検出信号をトリガ手段１０のコンパレータで予め設定したしきい値で２値化し、所定時間ｔｄだけ遅延時間を与えてレーザ発振器３に入力する。 - 特許庁
  • To combine triggering function for ordinary load and excellent base isolation function for earthquake in the structure of an interface between the upper structure side and the foundation side without separately installing a trigger mechanism and provide structural members with less deformation and damage and excellent long-term durability.
    上部構造体側と基礎側との接面部構成の工夫により別個にトリガー機構を設置しなくても、日常的荷重に対するトリガー機能と地震動に対する優れた免震性能との両立を図れ、また、構成部材の変形や破損なども少なくて長期耐久性に優れたものにする。 - 特許庁
  • In a process of manufacturing the circuit board, a lamination trigger portion is formed between a step of processing a through-hole and a step of filling in the conductive paste, to prevent the destruction of a prepreg sheet during the formation of the lamination triggering portion and reduce the dimensional variation of the prepreg sheet.
    回路基板の製造過程において、剥離きっかけ部の形成を貫通孔加工から導電性ペースト充填工程までの間に行うことにより、剥離きっかけ部形成時のプリプレグシートの破壊を防止するとともにプリプレグシートの寸法ばらつきを改善することができる。 - 特許庁
  • To provide a game machine provided with a means of capable of outputting efficiently a dispensed ball count command signal responding correctly to a plurality of signal inputs even when many signals triggering processing of ball dispensation such as winning detection signals or the like are inputted at once.
    一時に多数の入賞検出信号等の球払出し処理の契機となる信号が入力された場合にも、それら複数の信号入力に正確に対応した払出し球数指令信号を能率よく出力し得る手段を備えたパチンコ機を提供すること。 - 特許庁
  • Consequently, wheel position detection capable of performing discrimination of the wheels from the spare tire 6e becomes possible, even if frames are transmitted and received by response of transmitter receivers 2 attached to not only rear wheels 6c, 6d but also the spare tire 6e, when a trigger signal is output from a second triggering device 5b provided on the rear wheel side.
    このため、後輪側の第２トリガ機５ｂからトリガ信号を出力したときに、後輪６ｃ、６ｄだけでなくスペアタイヤ６ｅに取り付けた送受信機２が応答してフレームが送られてきても、スペアタイヤ６ｅと区別した車輪位置検出を行うことができる。 - 特許庁
  • Consequently, wheel position detection capable of discriminating the spare tire 6e from the wheels becomes possible, even if frames are transmitted and received by response of transmitter receivers 2 attached to not only rear wheels 6c, 6d but also the spare tire 6e, when a trigger signal is output from a second triggering device 5b provided on the rear wheel side.
    このため、後輪側の第２トリガ機５ｂからトリガ信号を出力したときに、後輪６ｃ、６ｄだけでなくスペアタイヤ６ｅに取り付けた送受信機２が応答してフレームが送られてきても、スペアタイヤ６ｅと区別した車輪位置検出を行うことができる。 - 特許庁
  • Further, a performance control means (performance control unit 300) selects a performance state as a performance state after completion of the special game state according to an operation state of the second start winning hole selected based on the special result triggering occurrence of the special game state.
    また、演出制御手段（演出制御装置３００）が、特別遊技状態の終了後における演出状態として、当該特別遊技状態の発生の契機となった特別結果に基づいて選択される第２始動入賞口の動作状態によって、演出状態を選択する。 - 特許庁
  • The live vaccine comprises a cultured product of cells of a strain derived from a pathogenic parent strain of a species of Neospora, which cells exhibit attenuated pathogenicity compared to those of the parent strain but which are capable of triggering an immune response that protects a mammal against neosporosis when administered as a live vaccine.
    本発明生ワクチンは、細胞が親株ものと比較して弱毒した病原性を示すが、生ワクチンとして投与された場合ネオスポラ病に対して哺乳動物を保護する免疫斑の引き金を引くことができる、ネオスポラ種の病原性親株から由来する株の細胞の培養物を含む。 - 特許庁
  • The language learning system is constituted of four roughly divided sections: a user control interface; a play module including a play element database and a play operating unit; a learning module including a language element database, a learning execution unit, and a learning adjustment unit; and an event triggering module.
    本発明の言語学習システムは、ユーザー制御インタフェースと、遊戯要素データベースおよび遊戯操作ユニットを含む遊戯モジュールと、言語要素データベースと、学習実行ユニットおよび学習調整ユニットから成る学習モジュールと、イベント誘発モジュールと、大きく分けて４つの部分から構成される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について