「trudge」を含む例文一覧(9)
- to trudge it
テクテク歩く - 斎藤和英大辞典 - Let us go on foot―walk it―tramp it―trudge it―hoof it―foot it.
徒歩で行こう - 斎藤和英大辞典 - I had to trudge it.
てくてく歩いて来た - 斎藤和英大辞典 - You have to trudge it in the mire.
道がぬかって歩けない - 斎藤和英大辞典 - I had to trudge it―hoof it―for want of a kuruma.
車が無いからテクテク歩いて来た - 斎藤和英大辞典 - He has to trudge back down to push it up again
麓から また持ち上げなければいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As there was no ricksha to be had, I had to trudge it in the rain.
車が無いから雨の中をテクテク歩いて来た - 斎藤和英大辞典 - Since there were no trains running, I had to trudge along all the way home.
電車がなかったので家までてくてく歩いて帰った. - 研究社 新和英中辞典 - who, without reckoning the delay, saw themselves compelled to trudge fifteen miles over a plain covered with snow.
列車の遅れはさておき、雪の原を15マイルも歩かなければならなくなったのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
