the true meaning of the statement 声明の本当の意味 - 日本語WordNet
The statement is but too true.
その説は惜しい哉事実だ - 斎藤和英大辞典
His statement is only half true.
陳述は虚実相半す - 斎藤和英大辞典
His statement is probably true.
彼の言うことは本当だろう - 斎藤和英大辞典
a statement that is necessarily true 必然的に真実である声明 - 日本語WordNet
Let us assume that the statement is true―assume the statement to be true.
その説を事実と仮定して - 斎藤和英大辞典
I acknowledge your statement as true. 君の話が本当だと認めます - Eゲイト英和辞典
The statement is not true in all particulars.
その説には事実相違の点がある - 斎藤和英大辞典
I accept the statement as true.
私はその陳述を真実と認める。 - Tanaka Corpus
I accept the statement as true. 私はその陳述を真実と認める。 - Tatoeba例文
He affirmed that the statement was true.
彼は陳述は真実だと断言した. - 研究社 新英和中辞典
If the statement little sisters are cute is true 「妹さんは可愛い」が真であるならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He solemnly affirmed the statement to be true.
彼はその説は誓って本当だと言った - 斎藤和英大辞典
He says the statement is not true 彼はその説が本当でないと言っている - 斎藤和英大辞典
He denies the statement to be true 彼はその説が本当でないと言っている - 斎藤和英大辞典
He admitted my statement to be true 彼はなるほど君の言う通りだと言った - 斎藤和英大辞典
I can not accept this statement as true 彼の言うことは本当とは受け取れない - 斎藤和英大辞典
She acknowledged that my statement was true.
彼女は私の言葉を真実だと認めた。 - Tanaka Corpus
She acknowledged that my statement was true. 彼女は私の言葉を真実だと認めた。 - Tatoeba例文
Bill accepted my statementtrue.
ビルは私の言ったことを事実として認めた。 - Tanaka Corpus
The statement is not wholly true.
その陳述は全くの真実とは限らない。 - Tanaka Corpus
She acknowledged that my statement was true. 彼女は私の発言を真実だと認めた。 - Tatoeba例文
Bill accepted my statement as true. ビルは私の言ったことを事実として認めた。 - Tatoeba例文
The statement is not wholly true. その陳述は全くの真実とは限らない。 - Tatoeba例文
Your statement is true to a certain extent―There is some truth in what you say―(を通例略して)―There is something in that.
その言は多少真理がある - 斎藤和英大辞典
She denied that his statement was true.
彼女は彼の陳述が真実でないと言った. - 研究社 新英和中辞典
He announced my statement to be true.
私の申し立ては本当だと彼は発表した。 - Tanaka Corpus
He announced my statement to be true. 私の申し立ては本当だと彼は発表した。 - Tatoeba例文
He denied her statement to be true. 彼は彼女の供述は真実でないと述べた - Eゲイト英和辞典
setEnabled(true);}});}};port.searchAsync(word, asyncHandler);} Finally, we need an import statement for the javax.swing.Utilities class.
最後に、javax.swing.Utilities クラスのインポート文が必要です。 - NetBeans
〈供述書など〉 I confirm that the above is a true record of my statement 《made at Ebara Police Station on December 5th, 1994》.
右のとおり相違ありません. - 研究社 新和英中辞典
To all appearance his statement was true.
どう見てもあの人の言ったことは真実のようだ。 - Tanaka Corpus
To all appearance his statement was true. どう見てもあの人の言ったことは真実のようだ。 - Tatoeba例文
Assuming the statement to be true, your argument does not hold water.
仮にその説を事実としても君の論は立たぬ - 斎藤和英大辞典
I can not tell to what extent his statement is true.
彼の言うことはどこまで本当だかわからない - 斎藤和英大辞典
Did you accept that his statement as true?
君は彼のいったことが本当だと認めたのですか。 - Tanaka Corpus
Did you accept his statement as true? 君は彼のいったことが本当だと認めたのですか。 - Tatoeba例文
Did you accept that his statement was true? 君は彼が言ったことが本当だと認めたのですか - Eゲイト英和辞典
If your statement be true, the thing ought to go well.
お説の如くならこのことは成功するはずです - 斎藤和英大辞典
He says his statement is true 彼はどこまでも自分の言うことが本当だと言っている - 斎藤和英大辞典
Assuming the statement to be true, your argument does not hold water.
その説を事実と仮定しても君の議論は立たない - 斎藤和英大辞典
The above statement is true of everybody.
上の述べたことは学生ばかりでなく誰にでも当たる - 斎藤和英大辞典
He strongly asserts that the statement is true―asserts the statement to be true―asserts the truth of the statement.
彼はその説は本当だと堅く主張している - 斎藤和英大辞典
a short, wise and truestatement about a society or life
社会や人生について戒めとなる短いことば - EDR日英対訳辞書
a statement that affirms or denies something and is either true or false
何かを肯定または否定し、真または偽である言明 - 日本語WordNet
He strongly asserts his statement to be true 彼はどこまでも自分の言うことが本当だと言っている - 斎藤和英大辞典
Granting your statement to be true, it does not answer any argument.
仮に君の言うことを事実としても答弁にはならぬ - 斎藤和英大辞典
The above statement holds true, not only with students, but in every case
上の述べたことは学生ばかりでなく誰にでも当たる - 斎藤和英大辞典