「two groups」を含む例文一覧(3501)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 70 71 次へ＞
  • This is mainly classified into two groups.
    大きく分けて二つの系統に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a person who belongs to two types of groups
    組織相互間の交渉などにあたる人 - EDR日英対訳辞書
  • The two major groups have different classifications of the small groups from each other.
    ２つの大グループでは、互いに各小グループの分類が異なっている。 - 特許庁
  • We repeated the experiment with the same two groups
    同じ2つのグループで実験を行ないましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was divided into two groups by Kikan IKEDA.
    なお、池田亀鑑により2種類に区別された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • any organic compound containing two amino groups
    ２つのアミノ群を含む有機化合物のどれか - 日本語WordNet
  • the bivalent group -N=N- united to two hydrocarbon groups
    2つの炭化水素基に結合する2価基-N=N- - 日本語WordNet
  • of two people or groups, to settle things privately between themselves
    (事件を)表沙汰にせず内々で処理する - EDR日英対訳辞書
  • The talks broke down between the two groups.
    2つのグループ間の協議は物別れに終わった - Eゲイト英和辞典
  • The 10 teams were divided into two groups of five.
    １０チームは５チームずつの二手に分けられた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • So they divided the daycare centers into two groups.
    それから保育園を2つのグループに分けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are two groups of giant tortoises on Santa Cruz Island.
    サンタクルス島にはゾウガメのグループが２つある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A comparison of the two groups showed two prominent features.
    この2つのグループの比較によって，2つの顕著な特徴が示された。 - 英語論文検索例文集
  • A comparison of the two groups showed two prominent features.
    この2つのグループの比較によって，2つの顕著な特徴が示された。 - 英語論文検索例文集
  • Our target is one of those two groups, no doubt about it.
    ターゲットは 間違いなくその二組のどちらか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the merging of the two groups occurred quickly
    2つのグループの融合はあっという間に起こった - 日本語WordNet
  • He acted as intercessor between the two groups.
    彼はその2つのグループの仲裁者役を務めた。 - Weblio英語基本例文集
  • 1,2-GLYCERIDE COMPOUND HAVING TWO IODOPHENYL GROUPS
    二個のヨードフェニル基を有する１，２−グリセリド化合物 - 特許庁
  • Two groups united to form a party.
    ２つのグループが団結して１つの政党になった。 - Tanaka Corpus
  • 2000 cavalrymen of Ujikiyo's forces split into two groups and charged ahead.
    氏清の軍勢2000騎は二手に分かれて突入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since 1938, we've tracked the lives of two groups of men.
    1938年以来 男性の2グループを 追跡しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please break up into groups of two or three and get started.
    それじゃあ 各自2~3名に 分かれて始めてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two groups share equally in the company.
    二つのグループが半々に同社を所有している。 - Tanaka Corpus
  • Two groups united to form a party.
    ２つのグループが団結して１つの政党になった。 - Tatoeba例文
  • divide into two opposing groups or kinds
    2つの反対するグループあるいは種類へ分割する - 日本語WordNet
  • The two groups share equally in the company.
    二つのグループが半々に同社を所有している。 - Tatoeba例文
  • To produce a polyvinyl alcohol having two or more thiol groups (referred to as PVASHs hereinafter) that has two or more thiol groups (SH groups) into which two or more hydroxy groups (OH groups) are converted and is soluble in water and an organic solvent by using a polyvinyl alcohol as a raw material.
    ポリビニルアルコールを原料として使い，複数の水酸基（ＯＨ基）がチオール基（ＳＨ基）に変換されていて，かつ，水や有機溶媒に可溶な複数のチオール基を有するポリビニルアルコール（PVASHs)を製造すること。 - 特許庁
  • Mitsuyuki's army split into two groups and attacked Kyoto.
    満幸の軍勢は二手に分かれて京に攻めかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now there are two groups that exist within the muslim world.
    さて イスラム教世界には二つのグループがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ekiben delicatessens are mainly divided into two groups.
    駅弁調製業者は、大きく2分極化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The company is equally owned by the two groups.
    同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。 - Tanaka Corpus
  • any struggle between two skillful opponents (individuals or groups)
    熟達した2人（の個人またはグループ）による闘い - 日本語WordNet
  • The company is equally owned by the two groups.
    同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。 - Tatoeba例文
  • The issue of the construction of a dam split the villagers into two opposing groups.
    ダム建設問題で村民は2つに分裂した - Eゲイト英和辞典
  • The two atom groups also includes two groups composed of two parts when one molecule represented by the molecule structure data is divided into two molecules.
    また、２つの原子群には、分子構造データで表した１つの分子を２つに分けたときの２つの部分からなる２つの原子群も含まれる。 - 特許庁
  • In a preferable embodiment, the functional groups or the group of the functional groups the compound A has are carboxyl groups or amino groups and the functional groups or the group of the functional groups the compound B has are two amino groups, an amino group and a hydroxyl group, an amino group and a mercapto group or two carboxyl groups.
    好ましい態様では、化合物Ａの有する官能基又は官能基群がカルボキシル基又はアミノ基であり、化合物Ｂの有する官能基又は官能基群が２つのアミノ基、アミノ基とヒドロキシル基、アミノ基とメルカプト基、又は２つのカルボキシル基である。 - 特許庁
  • The Kamigata army separated into two groups after the occupation of Tomari-jo Castle.
    上方勢は泊城占領後に二手に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • small pin usually worn in groups of two or more
    通常2つ以上をまとめて身につける、小さいピン - 日本語WordNet
  • PROCESS FOR PRODUCING POLYVINYL ALCOHOL HAVING TWO OR MORE THIOL GROUPS
    複数のチオール基を有するポリビニルアルコールの製造法 - 特許庁
  • Tomorrow, we'll split into two groups and search for the entrance to the ruins.
    あしたは 二手に分かれて 遺跡の入り口を探そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Team 16, split into two groups and enter from gates 5a and 5b. affirmative.
    了解 16班は5A 5Bの 2か所に分かれて突入せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were two groups of people who were interested in this:
    これに興味を持っている人たちには二種類いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an open clash between two opposing groups (or individuals)
    敵対する2グループ（または2人）の間の公然の衝突 - 日本語WordNet
  • a society that has two groups who speak different languages
    二つの集団がそれぞれ異なる言語を話す社会 - EDR日英対訳辞書
  • The two groups do not agree on reform.
    2つのグループは改革について意見が一致していない - Eゲイト英和辞典
  • PERIODICALLY PATROLLING AUTOMATIC MATCHING SYSTEM OF INFORMATION BETWEEN TWO GROUPS
    ２グループ間情報の定期巡回型自動マッチングシステム - 特許庁
  • The two atom groups means two atom groups composed of two molecules represented by molecule structure data and programmed of the bonding with each other.
    ２つの原子群とは、分子構造データで表した、互いの結合を予定した２つの分子からなる２つの原子群のことである。 - 特許庁
  • The groups operating at Doshisha University are divided into two: those registered with the Student Support Services Center and those officially accredited as extracurricular activity groups (Gakuyudan groups).
    同志社大学で活動する団体は学生支援センター登録団体と学友団公認団体とに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sulfate or phosphate or their neutralized salts are obtained by introducing two sulfate groups or phosphate groups into the two hydroxy groups of the diol.
    このジオールの水酸基に２つの硫酸基またはりん酸基を導入して得られる硫酸化物またはりん酸化物あるいはそれらの中和物。 - 特許庁
  • The first lines 210 are divided into two or more groups, and at least one group in the two or more groups are supplied with gas of pressure different from the other groups.
    第１ラインは、複数のグループに区分され、複数のグループ中で少なくとも一つのグループは、残りのグループと異なる圧力のガスの供給を受ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 70 71 次へ＞

例文データの著作権について