「two third」を含む例文一覧(1036)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
    私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です） - Tatoeba例文
  • Matsuyama finished the first day of the tournament in third place, two strokes behind the leader.
    松山選手はトップと２打差の３位で大会初日を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Ichiro is now tied with Keeler and two other players for third.
    イチロー選手は現在，キーラー選手や他の２選手と並び，３位である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Two billion people. one third of the global population producing 5 percent of the wealth
    20億人 世界の人口の3分の1が 富の5%しか生み出していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The third rose nearly two hundred feet into the air above a clump of underwood
    ３本目の木は、下草の上に２００フィート近くもそびえていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • In one configuration, two cells are used for each of two phase lines, and one and five cells for a third phase line.
    一構成では、２つの位相ラインで２個ずつと第３の位相ラインで１個との５個のセルを用いる。 - 特許庁
  • Posthumous Shosanmi (Senior Third Rank) Takafuru TAKANO was one of the twenty-two court nobles band 'Kinno twenty-two teishin' who were involved in the Horeki Incident.
    贈位正三位高野隆古は宝暦事件に関与した勤皇21廷臣の一人だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is one deity in each of the first two generations, and there are two deities in each of the third or later generations, and so the total number of generations becomes seven.
    最初の二代は一柱で一代、その後は二柱で一代と数えて七代とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TWO-PERSON SPEECH COMMUNICATION CONTROL UNIT AND METHOD BY THIRD-PERSON CALL CONTROL, AND TWO-PERSON SPEECH COMMUNICATION CONTROL PROGRAM
    第三者呼制御による二者間通話制御装置、その方法及び二者間通話制御プログラム - 特許庁
  • Two recessed parts 24 are formed on the bottom of the third lug groove 22.
    第３ラグ溝２２の溝底には、えぐり部２４が２個形成されている。 - 特許庁
  • She is now the third player to have won two LPGA titles so far this season.
    彼女は今季これまでにLPGAで２勝をあげた３人目の選手である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 'Rinji Matsuri' (literally meaning, an extraordinary festival), the third volume of Engishiki, this shrine is listed under 'Kamo-jinja Shrine enshrining two deities.'
    延喜式巻三「臨時祭」では「鴨神社二座」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, two third of all the former warriors were ruined.
    逆に言えば全体の2/3が没落士族に相当すると言えるのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For other lower posts from Daikan (inspector [third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period] in Dazai-fu to Shisho [a person doing miscellaneous duties about documents], one to two ha rice land was allotted each.
    以下大監から史生まで2町～1町を支給 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third lens group 13 comprises two sheets of positive lenses and one sheet of negative lens.
    第３レンズ群１３は２枚の正レンズと１枚の負レンズとからなる。 - 特許庁
  • Third time you get a hard judge. judge gives you two choices.
    3回目は 厳格な裁判官が裁く 裁判官は2つの選択肢を与える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a trade relationship between two countries in which a third power participates for some unknown reason, called triangular trade
    二国間の貿易に第三国を介在させて均衡をとる貿易 - EDR日英対訳辞書
  • of a third person, to take advantage of two quarrelling persons
    双方が争っているすきにつけこんで,第三者が利益を横取りする - EDR日英対訳辞書
  • It is the first time in two years for a high school from Okinawa Prefecture to win the title and the third time overall.
    沖縄県の高校が優勝するのは２年ぶり，総合３度目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was Toyo's third Hakone Ekiden title and its first in two years.
    それは東洋大にとって箱根駅伝での２年ぶり３度目の優勝だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1166, he was appointed to Sangi (councilor) and was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) two years later.
    仁安(日本)元年（1166年）に参議に任じられ、2年後に従三位に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two dogs fight for a bone and a (or the) third runs away with it.
    二匹の犬が一本の骨を取り合うと、第三の犬がそれを持ち逃げする - 英語ことわざ教訓辞典
  • A third data bit can be transmitted by two D.C levels supplied by two pairs of data lines.
    ２対のデータ線によって供給される２つのＤＣレベルにより、第３のデータビットを伝送することができる。 - 特許庁
  • Matsui came up for his first at-bat with runners on first and third base and two outs in the first inning.
    松井選手は１回，２アウト走者一，三塁で第１打席に向かった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The earthquakes are the third natural disaster to hit Hokkaido in just two months.
    この地震は，たった２か月の間に北海道を襲った３度目の自然災害だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • By arranging a third substance on the two-dimensional surface phase 11, liquid droplets including the third substance are arrayed on the two-dimensional surface phase 11 (S3).
    ついで、二次元表面相１１の上に第３の物質を配置することにより、二次元表面相１１上のステップに第３の物質を含む液滴を配列させる（Ｓ３）。 - 特許庁
  • The course for steeplechase splits into two at the point between the backstretch and the third corner.
    障害コースでは向こう正面から第3コーナーに出て行く所に二手に別れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • according to an ancient Japanese way of telling time, two hours of the third period of time
    昔の時刻で,日没から日の出までを5等分した三番目のおよそ2時間 - EDR日英対訳辞書
  • Two first and second image reels (41-42) are disposed at the rest two (e.g. first and third display portions 21 and 23 on the left and right sides) of the first to third display portions (21-23), at which the first to third rotation reels (31-33) are not disposed.
    第１〜第３表示部(21〜23)のうち、第１〜第３回転リール(31〜33)が配置されていない残る２個（例えば左右両側の第１、第３表示部21,23）には、２個の第１〜第２画像リール(41〜42)を配置している。 - 特許庁
  • The wave-like curve has two first curves 14, two second curves 16, two third curves 18, and one fourth curve 20.
    この波状曲線は、２つの第一曲線１４、２つの第二曲線１６、２つの第三曲線１８及び１つの第四曲線２０を備えている。 - 特許庁
  • The wave-like curvature includes two first curves 14, two second curves 16, two third curves 18, and one fourth curve 20.
    この波状曲線は、２つの第一曲線１４、２つの第二曲線１６、２つの第三曲線１８及び１つの第四曲線２０を備えている。 - 特許庁
  • Remaining two second and third components 30 and 40 have a height equal to each other.
    残る少なくとも２個の第２、第３のコンポーネント３０，４０は、等しい高さを有する。 - 特許庁
  • In the semifinals of the women's event, Japan lost to Hong Kong three matches to two and finished in third place.
    女子競技の準決勝で，日本はホンコン(香港)に３－２で敗れ，３位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In his second at-bat in the third inning, he singled to center to bring home two runners.
    ３回の第２打席では，センター前にシングルヒットを放ち，走者２人をホームに帰した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Unfortunately, he hurt his right leg in the third game of the Japan Series and missed the next two games.
    不運にも，彼は日本シリーズ第３戦で右足を痛め，次の２試合を欠場した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He married two daughters of MINAMOTO no Yasukiyo, who had the title of Jusanmi (Junior Third Rank) (he was from the Daigo-Genji (Minamoto clan) and the son of Imperial Prince Ariakira).
    従三位源泰清（醍醐源氏、有明親王男）の娘二人を娶る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first sensor ring 2 and the third magnetic body 60 have two magnetic parts 3, etc.
    第１センサリング２及び第３磁性体６０は２の磁性部３等を有している。 - 特許庁
  • After this they had two more boys and one girl, but aside from the youngest child (the third boy, Rifuku) they all died prematurely.
    その後2男1女をもうけるが、末子（三男・利福）以外は夭逝している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a concourse on the first basement level and an island platform with platform doors serving two tracks on the third basement level.
    地下1階にコンコース、地下3階に島式1面2線ホームがあり、ホームドアが設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third command area includes an instruction stack similar to the first two instruction stacks.
    この第３のコマンドエリアは、最初の２つの命令スタックと同様の命令スタックを含む。 - 特許庁
  • There are no ligature marks, which means that two of the men held him down while the third assailant
    結紮マークがないから 男性が2人で押さえつけた跡よ 3人目が攻撃したなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About two thirds of democrats but only one third of republicans
    民主党員は3分の2が賛成なのに対し 共和党員は3分の1しか賛成していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first two we can't trace. the third was to you. your exservice emergency voicemail.
    最初の2つは追跡できなかった 3番目はあなただった 退役の緊急ボイスメール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a third country, the action of mediating and seeking for a peaceful solution between two feuding countries
    第三国が自ら紛争当事国の間に立ち平和な解決を実現させること - EDR日英対訳辞書
  • In the third and final game, the Danish pair was leading 19-16, only two points away from victory.
    最終第３ゲームで，デンマークのペアは19－16とリードし，優勝まであとわずか２ポイントだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Then temporarily adhered part in the third laminating division object 42 is removed to separate the third laminating division object 42 into two or more prism column pairs 51a, 51b.
    次に、第３積層分割体４２における仮接着された部分を除去し、複数のプリズム柱対５１ａ，５１ｂに分離する。 - 特許庁
  • To enable a third user terminal which wants to establish new two-way communication with either of other two user terminals keeping two-way communications with each other, and to establish interrupt communication with either of the two user terminals while two-way communication is maintained between the other two user terminals through an IP network.
    ＩＰネットワークを介して２ユーザ端末間で双方向通信が行われているときに、２ユーザ端末のいずれか一方のユーザ端末と新たな双方向通信を行いたい第３のユーザ端末による割込通信を可能とする。 - 特許庁
  • In a third step, the two images are combined by using the processing results of the first and second steps.
    第三段階で、第１段階、第２段階の処理結果を用いて、２つの画像を結合する。 - 特許庁
  • In the seventh inning against the Yokohama BayStars, Kanemoto came up for his fourth at-bat with a runner on third and two outs.
    対横浜ベイスターズの７回，金本選手はツーアウト三塁で第４打席に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the 10th inning with runners on second and third and two outs, Suzuki Ichiro hit a game-winning single to center.
    10回，２アウト，ランナー２，３塁で，鈴木イチロー選手がセンターに決勝のシングルヒットを放った。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について