「two-forms」を含む例文一覧(819)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • In conversion of two cut/non-cut forms, the plane fabric frame (11) may be omitted.
    切断・非切断の二つの形態の変換では平布架（１１）を取除いてもよい。 - 特許庁
  • relating to the crystallization of a compound in two or more different forms
    二つかそれ以上の異なった形体における化合物の結晶化に関連する - 日本語WordNet
  • the existence of two forms of individual within the same animal species (independent of sex differences)
    同じ動物の種類のうちの2つの形の個々の存在（性差とは無関係な） - 日本語WordNet
  • The string 11 forms two circles 11A and 11B by helically turning twice.
    紐１１は、らせん状に２回旋回して２つの輪１１Ａ、１１Ｂを形成する。 - 特許庁
  • The separation body panels 40, 70 forms two or more internal chambers in the air bag.
    分離体パネル４０，７０は、エアバッグ内に２つ以上の内部チャンバを形成する。 - 特許庁
  • The waveguide part 200 forms a two-dimensional photonic band gap or a part thereof.
    導波路部２００は、２次元のフォトニックバンドギャップまたはその一部を構成する。 - 特許庁
  • The device which links the two forms of network is generally called a gateway
    これら2種類のネットワーク同士をリンクする装置のことを一般にゲートウェイと呼ぶ - コンピューター用語辞典
  • A beam processor 20 performs reception processing to each of the two or more pieces of beam data and forms two or more pieces of line data.
    ビームプロセッサ２０は、複数のビームデータの各々に対して受信処理を施して複数のラインデータを形成する。 - 特許庁
  • Players who have two completely different pitching forms were sometimes referred to as nito-ryu, written 二投流 (meaning "two pitching styles") instead of 二刀流.
    全く違う投球フォームを二種類持つ選手を二刀流をもじって二投流と呼ばれたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The hook of the larger needle 6 is split into two at the middle part and forms a half of the hook.
    より大きな針（６）のフックは真中で二つに別れフックの半分を形成する。 - 特許庁
  • the alternation of two or more different forms in the life cycle of a plant or animal
    植物または動物の生活環において、2つ以上の異なる形態に交互になること - 日本語WordNet
  • the existence of two or more forms of individuals within the same animal species (independent of sex differences)
    同じ動物の種（性別に関係なく）の中の、2つ以上の個々の形状の存在 - 日本語WordNet
  • The two blow-molded forms are arranged bilaterally symmetrically at the places of the arrows defined by outlines.
    ２つのブロー成形体は白抜き矢印の箇所で左右対称的に配置されている。 - 特許庁
  • There were two trends in the forms: One was a dictionary-oriented form and the other was an educational book-like appendix-oriented form.
    字引重視の型と付録重視で教養書的なものの二傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The image forming apparatus forms a gradation image on the basis of the values of these two tables.
    画像形成装置は、この二つのテーブルの値に基づきグラデーション画像を形成する。 - 特許庁
  • A reception beam former 1 forms two or more pieces of beam data corresponding to a plurality of ultrasonic beams.
    受信ビームフォーマ１４は、複数の超音波ビームに対応した複数のビームデータを形成する。 - 特許庁
  • This digital circuit having a security mechanism has two types of instruction execution forms.
    本発明によるセキュリティ機構をもったディジタル回路は、２種類の命令実行形態を持つ。 - 特許庁
  • The assembly forms a hinge having substantially horizontal two joint motion axes Y1, Y2.
    組立体は、実質的に水平な二つの関節運動軸線Ｙ１、Ｙ２を有するヒンジを形成する。 - 特許庁
  • The glass coating agent forms a coating film having two layers, that is, an undercoating layer and an overcoating layer.
    下塗り層及び上塗り層の２層の塗膜を形成するガラスコーティング剤を提供する。 - 特許庁
  • When the jackpot is generated, each round operation can take one of the following two forms.
    大当たりが発生したとき、各々のラウンド動作は次の２つの形態のいずれかをとりうる。 - 特許庁
  • Since the projecting part 8 forms a space having negative pressure as a two step configuration, suction force is increased.
    凸部８は負圧となる空間を二段構成とするので吸着力を高めることができる。 - 特許庁
  • the appearance of two or more distinctly different forms in the life cycle of some organisms
    いくつかの生物のライフサイクルで2つ以上の顕著な異なる形の外観が現われること - 日本語WordNet
  • the property of certain substances that enables them to exist in two distinct crystalline forms
    それらが2つの異なった結晶性形状に存在するのを可能にするある物質の特性 - 日本語WordNet
  • Considering their scales, those two castles seem to be develop forms of the Kodai Sanjo castles in western Japan, so we need to be careful when categorizing ancient castles.
    規模も西日本の古代山城の発展形とみられ、注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 690 when Empress Jito ascended the throne, the Inbe clan as retainers presented two forms of treasure: a sword and a mirror.
    690年の持統天皇の即位の際に臣下の忌部氏が剣と鏡の2種を献上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The control circuit forms a phase conversion circuit to prevent the two antennas from being mutually loaded.
    制御回路は位相変換回路を形成し、二つのアンテナが互いにロードすることを防ぐ。 - 特許庁
  • I lit a match, and as I did so, two white forms that had been approaching Weena dashed hastily away.
    マッチをともし、それと同時にウィーナに接近していた白い姿2つがあわてて離れました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • Forms 4 composed of plywood is disposed in upright on the room side of a reinforced frame 2 for an exterior wall while lath forms 3 are disposed in upright on the retaining wall (a sheet pile 1) side and concrete is placed between these two retaining wall side and lath forms 3.
    外壁の鉄筋骨組２の部屋側に合板の型枠４を立設すると共に、擁壁（シートパイル１）側にラス型枠３を立設してこれら両者間にコンクリートを打設することとした。 - 特許庁
  • When the user specifies the arbitrary number of processing forms as he or she desires, the facsimile data can be processed in two or more processing forms in parallel.
    利用者が所望により任意の個数の処理形式を指定しておけば、二つ以上の処理形式でファクシミリデータを並列処理させることもできる。 - 特許庁
  • The priority document, referred to in paragraph (1) may cover two or more forms of the design, if all of these forms were displayed at the exhibition.
    1.にいう優先権書類は，意匠の2以上の形態に係ることができるが，それらすべての形態が博覧会に展示されたことを条件とする。 - 特許庁
  • (4) Properties observed by electrophoresis: (a) forms an approximately single band in a polyacrylamide gel electrophoresis under a non-reducing condition, and (b) forms two bands of about 40 kDa and about 20 kDa in a SDS- polyacrylamide gel electrophoresis under a reducing condition.
    還元条件下におけるＳＤＳ−ポリアクリルアミドゲル電気泳動で、約４０ｋＤａ及び約２０ｋＤａの二本のバンドを形成する。 - 特許庁
  • The first form holding members 20 and the second form holding members 21, 22 hold the two forms 40 while the forms are separated from the bar-like assemblies.
    第１の型枠保持部材２０および第２の型枠保持部材２１、２２は、２つの型枠４０を棒状の組合体から離間した状態で保持する。 - 特許庁
  • As forms of foundation of an Ie, there are 3 cases which are a branch family, restoration of an abolished family and creation of a family, and as forms of abolition of an Ie there are two cases which are abolished families (廃家) and ended families (絶家).
    新たに家が設立される形態として分家、廃絶家再興、一家創立が、家が消滅する形態として廃家、絶家がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this cable, two insulated conductors 1, 2 and two insulated conductors 3, 4, etc., respectively covered with a dielectric material 16 respectively forms unitary blocks, and there are two or more blocks in the cable.
    誘電体１６で覆われた２本の芯線１と２や芯線３と４がそれぞれ一単位のブロックとなっており、ケーブル内には前記ブロックが２組以上存在している。 - 特許庁
  • There are two formats for redirecting standard output and standard error: &>word and >&word Of the two forms, the first is preferred.
    標準出力と標準エラー出力に対する形式は 2 つあります:&>wordおよび>&word両者のうち望ましいのは前者の方です。 - JM
  • In addition, the video forming apparatus 20 forms a video image for the right eye by a visible light at least two wavelengths, forms a video image for left eye by visible light with at least two wavelengths, wherein the wavelength of the visible light which forms the video image for right eye is shifted from the wavelength of the visible light which forms the video image for left eye.
    また、少なくとも２つの波長の可視光で右目用映像を形成し、少なくとも２つの波長の可視光で左目用映像を形成し、且つ右目用映像を形成する可視光の波長が、左目用映像を形成する可視光の波長とずれている、立体視用映像形成装置２０とする。 - 特許庁
  • During pattern variable display, a pseudo special pattern display part 71 can take the following two display forms.
    図柄変動表示中に、擬似特別図柄表示部７１は次の２つの表示形態をとりうる。 - 特許庁
  • The perforation means 16 forms two perforated holes at the FD of the stop position after stop operation of the stopper 15.
    穿孔手段１６はストッパ１５の停止動作後、停止位置のＦＤに２つの穿孔を形成する。 - 特許庁
  • An upper shaft rod (25) forms the removable frame (15) with two held attaching rails (30, 33).
    上シャフトロッド（２５）は、２つのヘルド取付レール（３０、３３）と共に、取り外し可能なフレーム部（１５）を形成する。 - 特許庁
  • The puncturing needle guide forms two states according to a linear displacement or a circular-arc displacement.
    穿刺針ガイドは直線的な変位または円弧状の変位によって前記２つの状態を形成する。 - 特許庁
  • The concrete is placed between two sets of foundation forms 20 opposed to each other vertically erected on a base G.
    ベースＧ上に垂直に立設された対向する２組の基礎型枠２０間にコンクリートが打設される。 - 特許庁
  • The corona generating electrode 1 is provided by twisting two Nichrome (R) wires having 0.1 to 0.7 mm size, and forms the electrode projecting parts by twisting in 2 to 10 mm distance.
    コロナ発生電極１は、2 〜10mm間隔で寄り合わせて電極凸部１Ｂを形成する。 - 特許庁
  • For example, according to North, the system is the rules of the game, which come in two forms, official and unofficial.
    例えば、ノース（North）によれば、制度 はゲームのルールであり、公式のものと非公式のものの２種類がある。 - 経済産業省
  • Shingaku, however, was the light and popular music, so the two forms are different in their compositions as well as their instrumental configurations.
    その一方で、清楽は清朝時代の軽妙な通俗音楽で、曲目も楽器の編成も異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many pagodas in Japan including the five-storey, three-storey and two-storey forms are made of wood (such as Japanese cypress).
    日本では五重塔・三重塔・多宝塔など、木材（ヒノキなど）を使って建てられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for simply transforming a yeast exhibiting two forms of yeast type and mycelial type.
    酵母型と菌糸型の二形性を示す酵母を簡便に形質転換する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of wheel balance weight for two-wheel motorcycle mountable on wheels of various forms and a wheel balance weight for two-wheel motorcycle.
    さまざまな形態のホイールに装着できる二輪車用ホイールバランスウェイトの製造方法および二輪車用ホイールバランスウェイトを提供すること。 - 特許庁
  • The sticking tape 10 is bent into two, a half part of it forms a fixed surface 10a fixed to the base material surface part and the other half part forms an unfolding surface 10b.
    貼付用テープ１０は二つ折り状に折り曲げられていて、その一半部が基材面部に固定された固定面１０ａ、他半部が展開面１０ｂをなす。 - 特許庁
  • The first wire netting 11 forms a pair of side surface, bottom surface and top surface facing each other and the second wire netting 12 has two sheets and forms another pair of side surface.
    第一の金網１１は、向かい合う一対の側面と底面と上面とを形成し、第二の金網１２は二枚であって、他の一対の側面を形成する。 - 特許庁
  • The first ligand forms a complex of palladium and the second ligand forms a complex of another metal, functioning to make the plating potentials of the two metals to proximate values.
    第一の配位子はパラジウムの錯体を形成し、第二の配位子は他の金属と錯体を形成し２つの金属のメッキ電位を近い値とするように機能する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について