The signal processing section 18 forms the two-dimensional image of the ocular fundus 30 based on the signal from the visible light receiving section 16 and measures the biological components of the ocular fundus 30 based on the signal from the infrared light receiving section 17. 信号処理部18は、可視受光部16からの信号から眼底30の2次元画像を形成し、赤外受光部17からの信号から眼底30の生体成分を測定する。 - 特許庁
When the rubber blanket cylinder 30 is set in, in other words, the amount of varnish supplied from the first anilox roller 28 to a rubber impression cylinder 24 forms of a film thickness corresponding to two or more rounds of the rubber impression cylinder 24. すなわち、ゴム胴30が胴入れするときには、第1のアニロックスローラ28からゴム圧胴24へ供給されたニスの量はゴム圧胴24の2周分以上に相当する膜厚になっている。 - 特許庁
To obtain a bridge terminal that forms the only possible transmission line in a local area network to connect at least two subnetworks in the local area network. 本発明は、ローカルエリアネットワークの中で少なくとも2つのサブネットワークを接続するため、ローカルエリアネットワークの中で可能な唯一の伝送路を形成するブリッジ端末を提供することを目的とする。 - 特許庁
A sound structure 10 is surrounded by four side plates 12, 14, 13 and 15 and two bottom face plates 17 and 16, and forms a hollow square pole extending in one direction. 音響構造体10は、4つの側面板12、14、13および15と、2つの底面板17および16とにより取り囲まれ、一方向に延在する中空の四角柱をなしている。 - 特許庁
A relay optical system 2 condenses divergent light emergent from a light source 1 and forms a two-dimensional light source image at the location of an aperture diaphragm 5 or its vicinity on the optical axis (J) of an objective optical system 4. リレー光学系2は光源1から出射された発散光を集光し、対物光学系4の光軸J上であって開口絞り5の位置またはその近傍に2次光源像を結像する。 - 特許庁
The deodorizing sheet is a multilayered sheet made of a thermoplastic resin wherein at least two layers are laminated and characterized in that the iron (II) compound is kneaded with a thermoplastic resin, which forms the outermost surface layer part. 少なくとも2層以上が積層された熱可塑性樹脂製多層シートであって、最外表層部を形成する熱可塑性樹脂中に鉄(II)化合物を混練してなることを特徴とする。 - 特許庁
Two laser beams P1, P2 generated from multi-beam semiconductor laser 11 is made to scan by a polygon mirror in an optical box 8, and forms an image on a photoreceptor on the rotary drum via an image-forming lens. マルチビーム半導体レーザ11から発生される2つのレーザビームP_1 ,P_2 は、光学箱8内の回転多面鏡によって走査され、結像レンズを経て回転ドラム上の感光体に結像する。 - 特許庁
An organic EL element formation process forms the organic EL element 18 in which an organic layer 4 is sandwiched between a transparent electrode 3 and a back electrode 5 at two or more places on a transparent support substrate 19. 有機EL素子形成工程は、透光性の支持基板19上に、有機層4を透明電極3と背面電極5とにより挟持してなる有機EL素子18を複数箇所に形成する。 - 特許庁
The jack-up point member 1 has a fitting part 3 fitted to a jack and two flanges 4, 4 aligned while the base end 3a of the fitting part 3 is pinched, and forms a long and thin shape. ジャッキアップポイント部材1は、ジャッキと嵌合する嵌合部3と、その嵌合部3の基端部分3aを挟んで整列する二つのフランジ4,4と、を有して長細形状をなすものである。 - 特許庁
A CVD device 1 is a film forming device which forms a BPSG film, etc., on an Si wafer and makes the BPSG film reflow and equipped with a twin chamber 3 having two chambers 4. CVD装置1は、SiウェハW上にBPSG膜等を形成し、そのBPSG膜をリフローするための膜形成装置であり、二基のチャンバ4を有するツインチャンバ3を備えるものである。 - 特許庁
Abutting surfaces 9k, 9l, which abut against each other, of the slot closing parts of two insulators 9 closing the inside aperture parts OP are constituted in forms which engage with each other by uneven engagement. 内側開口部OPを閉塞する二つのインシュレータ9,9のスロット閉塞部分の互いに当接する当接面9k,9lの形状を凹凸嵌合により嵌合する形状にする。 - 特許庁
Then, when a user forms the L shape respectively with both hands and combines the two formed L shapes to specify a roughly rectangular range, the image analysis unit 16 determines the specified range. そして、ユーザーが両手でそれぞれL字を形成し、形成した2つのL字を組み合わせて略矩形の範囲を指定すると、画像解析部16は、指定された範囲(指定範囲)を特定する。 - 特許庁
The organic semiconductor forms a structure having two or more electrodes and may be used in a single or multi-cell memory device using the organic semiconductor along a passive device between the electrodes. 有機半導体は、2つもしくはそれ以上の電極を有する構造を形成し、一方で各電極間のパッシブデバイスに沿って有機半導体を利用して、シングル及びマルチセルメモリデバイス内に用いられてよい。 - 特許庁
The upthrust stage 1 is constituted by combining two members, i.e. a columnar cap portion 2 which is columnar on the whole and has a bottom surface opened and a body portion 3 which forms a housing portion and houses an illumination portion 4 inside. 突上げステージ1は、全体が円柱形で、底面が開口した円柱形のキャップ部2と、筐体部分をなし内部に照光部4を備えた本体部3との2つの部材を組み合わせてなる。 - 特許庁
The production process of a winding type electrolytic capacitor forms two or more insulating layers 6 on a surface of a sheet of insulating belt-like paper 12 with predetermined intervals in a longer direction (insulating layer formation process). 巻回型電解コンデンサの製造工程では、1枚の絶縁性の帯状紙12の表面に、長さ方向に所定の間隔を空けて、複数の絶縁層6を形成する(絶縁層形成工程)。 - 特許庁
To obtain a hinge with a spring, in which restoring rotation by spring reaction is conducted accurately in the two directions of the clockwise direction and the counterclockwise direction and which has wide applicability and various usage forms. バネ反力による復元回転は時計回り方向と反時計回り方向の二方向において的確に行われ、適用範囲が広くて使用形態が多様なバネ付き蝶番を提供する。 - 特許庁
The air bag (100) is made of at least two different materials, and the material forms different areas (110a, 130a) connected to each other of at least one air bag chamber (180). エアバッグ(100)は少なくとも2つの異なる材料で作られ、この材料は少なくとも1つのエアバッグチャンバ(180)の互いに連結された異なる領域(110a、130a)を形成している。 - 特許庁
To reliably detect the misinsertion of each medium regarding a medium throwing apparatus in a compatible structure for mounting two types of media having different forms. 本発明は形態の異なる二種類の媒体をいずれも搭載可能な、いわゆるコンパチブル構造とされた媒体投入装置に関し、各媒体の誤挿入を確実に検出することを課題とする。 - 特許庁
In the setting tool, two set shafts are erected side by side with a space therebetween, and the space forms a setting space, or one set shaft having a groove is erected and the groove can be made a set space. 前記セット具は二本のセット軸を空間をあけて並べて立設してその空間をセット空間としたり、溝のある一本のセット軸を立設してその溝をセット空間としたりすることができる。 - 特許庁
The transparent conductive film 73 which forms one body which the upper polarizing plate 70 integrated with a transparent conductive film constitutes one of two resistance films of a resistance film type touch panel. 本発明はまた、前記の透明導電性フィルム一体型偏光板上面に透明導電性フィルムを有する上部シートを付着してなる偏光板一体型タッチパネルに関するものである。 - 特許庁
The L-shaped holding piece 3a forms a clearance gap having width approximately equal to the thickness of the movable iron-piece between the rotating lever 2 and itself, to prevent the rotation of one of the two, and to regulate its axial movement. 保持片3aはL字状に形成されて回動レバー2との間に可動鉄片の厚み程度の隙間を形成し一方の回動を阻止すると共に、軸方向移動を規制する。 - 特許庁
This method for transforming the yeast includes: culturing the yeast exhibiting two forms of yeast type and mycelial type in a liquid, filtering the obtained culture solution to prepare a suspension of the yeast type cells, and then subjecting the cells to an electroporation to transduce a gene. 酵母型と菌糸型の二形成を示す酵母を液体培養し、得られた培養液を濾過することで酵母型細胞の懸濁液を調製し、エレクトロポレーションで遺伝子を導入する。 - 特許庁
There is disclosed preferable embodiments of the vessel and the reception station having two key forms each having univocal four orientations so that total sixteen permutations can be realized. 一形体毎に4つの一義的な向きを有する2つの鍵掛け形体を有する容器および受入ステーションの好適な実施の形態が開示されており、合計で16通りの順列が実現される。 - 特許庁
The oscillation displacement of the two oscillation objects 5 becomes symmetric in mirror faces to the contact move member by power supply to the piezoelectric ceramic 2 of these oscillation objects 5 in the similar forms. 2つの振動体5の振動変位は、それら振動体5の圧電セラミックス2に対する同様の形態での電力供給により、前記接触移動部材に対して鏡面対称となる。 - 特許庁
A first comparator 508 decides the smallest one of the default burst dimension and the transfer count and a unit 502 forms the two' s complement of the least significant bit of an address equivalent to the default burst dimension. 第1比較器508はデフォルト・バースト寸法と転送カウントとのうち最小のものを決定し、ユニット502はデフォルト・バースト寸法相当アドレスの最下位ビットの数の2の補数を形成する。 - 特許庁
The electron emission element is formed of at least of the powder of two kinds of material, and the separator 32 contains substantially the same material as one of the material which forms the electron emission element. 電子放出要素は少なくとも二種の材料の粉末から形成されており、セパレータ32は、電子放出要素を形成する材料の一つと実質的に同等の材料を含んでいる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which forms a good-quality image by accurately controlling toner concentration without being influenced by the change of bulk density of two-component developer containing toner and carrier. トナーとキャリアを含む2成分現像剤の、嵩密度の変化に影響されることなく、高い精度でトナー濃度の管理ができ、良好な画質の画像形成を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁
It urged realism by insisting that novels should describe a variety of forms in real life in order to depict ideas directly, and criticized stories of poetic justice which deliberately provide two extremes of good and evil.
小説は浮世の様々な形を描くことで意を直接に表現すべきものであるとしてリアリズムを主張し、作為的に善悪の二極を設定する勧善懲悪の物語を批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, when a coastline or the like is displayed, the mismatch of land forms between the ground surface data 230 and the two-dimensional map data 240 can be made less obvious to such a level that sense of incongruity is not caused. こうすることにより、表示時に、海岸線などで地表面データ230と二次元地図データ240との間における地形の不整合を違和感を生じない程度に目立たせなくすることができる。 - 特許庁
Two or more different forms of vibration generated to the structure by disturbance such as an earthquake are energy-converted by converters C_1, C_2 such as oil dampers and collected to an accumulating apparatus S such as an accumulator. 構造物に地震等の外乱により生じる2つ以上の異なる系統の振動を、オイルダンパなどの変換装置C_1 ,C_2 によってエネルギー変換し、アキュムレータなどの蓄積装置Sに集める。 - 特許庁
Image data for displaying two or more kinds of special patterns respectively in a plurality of display forms are stored in an image ROM so as to be specified by the array of patterns and the form of the change (animation). 画像ROMに、複数種類の特別図柄のそれぞれを、複数の表示態様で表示する画像データを、図柄の配列と変化(アニメーション)の態様とで特定可能に画像ROMに格納する。 - 特許庁
The data storage element retaining label is formed so that the surface base material forms two paper pieces of delivery slip and sticking slip in a plan view, and the IC module is retained in the adhesive layer of the sticking slip. また、データ記憶素子保持ラベルを、平面的に見ると、表面基材は配達票と貼付票の二つの紙片となるように構成されており、貼付票の粘着剤層に、ICモジュールが保持されている。 - 特許庁
A storage means 14 stores form data for showing situations of the forms in an instruction to indicate that reading out of specific document data is allowed and the specific document data by correlating the two. 記憶手段14には、特定の文書データの読み出しを許可することを表す指示書における用紙の状態を表す用紙データと、該特定の文書データとが対応付けて記憶されている。 - 特許庁
A ultrasonic picture image formation system for medical diagnosis forms the expanded visual field picture image by positioning a two-dimensional picture image materially existing on the same flat surface by using an improved composing method. 医療診断用超音波画像形成システムは、改良された合成方法を用いて、実質的に同一平面上にある2次元画像を位置合わせして、拡大視野画像を形成する。 - 特許庁
The solid electrolytic capacitor 30 includes a linear conductive member 14 that forms a dielectric layer 14' between two parallel electrodes 11, 19 and on the surface and is connected to one of the two electrodes, and a solid electrolyte layer 16 that buries the linear conductive member 14 and is connected to the other of the two electrodes. 2つの平行な電極11、19の間に、表面に誘電体層14’を形成し、当該2つの電極のうちの一方に接続した線状の導電性部材14と、当該線状の導電性部材14を埋め込み、当該2つの電極のうちの他方に接続した固体電解質層16とを含む固体電解キャパシタ30とする。 - 特許庁
The printer is equipped with an imaging means which forms a plurality of the two-dimensional code images 162, an interval setting means which sets the mutual interval L1 between a plurality of the two-dimensional code images 162, and a printing means 110 which prints a plurality of the two-dimensional code images 162 with the interval L1 set by the interval setting means. 複数の2次元コード画像162を作成する画像作成手段と、複数の2次元コード画像162の相互間の間隔L1を設定する間隔設定手段と、間隔設定手段によって設定した間隔L1を有して、複数の2次元コード画像162を印刷する印刷手段110と、を備えたものである。 - 特許庁
A composite vibrator 2 generates composite vibration where two or more vibrations are combined, and forms elliptic motion at the corners of each stator 3 and 4, whereby the two rotors A and B pressurized severally into contact with these two stators 3 and 4 are rotated simultaneously with each other around each rotation center C1 and C2. 複合振動子2により複数の振動を組み合わせた複合振動を発生させ、各ステータ3及び4の角部に楕円運動を形成することにより、これら2つのステータ3及び4にそれぞれ加圧接触されている2つのロータA及びBがそれぞれの回転中心C1及びC2の回りに互いに同時に回転駆動される。 - 特許庁
It is characterized by forming various uneven forms by covering these granular formed with molding cotton fabric using different parts or two or more of the same parts of the above, and passing them through the hot-air drying furnace or hot-air treatment room and then cooling them down to stabilize their forms. さらにそれらの異なる部品または同一部品2個以上を使ってそれらを成形綿で包み、圧力をかけながらまたは型に入れて、熱風乾燥炉または熱風処理室を通過させ冷やすことにより、形の固定化をなし、いろいろな形の凹凸成形枕にすることを特徴とするものである。 - 特許庁
When inputting a print data file of the forms to be processed and printing and outputting each page in a form printing system for printing forms comprising a plurality of pages, a two-dimensional code including information for specifying the print data file, the page numbers of the pages and the total number of pages is added to each page to carry out printing. 複数ページからなる帳票を印刷する帳票印刷システムで、処理対象の帳票の印刷データファイルを入力し、各ページを印刷出力する際、それらの各ページに、当該印刷データファイルを特定する情報と当該ページのページ番号と総ページ数とを含む2次元コードを付加して印刷する。 - 特許庁
Mechanisms of the damage forms are clarified such as that there are two types of brinelling forms, and white layer flaking (brittle flaking) is a plastic unstable phenomenon appearing during high speed deformation, wherein a heat insulating shearing deformation state is caused, and a heat insulating shearing band (also called a white band) is produced in an interior as a result. ブリネリングの形態には2種類あること、また白層剥離(脆性剥離)は高速変形下で現れる塑性不安定現象であり、断熱せん断変形状態になり、その結果材料内部に断熱せん断バンド(ホワイト・バンドともいう)が生成されること、などの損傷形態のメカニズムを明確にした。 - 特許庁
As the connection forms via the bump, two or more kinds of connection forms that are selected from the connection by melting solders each other, the connection by melting the solder and metal getting wet thereto, the connection by mutually diffusing or pressing the same kind or different kinds of metals, and the connection by contacting conductive particles can be applied. バンプを介する接合形態としては、はんだ同士の溶融による接合、はんだとそれに濡れる金属との溶融による接合、同種または異種の金属相互の拡散または圧接による接合、導電性粒子同士の接触による接合から選ばれる2種類以上の接合形態を適用することができる。 - 特許庁
The polygon is a convex polygon where a vertex 13 having a vertical angle larger than that of vertexes forming the outer peripheral cutting edges 12, exists between the vertexes forming the outer peripheral cutting edges, a longer side of two sides holding the outer peripheral blade 12, forms a cutting face 14, and a shorter side forms a flank 16. その多角形は、前記外周刃12を構成する頂点同士の間にその頂点よりも頂角の大きいもう一つの頂点13が介在する凸多角形であり、前記外周刃12を挟む辺のうち長い方の辺がすくい面14を構成し、短い方の辺が逃げ面16を構成する。 - 特許庁
A detection part 12 forms, based on the transform result by the transform part 11, a two-dimensional histogram, for example, on ρ-θ plane after Hough transform, and determines an angle θ that is the maximum frequency in the two-dimensional histogram, whereby the inclination angle of the original image can be detected. 検出部12は、変換部11による変換結果をもとに、例えばハフ変換後のρ−θ平面上で2次元ヒストグラムを作成し、その2次元ヒストグラムで最大頻度となる角度θを求めることによって、原画像の傾き角度を検出することができる。 - 特許庁
In the magnetic sensor, a magnetic body 3, which detects magnetism in each of two dimensions using a plurality of magnetizable parts 1 and 2 and forms a magnetic path at least between two of magnetizable parts 1 and 2, is arranged so that the magnetic body 3 forming the magnetic path, the magnetizable parts 1 and 2, and other magnetic bodies 12 and 22 have a specified positional relation. 複数の感磁部1、2を用いて2次元それぞれの方向の磁気を検出し、そのうち少なくとも2つの感磁部1、2間に磁路を形成する磁性体3を、前記磁路を形成する磁性体3、前記感磁部1、2、その他の磁性体12、22の位置関係になるように設ける。 - 特許庁
The forms of two box bodies can be formed as foldable or slidable, by using the two box bodies, a connection rotatably connected to each of the box bodies and a movable hinge with the connection conducting a slidable connection along rails for the box bodies. 二つの筐体と、それぞれに対して回転可能に接続する接続部と、筐体の有するレールに沿ってスライド可能に接続する接続部を有する可動ヒンジを用いて、二つの筐体の形状を折りたたみ及び展開、もしくはスライドさせることを可能にする。 - 特許庁
In a pattern forming method which forms patterns in a two-layer photoresist obtained by laminating a first positive type photoresist, a middle layer which is transparent to the wavelength of light for exposure and a second positive type photoresist in order on a substrate, two latent images are formed at different developing speeds. 基盤上に第1のポジ型のフォトレジスト、露光光の波長に対し透明な中間層、第2のポジ型のフォトレジストの順に積層されている2層フォトレジストにパターンを形成するパターン形成方法について、現像速度を違えて二つの潜像を形成する。 - 特許庁
Each "division unit" of a facility name data table comprises an "independent division unit" which stores a combination of two rows of a set of the Japanese syllabary forms and "integrated division unit", which stores combinations of two rows of a plurality of the Japanese syllabaries obtained by integrating a plurality of "independent division units". 施設名データテーブルの各「分割単位」は、1組の50音の2行の組み合わせが記憶された「独立分割単位」と、複数の「独立分割単位」が統合されて複数組の50音の2行の組み合わせが記憶された「統合分割単位」とから構成されている。 - 特許庁
The MFP 14 extracts the two-dimensional code which is attached to the received e-mail, acquires the document data and the command by decoding the extracted two-dimensional code, and forms the document image shown by the acquired document data on the recording sheet according to the acquired command. MFP14は、受信した電子メールに添付されている二次元コードを抽出し、抽出した二次元コードをデコードすることによって文書データ及びコマンドを取得し、取得したコマンドに従って、取得した文書データが示す文書画像を記録シートに形成する。 - 特許庁
At least one driven transport belt 118 forms one of the transport elements 116, 118 demarcating the discharge nip 114, the guide plate 112 passes the peripheries of two pulleys 120, 122 in the substantially half-turn state, and the transport belt 118 passes the peripheries of two pulleys. 少なくとも1つの被駆動搬送ベルト118は、排出ニップ114を画定する搬送要素116、118のうちの1つを形成し、ガイドプレート112は、2つのプーリ120、122の周りをほぼ半回転の状態で通過し、2つのプーリの周りを、搬送ベルト118が通過する。 - 特許庁
To provide an illuminating optical device which forms a manifold four-pole secondary light source having a simple configuration and two-fold rotation symmetrical about an optical axis, and is capable of realizing conditions different from each other in two directions that cross each other at right angles on the plane to be irradiated with light. 簡易な構成にしたがって光軸に関して2回回転対称の形態を有する多様な4極状の二次光源を形成し、被照射面上の直交する二方向で互いに異なる照明条件を実現することのできる照明光学装置。 - 特許庁