「underlying」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目)

「underlying」を含む例文一覧(1381)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

a set of techniques for exploring underlying motives and a method of treating various mental disorders
根本動機を研究するための一組の技術と様々な精神障害を治療する方法 - 日本語WordNet
It is also able to convert that is sent to and received from the underlying DBMS using the respective driver.
個々の DBMS に対応するドライバを使用して、送受信するデータの型の自動変換を行います。 - PEAR
Any other optional or keyword arguments are passed to the underlying reader instance.
その他の省略可能またはキーワード形式のパラメタはベースになっている reader のインスタンスに渡されます。 - Python
At that time, the interlayer film (12) has a shape along the shape of the underlying layer metal wiring (21) having bumps and dips.
このとき層間膜（１２）は下地メタル配線（２１）の凹凸形状に沿った形状となる。 - 特許庁
As Fig. 3-3-45 (trend in the savings rate) illustrates, the household savings rate has entered an underlying downward trend.
第3-3-45図（貯蓄率の動向）が示すように、家計の貯蓄率は低下基調に転じている。 - 経済産業省
(2) Listed Commodity Index and Listed Commodity that is a Product Underlying a Listed Commodity Index;
（２）上場商品指数及びその上場商品指数対象物品である上場商品 - 経済産業省
The principles underlying solar cells were discovered in 1839, and the first solar cell was invented 110 years later in 1954.
太陽電池の原理は1839年に発見され、110年後の1954年に太陽電池が発明された。 - 経済産業省
The semiconductor device includes adjacent power supply wirings 13, 14 formed on an underlying, and an interlayer insulating film formed on the underlying and the power supply wiring 13, 14.
本発明に係る半導体装置は、下地上に形成された隣接する電源配線１３，１４と、下地及び電源配線１３，１４の上に形成された層間絶縁膜と、を具備するものである。 - 特許庁
A underlying layer deposited on a semiconductor substrate is coated based on whether a solvent is absorbed or not, and the existence of the defect, or non-existence thereof is determined in a protection layer for the underlying layer.
溶剤が吸収されたか否かを基にして、半導体基板上に堆積された下層を覆い、下層を保護する層に欠陥が存在するか、または、存在しないことを判断可能である。 - 特許庁
The board connection part 12 includes a nickel underlying plating layer 19 formed on the surface of a base metal 16, and a tin plating layer 21 formed on the surface side of the nickel underlying plating layer 19.
基板接続部１２は、母材１６の表面に形成されたニッケル下地メッキ層１９と、ニッケル下地メッキ層１９の表面側に形成された錫メッキ層２１とを備えて構成される。 - 特許庁
After the resin lenses are formed on the underlying resin layer, the recess is formed in the underlying resin layer between the resin lenses, and then the mixture oxide film and the transparent resin film are formed before a pad part 31 is exposed.
下地樹脂層上に樹脂レンズを形成した後に、樹脂レンズ間の下地樹脂層に凹部を形成し、混合酸化物膜及び透明樹脂膜を形成し、パッド部を露出させること。 - 特許庁
In other embodiments, the gap is formed without affecting the surface of the of the substrate underlying the gap.
他の実施例では、ギャップの下の基板の表面に影響を与えること無しにギャップが形成される。 - 特許庁
UNDERLYING RESIST COMPOSITION, NOVEL COMPOUND USEFUL FOR THE COMPOSITION AND PATTERN FORMING METHOD USING THE COMPOSITION
下層レジスト組成物、該組成物に有用な新規化合物、及び該組成物を用いたパターン形成方法 - 特許庁
An underlying film 11, a gate wiring 12 and a gate insulated film 13 are laminated in this order on a substrate 10.
基板１０上に、下地膜１１、ゲート配線１２、ゲート絶縁膜１３が順次積層されている。 - 特許庁
Subsequently, an interlayer insulating film 12 is formed on the underlying interlayer insulating film 10 by plasma process.
その後、下地層間絶縁膜１０の上にプラズマプロセスによって層間絶縁膜１２を形成する。 - 特許庁
CONDUCTIVE UNDERLYING COATING MATERIAL FOR CAPACITOR, ELECTRODE FOR CAPACITOR, ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR AND LITHIUM ION CAPACITOR
キャパシタ用導電下地塗料、キャパシタ用電極、並びに電気二重層キャパシタ及びリチウムイオンキャパシタ - 特許庁
In other embodiments, the gap is formed without affecting the surface of the substrate underlying the gap.
他の実施例では、ギャップの下の基板の表面に影響を与えること無しにギャップが形成される。 - 特許庁
The caulking piece 12 of underlying hardware 10 is caulked onto the exposed shielding layer 8.
このように露出されたシールド層８には、下敷き金具１０の加締め片１２が加締め付けられている。 - 特許庁
- The non-linear portion of the risk produced for the current value by a change in the price of the underlying asset (gamma risk).
・原資産価格の変動が現在価値に影響を与えるリスクのうち非線形の部分（ガンマ・リスク） - 金融庁
- The non-linear portion of the risk produced for the current value by a change in the price of the underlying asset (gamma risk).10
・原資産価格の変動が現在価値に影響を与えるリスクのうち非線形の部分（ガンマ・リスク）10 - 金融庁
To planarize an underlying layer with high accuracy when providing a filter film or a microlens of on chip structure.
オンチップ構造のフィルタ膜やマイクロレンズを設ける場合に、その下地層を高精度に平坦化する。 - 特許庁
To provide an underlying gene fragment for developing a caninized antibody; and to provide a CDR transplantation technique.
イヌ化抗体を開発するための基本となる遺伝子断片およびＣＤＲ移植技術を提供する。 - 特許庁
THERMOSETTING RESIN COMPOSITION, UNDERLYING FILM FOR COLOR FILTER, SOLID STATE IMAGE SENSOR AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY
熱硬化性樹脂組成物、カラーフィルタ用下地膜、並びに固体撮像素子及び液晶表示装置 - 特許庁
An outer electrode 3 includes an underlying electrode film 31, a protective film 32, and plating films 33 and 34.
外部電極３は、下地電極膜３１と、保護膜３２と、めっき膜３３、３４とを含んでいる。 - 特許庁
After the molten solder droplet 2 is placed on the underlying metal 5, the resultant structure is subjected to a reflow and cleaning process.
溶融はんだ２が下地金属５上に搭載された後に、リフローと洗浄とが行なわれる。 - 特許庁
By abstracting underlying protocols and technologies, multiple environments and platforms can be supported.
基礎となるプロトコルと技術を抽象化することにより、複数の環境およびプラットフォームをサポートする。 - 特許庁
A second gate insulating film 9 is formed with the deposited underlying insulating film 5 and deposited insulating film 8.
この積層する下地絶縁膜５と堆積絶縁膜８とで第２のゲート絶縁膜９を形成する。 - 特許庁
On the surface of a basic material composed of copper or an A4 material, a nickel plating layer is formed as an underlying plating layer.
銅またはＡ４２材からなる基材の表面に、下地めっきとしてニッケルめっき層を形成する。 - 特許庁
In this thin-film transistor, an underlying film, a gate insulating film and an interlayer insulating film are formed of a silicon oxide film.
薄膜トランジスタにおいて、下地膜、ゲート絶縁膜、層間絶縁膜を酸化珪素膜で形成する。 - 特許庁
If the set-user-ID bit is set on the program file pointed to by filename, and the underlying file system is not mounted nosuid (the MS_NOSUID
filenameで指定されたプログラムファイルに set-user-ID ビットが設定されており、ファイルが存在するファイルシステムがnosuid( mount (2) - JM
on the resulting file descriptor will block the calling process until the data has been physically written to the underlying hardware.
を行うと、必ず呼び出したプロセスをブロックし、該当ハードウェアに物理的に書き込まれるまで返らない。 - JM
Additional errors may be generated and returned from the underlying protocol modules; see their manual pages.
他のエラーが下層のプロトコル・モジュールで生成され、返されるかもしれない。それらのマニュアルを参照すること。 - JM
Further promotion of enhanced information disclosure concerning results of assistance for corporate restructuring and the sharing of know-how underlying such achievements
○ 再生支援実績に関する情報開示の拡充、再生ノウハウ共有化の一層の推進 - 金融庁
(i) There is the issue as to whether they were on target in collecting and analyzing information on the risks associated with underlying asset risks.
①原資産のリスクに関する情報収集・情報分析を的確に行なっていたのかどうか。 - 金融庁
As for the reflecting layer, an underlying layer, a metal layer essentially comprising silver and a transparent oxide layer are sequentially layered.
また、反射層として、下地層、銀を主体とする金属層、透明酸化物層を順に積層する。 - 特許庁
ZnO-BASED EPITAXIAL GROWTH SUBSTRATE, ZnO-BASED EPITAXIAL GROWTH UNDERLYING SUBSTRATE, AND MANUFACTURING METHOD FOR ZnO-BASED FILM
ＺｎＯ系エピタキシャル成長基板、ＺｎＯ系エピタキシャル下地基板、及びＺｎＯ系膜の製造方法 - 特許庁
SELECTIVE ION IMPLANTATION INTO FLUOROPOLYMER FILM FOR CORRECTING SENSITIVITY OF UNDERLYING DETECTION-CAPACITOR
下側に存在する検知用コンデンサの感度を修正するためのフルオロポリマー膜の選択的イオン注入 - 特許庁
TRANSISTOR HAVING STRESS-PRODUCING DIELECTRIC ELEMENT UNDERLYING ENTIRE UNDERSURFACE OF ACTIVE SEMICONDUCTOR REGION
活性半導体領域の下全面に存在し、応力を発生する誘電体エレメントを有するトランジスタ - 特許庁
The base 1 and the group III nitride film 2 constitutes the underlying substrate 5 for ZnO-based film epitaxial growth.
基材１とIII族窒化物膜２とは、ＺｎＯ系膜エピタキシャル成長用下地基板５を構成する。 - 特許庁
removal of a breast and the underlying muscles (pectoralis major and pectoralis minor) and lymph nodes in the adjacent armpit
乳房、下にある筋肉（大胸筋および小胸筋）、および隣り合う腋窩にあるリンパ節の除去 - 日本語WordNet
WebMUX is a session management protocol separating the underlying transport from the upper level application protocols.
WebMUXは,下層のトランスポート・プロトコルと上位のアプリケーション・プロトコルとを分離しているセッション管理プロトコルである． - コンピューター用語辞典
Refer back to the following previous subsections to recreate the user interface and the underlying business logic:
次に示す前述の各項を参照して、ユーザーインタフェースと、基盤となるビジネスロジックを再作成します。 - NetBeans
Exception raised when a proxy object is used but the underlying object has been collected.
プロキシオブジェクトが使われても、元のオブジェクトがガーベジコレクションされてしまっているときに発生する例外。 - Python
Companies should report assumptions underlying reported emissions for each of the 15 scope 3 categories.
事業者は、スコープ3 の15 の各カテゴリについて、報告した排出量の基本となる仮定を報告する。 - 経済産業省
Underlying this appear to be problems such as mismatches of supply and demand in the labor market in which the young find themselves.
この背景には若年者を巡る労働市場でのミスマッチ等の課題があると考えられる。 - 経済産業省
We have seen how they imply an underlying theory of property rights homologous to the Lockean theory of land tenure.
その根底にある理論が、ロック式の土地所有権理論と似た所有権概念であることもみた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
In the patterning method, the pattern of a photomask is transferred to an underlying material by exposure processing thus forming a first guide where the surface energy of the underlying material is changed, and a second guide where the surface energy of the underlying material is changed is formed between the first guides by diffraction of exposure light resulting from exposure processing.
実施の形態のパターン形成方法は、露光処理により、フォトマスクのパターンを下地材に転写して下地材の表面エネルギーを変化させた第１のガイドを形成すると共に、露光処理により生じる露光光の回折により、第１のガイド間に下地材の表面エネルギーを変化させた第２のガイドを形成する。 - 特許庁
The organic EL element has a transparent conductive film lamination layer that includes a substrate, an underlying layer installed on the substrate and consisting of metal other than silver, and a silver thin film layer consisting of silver or a silver alloy installed on the underlying layer, in which a film thickness of the underlying layer is thinner than that of the silver thin film layer.
本発明の有機ＥＬ素子は、基板、該基板上に設けられた銀以外の金属からなる下地層と、該下地層上に設けられた銀または銀合金からなる銀薄膜層を含み、下地層の膜厚が銀薄膜層の膜厚よりも薄い透明導電膜積層体を有することを特徴とする。 - 特許庁
Since an intermetallic compound is not produced between tin on the surface and the basic copper due to presence of the underlying film, tin whisker of the film carrier, or the like, can be prevented effectively and since the underlying film and the fine pattern are heated, whisker preventive function is enhanced through removal of strain from the underlying layer and annealing of copper base.
下地皮膜の介在で表面のスズと素地の銅との間で金属間化合物が生成しないため、フィルムキャリア等のスズホイスカーを有効に防止できるうえ、下地皮膜と微細パターンを加熱するため、下地層の歪みの除去と銅素地の焼なまし作用により、ホイスカー防止機能がより増進される。 - 特許庁
An underlying layer is formed on the endless belt 60 by spraying base layer paint toward the endless belt 60, while endlessly moving the belt 60 extended between guide rolls 31 and 32; and magnetic paint is sprayed toward the underlying layer, thereby forming a magnetic layer for the magnetic scale on the underlying layer.
ガイドロール３１，３２の間に張架された無端ベルト６０を無端移動させながら、下地層塗料を無端ベルト６０に向けてスプレー塗布することにより、無端ベルト６０に下地層を形成し、磁性塗料を下地層に向けてスプレー塗布することにより、磁気スケール用の磁性層を下地層上に形成する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Homesteading the Noosphere”

邦題：『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳　　　　リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。