national unity―unanimity of the whole nation
挙国一致 - 斎藤和英大辞典
the unity of church and state
祭政の一致 - 斎藤和英大辞典
(4) Violation of Requirements of Unity (4)単一性違反 - 特許庁
Unity of the design
意匠の単一性 - 特許庁
Suijaku-ga (Painting based on the theory of Buddhist and Shinto unity)
垂迹画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
inextricable unity 解決できない統一 - 日本語WordNet
Unity, national unity. the golan belongs to syria. 統一を 国家統一を ゴランはシリアのものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state of lacking unity 統一されていないこと - 日本語WordNet
characterized by unity 統一で特徴づけられる - 日本語WordNet
An organism is unity in diversity and diversity in unity.
組織体は異分子の統一、統一せる異分子なり - 斎藤和英大辞典
to live in harmony―live in concord―live together in union―live together in unity 一致和合して暮らす - 斎藤和英大辞典
Unity is our strength! まとまりは我々の力だ! - Tatoeba例文
We need discipline and unity, yes? 規律と団結が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Requirements of Unity of Invention
発明の単一性の要件 - 特許庁
Article 59 Unity of invention 第59条 発明の単一性 - 特許庁
Art. 21. Unity of Invention 第21条 発明の単一性 - 特許庁
Article 39 Unity of invention 第 39条発明の単一性 - 特許庁
Buddhist painting/Suijaku (Shinto-Buddhist unity) art/Yamato-e
仏画・垂迹画・大和絵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Requirements for Unity of Application
出願の単一性の要件 - 特許庁
Basic Approach for Examining Unity of Invention
発明の単一性の判断 - 特許庁
Used as 'shinjin goitsu' (unity of man and god).
「神人合一」などと用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
safeguarding of unity in legal metrology
法定計量の統一性の保護 - 経済産業省
They live together in perfect unity 皆一致して仲良く暮らしている - 斎藤和英大辞典
I call that unity god. 私はそれを統一の神と呼びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are at unity with each other.
皆一致して仲良く暮らしている - 斎藤和英大辞典
Subjects of Examination for Unity of Invention
発明の単一性の判断対象 - 特許庁
Meaning of the term of "unity of application"
出願の単一性の用語の意味 - 特許庁
They live together in unity. 彼らは仲良く一緒に暮らしている。 - Tatoeba例文
Purport of requirements for unity of application
出願の単一性の要件の趣旨 - 特許庁
Principle of requirements for unity of application
出願の単一性の要件の原則 - 特許庁
Switch off?! won't it lose any sense of unity? 交互に!? 統一感がなくならないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is unity to unite here. in my dad ここは 一致団結。 あいらのパパには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Emphasizing autonomy and unity, it developed its unique culture.
自治と団結を進め、文化を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To form album images with unity. 統一感のあるアルバム画像を作成する。 - 特許庁
To form a synthesis image with unity. 統一感のある合成画像を作成する。 - 特許庁
The requirement of unity of invention is examined in detail as follows;
具体的には、次のように判断する。 - 特許庁
The unity of this hemisphere, the support of our allies. この半球の統一 同盟国の支持 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can all rejoice in the unity of life 私たちは生命の結びつきを言祝ぎ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Typical Examples for Examining Unity of Invention
発明の単一性の要件の判断類型 - 特許庁
There was no day of global unity. 地球が一体となる日は一日もなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Examination on Requirements for Unity of Application
出願の単一性の要件についての審査 - 特許庁
Unity of application refers to the scope of inventions that could be filed for patent in a single application, and is synonymous to the "unity of invention" in Western counterparts.
「出願の単一性」とは、一の願書で出願できる発明の範囲をいう。これは、欧米における「発明の単一性(Unity of Invention)」と同義である。 - 特許庁
The clone war threatens the unity of the republic. クローン大戦が共和国の統一を脅かす! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fulfillment feat of big and small magellan unity 大小マゼラン統一という 偉業を成し遂げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
China, divided into the North and the South, lacks unity.
支那は南北に分かれて統一を欠いている - 斎藤和英大辞典
The school, divided into two parties, lacks unity.
学校は二派に分かれて統一を欠いている - 斎藤和英大辞典
The EU's unity is gradually becoming shakier. EUの統合性はじょじょに怪しくなってきた。 - Tatoeba例文
But there's a unity of some sort that's starting to emerge. ただ、ある種のまとまりは見え始めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書