「unsatisfactory to」に関連した英語例文の一覧と使い方

「unsatisfactory to」を含む例文一覧(109)

1 2 3 次へ＞

to be unsatisfactory
気に食わぬ - 斎藤和英大辞典
The terms are unsatisfactory （to me）.
条件が気に喰わない - 斎藤和英大辞典
The terms were unsatisfactory （to me）―unacceptable to me.
条件が気に入らなかった - 斎藤和英大辞典
The terms are unsatisfactory （to me）―unacceptable to me.
条件が気に喰わない - 斎藤和英大辞典
of something, to be difficult due to unsatisfactory conditions
思うようにならなくて困るさま - EDR日英対訳辞書
to go against the grain―go against the stomach―（形容詞に訳せば）―to be disagreeable to one―distasteful to one―unsatisfactory to one―unacceptable to one
気に喰わぬ - 斎藤和英大辞典
The result was unsatisfactory to him.
結果は彼の意に満たないものだった。 - Tatoeba例文
the degree to which something is unsatisfactory
心が満たされず寂しい程度 - EDR日英対訳辞書
the degree to which something is unsatisfactory
不十分でいいかげんである程度 - EDR日英対訳辞書
The result was unsatisfactory to him.
結果は彼の意に満たないものだった。 - Tanaka Corpus
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。 - Tatoeba例文
her performance proved to be unsatisfactory
不十分であると証明された彼女の実績 - 日本語WordNet
The result was unsatisfactory to me.
その結果は私にとって満足できるものではなかった - Eゲイト英和辞典
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。 - Tanaka Corpus
According to the white paper, the young tend to avoid taking unsatisfactory jobs.
白書によると，若者は意に沿わない仕事に就くことを避ける傾向にある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Key persons and key person candidates cite the "feeling that salary is unsatisfactory" as their reason for intending to leave the enterprise. Many key person candidates also cited "to advance career" as their reason
キーパーソン候補者については、「キャリアアップ」を挙げる人も多い～ - 経済産業省
To shorten the operating time required for a carrier discharge mode, in which unsatisfactory carrier is discharged at a timing other than that of image formation, by improving unsatisfactory carrier discharge efficiency in the carrier discharge mode.
不良キャリアを画像形成時以外のタイミングで排出させるキャリア吐き出しモードにおいて、不良キャリアの吐き出し効率を高めることでキャリア吐き出しモードに必要な動作時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a water pump capable of nicely draining tolerable water leak from a mechanical seal and clearly distinguishing a normal state and an unsatisfactory state and preventing misidentification of an unsatisfactory parts.
メカニカルシールからの許容水漏れが良好に排水され、正常状態とと不具状態との区別が明瞭で、不具合品の誤認を防止することができるウォーターポンプを提供すること。 - 特許庁
To execute dark-area-gradation deterioration correction in reproduction, when a recorded image is unsatisfactory, and hence, to obtain a reproduced image capable of giving satisfaction to the user.
記録済みの画像に満足がいかない場合に、再生時に黒つぶれ補正を実行可能とし、ユーザが満足できる再生画像を得られるようにする。 - 特許庁
To correct faulty deformation of a seal member and to prevent inadequate return of a pressing member due to unsatisfactory deformation of the seal member.
シール部材の変形不良を是正し、シール部材の変形が不十分なことによる押圧部材の戻し不足を防止する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can easily return to the previous adjustment conditions even when the result of various kinds of adjustments is unsatisfactory.
各種調整を行った結果、不満足な場合でも以前の調整状態に容易に戻すことができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
To say that the food situation is unsatisfactory is the understatement of the year. Millions of people are dying of hunger.
食料事情は満足のいくものではないと言うのはなまぬるい表現だ, 何百万という人が餓え死にしているのだから. - 研究社新英和中辞典
The failure, without reasonable excuse, of a registered patent attorney to provide information requested by the Board under subregulation (1) is unsatisfactory professional conduct.
登録特許弁護士が，(1)に基づいて委員会が求める情報を，合理的な理由なしに提供しない場合は，不十分な職業行動となる。 - 特許庁
To provide a highly accurate and inexpensive compass as a substitute for an expensive gyro compass and a magnetic compass having unsatisfactory accuracy.
高価なジャイロコンパスや精度に不満のある磁気コンパスの代替として高精度で且つ安価な羅針儀の提供を目的とする。 - 特許庁
The second confidence level indicates the possibility that the electronic document is unsatisfactory, with respect to search.
第２の信頼レベルは、この電子ドキュメントが検索に関連して不満足なものであるという可能性を示す。 - 特許庁
To provide an optical disk device, capable of increasing a focus jump success rate even when the S-shape symmetry of an FE signal is unsatisfactory.
FE信号のS字の対称性が悪い場合であっても、フォーカスジャンプの成功率を高めることのできる光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that a colored pattern formed using the conventional colored photosensitive composition has unsatisfactory solvent resistance.
従来の着色感光性組成物では、これを用いて形成された着色パターンの耐溶剤性が十分ではないという問題を解決する。 - 特許庁
To provide a method for producing 4,4'-dihydoroxy diphenylether which is industrially advantageous and unsatisfactory in the prior art.
従来の方法では満足できなかった４，４’−ジヒドロキシジフェニルエーテルの工業的に有利な製造方法を提供すること。 - 特許庁
To avoid the problem of a reduced throughput caused by unsatisfactory CQI accuracy that produces an adverse effect on the scheduling of channel arrangement.
ＣＱＩ精度が悪いために，チャネル配置のスケジューリングに悪影響を与え，スループットが低下するという問題を回避する。 - 特許庁
To provide a method for producing 4-tertiarybutoxystylene which is industrially advantageous and unsatisfactory in the prior art.
従来の方法では満足できなかった４−第三級ブトキシスチレンの工業的に有利な製法を提供すること。 - 特許庁
When the contrast ratio is unsatisfactory, lighting to the object is changed and then the shutter button 33 is half-pressed again.
コントラスト比が不満な場合には、被写体へのライティングを変更してから、再びシャッタボタン３３を半押しする。 - 特許庁
To make easily reachable further detailed information in a short time concerning the unsatisfactory part of information provided by mass media.
マスメディアによる情報の不満足部分を、短時間かつ容易に更に詳細な情報にたどりつけるようにする。 - 特許庁
To provide a signal processing method capable of resolving unsatisfactory feeling associated by lack of energy, by interpolating energy which is lost when encoding.
符号化時に失われたエネルギを補間して、エネルギ不足に伴う物足りなさを解消することが可能な信号処理方法を提供する。 - 特許庁
The evaluation means 8 returns to the selection means 4 for the arrangement order determination method and repeats processing again in the case of unsatisfactory evaluation.
この評価手段８は、不満足の評価の場合は、配置順決定方法の選択手段４に戻って処理を再度繰替えさせる。 - 特許庁
To provide false eyelashes with decoration, intended for solving such a problem that false eyelashes are slightly unsatisfactory from a viewpoint of fashionability.
ファッション性の観点から少し物足りなさがあったことを解消する飾り付けまつげを提供する。 - 特許庁
or how can the answer be known to be satisfactory, if the objectors have no opportunity of showing that it is unsatisfactory?
また、反論者がそれに不満足だと示す機会が与えられないなら、答えが満足のいくものだと、どうやって知りえるのでしょうか。 - John Stuart Mill『自由について』
The server 21 selects the equipment estimated to correspond to the unsatisfactory equipment by the matching processing and displays the selected equipment and the taken image and equipment attribute information from the user so that the user or a server operator specifies the unsatisfactory equipment from the selected equipment.
サーバ２１は、マッチング処理によって不具合機器に該当すると推測される機器を選出し、その選出した機器と、ユーザからの撮影画像及び機器属性情報とを表示し、その選出した機器から、ユーザ又はサーバオペレータが不具合機器を特定する。 - 特許庁
To prevent unsatisfactory lubrication, enhance the reaping performance of cutting blades and durability by spreading the oiling range to the cutting blades and shortening the time to spread the oil in oiling to the cutting blades from oiling nozzles.
注油ノズルで刈刃に注油するにあたり、刈刃における注油範囲を拡散させてオイルが行きわたる時間を短縮すると共に、潤滑不良を防止して刈刃の刈取性能および耐久性を向上させる。 - 特許庁
To provide a method for improving further the adhesiveness to the base material to which an adherent resin composition has an unsatisfactory adhesiveness, or to provide an adherent resin composition with such properties.
接着性樹脂組成物の接着性が不十分な基材に対して、その接着性をより向上させる方法、またはそれらの性質を有する接着性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
An output part Z-SCAN stores signals G0 to G4 which are 1st to 4th satisfactory/unsatisfactory data showing that they are active/inactive, respectively, according to whether or not the associative memory cell groups of the 0th to 4th columns are satisfactory.
出力部Ｚ−ＳＣＡＮは、第０列乃至第４列の連想メモリセル群の良／否に応じて活性／非活性をそれぞれ示す第０乃至第４の良否データである信号Ｇ０〜Ｇ４を記憶している。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus speedily and accurately responding to a user's complaint and improving the user's satisfaction by obtaining information which can be known to an image forming apparatus main body from an image which is felt to be unsatisfactory by the user.
画像形成装置本体が知りうる情報を、ユーザが不満と感じる画像から得ることで、ユーザからのクレームに迅速かつ正確に対応し、ユーザ満足度上げることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a heat sterilizer capable of preventing unevenness of heating so as to inhibit quality deterioration of sterilized materials caused by excessive heating and insufficient sterilization thereof caused by unsatisfactory heating, when the sterilized materials are subjected to heat sterilization by being sprayed with hot water in a sterilizing vessel.
殺菌槽内で熱水を噴射して被殺菌物を加熱殺菌する加熱殺菌装置において、加熱のむらをなくし、加熱過多による品質劣化や加熱不足によって殺菌が不十分になることを防止する。 - 特許庁
For example, in order to avoid situations where an unsatisfactory management system of key individual risks affects the soundness of the financial institution, those financial institutions with a high probability of materializing such risks need to be observed with focused attention
例えば管理態勢の不備等により、結果としてリスクが顕在化し、金融機関の健全性に影響を与えることのないよう、リスクが顕在化する蓋然性が高いと認められる金融機関に対して重点的な把握を行うなど - 金融庁
To provide a novel polycarboxylate exhibiting high biodegradability and superior metal ion-scavenging ability and having heat resistance raised to a higher level from unsatisfactory levels of polycarboxylates hitherto known.
高い生分解性と金属イオン捕捉能を有し、且つ、従来不十分であった耐熱性を高いレベルに引き上げた、新規なポリカルボキシレートを提供する。 - 特許庁
When the number of images sampled from the first group of images does not reach to designated numbers, images having unsatisfactory factors which are only allowable to the user can be additionally sampled from among the second group of images.
第１の画像群から抽出した画像の枚数が指定枚数に達しない場合に、第２の画像群の中から、ユーザーが許容可能な不満足要因のみを有する画像を追加抽出する。 - 特許庁
To provide a wireless contact microphone for a tuning apparatus eliminating inconveniences such as the unavailability and unsatisfactory performance due to the fact that a contact microphone for a tuning apparatus has a cord.
調律器用のコンタクトマイクにコードがあることに起因する使い勝手の悪さや性能の悪化をといった不便さを解決する、調律器用ワイヤレスコンタクトマイクを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that, in a torque detector for detecting a torque by detecting an impedance change generated in a magnetic coil surrounding a magnetic body, the impedance is hard to adjust, and that its detection accuracy is unsatisfactory.
磁性体を取り囲む電磁コイルに発生するインピーダンス変化を検出することでトルクを検出するトルク検出装置は、インピーダンスの調整が困難であり、検出精度が悪い。 - 特許庁
To provide a preceding vehicle following control device which does not change the acceleration of a subject vehicle or give any unsatisfactory acceleration feeling to a driver even when a preceding vehicle is missed during the acceleration.
加速中に先行車を見失った場合でも、自車の加速度が変化せず、運転者に加速不足感を与えることがない先行車追従制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a humidifier capable of preventing the detection about the water level and installation of a water tray from being inaccurate due to unsatisfactory installation of the water tray.
水トレイの装着が不十分であることによって水トレイの水位や装着についての検知が不正確になるのを防止できる加湿機を提供する。 - 特許庁
To prevent an unsatisfactory appearance caused by the blushing of liquid-like resin adhered to the upper surface of a semiconductor chip when filled with resin and hardened in the gap between the semiconductor chip and a substrate.
半導体チップと基板との間隙に樹脂を充填し硬化させる際に、液状の樹脂が半導体チップの上面に付着する樹脂かぶりによる外観不良を防止する。 - 特許庁

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”On Liberty”

邦題：『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。