「until up until」を含む例文一覧(1503)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • Up until this point, he had been called Kotomichi.
    それまでは言道と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Can you wait until I make up my face?
    お化粧するまで待ってて。 - Tatoeba例文
  • I stayed up until 2:30 a.m.
    夜の２時半まで起きてたよ。 - Tatoeba例文
  • the act of staying up until late at night
    夜更けまで起きていること - EDR日英対訳辞書
  • Can't? up until now, haven't you ever put up with something?
    ない? 今まで我慢したことないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until now, haven't you ever put up with something?
    ない? 今まで我慢したことないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't get up until 7:00.
    私は７時まで起きなかった。 - Weblio Email例文集
  • That was impossible up until now.
    それは今までは不可能でした。 - Weblio Email例文集
  • I was very busy up until yesterday.
    昨日までとても忙しかった。 - Weblio Email例文集
  • So he waited until he could take up the pen
    彼はペンを持てるまで待ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About seven more minutes until they light it up!
    あと7分くらいかな ライトアップ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have until tomorrow to make up your final decision.
    明日の朝までに 決断を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until the end, let's do our best.
    最後まで頑張りましょうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just like the incidents up until now
    これまでの事件も そうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kamekichi, don't give up until the end!
    亀吉... 最後まであきらめるな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until the current red king showed up
    今の赤の王が現れるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until you hear that last word go up
    ついにこの言葉を耳にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the condition of things up until now
    今までずっとそうであるさま - EDR日英対訳辞書
  • She was cute up until now.
    彼女はこの時迄可愛かった。 - Weblio Email例文集
  • Feelings of never giving up until the very end...
    最後まであきらめない思い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the truth is that i've spent my life up until this point
    でも実は今までずっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't give up until the last minute.
    最後の最後まであきらめるな - Eゲイト英和辞典
  • Please work your best right up until the time is up.
    タイムアップ寸前まで頑張ってください。 - Weblio英語基本例文集
  • I was playing baseball up until now.
    今まで野球をやっていました。 - Weblio Email例文集
  • He was up until late last night.
    彼は昨日遅くまで起きていた。 - Weblio Email例文集
  • There's only 8 hours until the time limit is up.
    [tv]時効成立まで あと 8時間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He died protecting me up until the very end.
    最期まで 俺を守って死んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because up until today, it's always been yes, hasn't it?
    今日まではずっと「yes」だったろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will never give up until the end!
    最後まで 決して あきらめない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until this point he had been known as Sukune ("lord", the third-highest of the hereditary titles, just below "Ason").
    それまでは宿禰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I was in the mountains up until yesterday.
    昨日まで山に行っていました。 - Weblio Email例文集
  • I had Bon holidays up until today.
    私は今日まで盆休みでした。 - Weblio Email例文集
  • * Dates up until 1871 are based on the lunar calendar.
    ※日付は明治4年まで旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What happened with you up until now?
    あなたは今までに何があったの？ - Weblio Email例文集
  • All the practice up until now will be wasted.
    今までの練習が無駄になる。 - Weblio Email例文集
  • Up until now, your numerous affair
    これまでの あなたの浮気の数々。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You guys, where have you been up until now?
    君たち 今まで どこにいたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's wait until he wakes up.
    彼が目を覚ますまで待ちましょう。 - Tanaka Corpus
  • Let's wait until he wakes up.
    彼が目を覚ますまで待ちましょう。 - Tatoeba例文
  • I was really busy up until then.
    それまでとても忙しかったです。 - Weblio Email例文集
  • I was sleeping up until just now.
    私はさっきまで眠っていました。 - Weblio Email例文集
  • In planning its strategy up until year 2020.
    2020年までの政策を 練っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lets wait until the evidence shows up, shall we?
    物が出てくるまで 待ちませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We ended up talking until midnight.
    夜中まで話し込んじゃってさあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything was fine until they showed up.
    奴らが来るまでは 平穏だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until now, that's all we've done.
    それがこれまでしてきた 全てです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To be honest, up until now, it was wishful thinking.
    正直 今までは願望でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I recorded the conditions up until now!
    現在までの状況を記録した！ - Tatoeba例文
  • You were up awake until late.
    あなたは遅い時間まで起きていた。 - Weblio Email例文集
  • I was very busy until [up to] yesterday.
    きのうまではとても忙しかった. - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について