「up until now」を含む例文一覧(107)

1 2 3 次へ＞
  • till [until, up to] now
    今までのところ. - 研究社 新英和中辞典
  • All the practice up until now will be wasted.
    今までの練習が無駄になる。 - Weblio Email例文集
  • I could understand what happened up until now.
    今までの経緯を理解できました。 - Weblio Email例文集
  • What happened with you up until now?
    あなたは今までに何があったの？ - Weblio Email例文集
  • I was gone out up until now.
    私は今まで外出していました。 - Weblio Email例文集
  • I was sleeping up until just now.
    私はさっきまで眠っていました。 - Weblio Email例文集
  • I hadn't opened this box up until now.
    今までこの箱を開けていなかった。 - Weblio Email例文集
  • That was impossible up until now.
    それは今までは不可能でした。 - Weblio Email例文集
  • I was playing baseball up until now.
    今まで野球をやっていました。 - Weblio Email例文集
  • She was cute up until now.
    彼女はこの時迄可愛かった。 - Weblio Email例文集
  • I was bluffing up until now.
    今まで強がっていました。 - Weblio Email例文集
  • I recorded the conditions up until now!
    現在までの状況を記録した！ - Tatoeba例文
  • the condition of things up until now
    今までずっとそうであるさま - EDR日英対訳辞書
  • This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
    こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。 - Tatoeba例文
  • This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
    こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。 - Tanaka Corpus
  • You are cute enough just as you have been up until now.
    あなたは今のままで十分可愛いです。 - Weblio Email例文集
  • Up until now, I had no one I could consult.
    私は今まで、相談できる人が誰もいなかった。 - Weblio Email例文集
  • The thing that I have worked on so hard up until now is this medal.
    私がここまで頑張ってきたのはこのメダルのためだ。 - Weblio Email例文集
  • Thank you for corresponding thoroughly up until now.
    これまで丁寧に対応して下さり、ありがとうございました。 - Weblio Email例文集
  • Please pay me back for the money you were borrowing from me up until now.
    今まで貸していたお金も返してください。 - Weblio Email例文集
  • I want to know the progress up until now.
    私は今日までの進捗を知りたい。 - Weblio Email例文集
  • She has never eaten natto up until now.
    彼女はこれまで納豆を食べたことがありません。 - Weblio Email例文集
  • I transplanted the flowers that I was growing in flower pots up until now.
    今まで植木鉢に植えていた花を庭に移植した。 - Weblio Email例文集
  • That is the unforgettable place that I was in up until now.
    そこは私が今までに行った忘れられない場所です。 - Weblio Email例文集
  • I did a job different from the one I've done up until now.
    私はこれまでとは異なる仕事をした。 - Weblio Email例文集
  • Up until now I was thinking of myself as the number one priority.
    私はこれまで自分のことを第一に考えていた。 - Weblio Email例文集
  • I'm deeply grateful for your kindness up until now.
    あなたのこれまでの親切に深く感謝する。 - Weblio Email例文集
  • I cannot live in the same way that I have been living up until now.
    今までと同じように暮らすことができない。 - Weblio Email例文集
  • Thank you for teaching English conversation to me up until now.
    今まで英会話を教えてくれてありがとうございました。 - Weblio Email例文集
  • Were you sick up until now?
    あなたは今までに病気はしましたか。 - Weblio Email例文集
  • What were you doing up until now?
    あなたは今まで何をしていたのですか。 - Weblio Email例文集
  • I haven't been saving money at all up until now.
    今までにずっと貯金をしてきませんでした。 - Weblio Email例文集
  • Her life was going smoothly up until now.
    彼女の人生は今まで順風満帆でした。 - Weblio Email例文集
  • This is related to the things that they have done up until now.
    これは今までの彼らがしてきたことに関係がある。 - Weblio Email例文集
  • I have worked hard at that up until now.
    私は今までそれを頑張ってきた。 - Weblio Email例文集
  • I will acknowledge the crime that I have committed up until now.
    私は今までに犯した罪を自白します。 - Weblio Email例文集
  • I have been practicing that the whole time up until now.
    今までずっとそれを練習してきました。 - Weblio Email例文集
  • Japanese people have been eating rice up until now.
    今まで日本人は米を食べてきた。 - Weblio Email例文集
  • I didn't know about that up until now.
    私はそのことを今まで知らなかった。 - Weblio Email例文集
  • I was meeting with my friends up until now.
    私は今まで友達と会っていました。 - Weblio Email例文集
  • I was a bad student for you up until now.
    私は今まであなたにとって悪い生徒でした。 - Weblio Email例文集
  • I have never visited a foreign country up until now.
    私は今まで外国を訪れたことがない。 - Weblio Email例文集
  • There were few opportunities to introduce that up until now.
    それはこれまで紹介される機会が少なかった。 - Weblio Email例文集
  • It is a little different than the method used up until now.
    それは従来の方法と少し異なります。 - Weblio Email例文集
  • I mostly had no opportunities to speak English up until now.
    私には今まで英語を話す機会がほとんどなかった。 - Weblio Email例文集
  • How are you saving the emails you've received up until now?
    あなたは今までのメールをどのように保管していますか？ - Weblio Email例文集
  • He has been called the best athlete up until now.
    彼は今までで最高の選手といわれている。 - Weblio Email例文集
  • Up until now, I didn't think so.
    私は、今まではそう思っていました。 - Weblio Email例文集
  • Her story flipped what I had thought up until now around.
    彼女の話は私の今までの考えを覆した。 - Weblio Email例文集
  • I am sorry that I couldn't call you up until now.
    私は貴方に今まで電話できなくてごめんなさい。 - Weblio Email例文集
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について