ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
今の時迄ずっとそうであったさま
until now
今に至るまで, 今までのところ.
up to the present
ここ[今]までは.
thus far
いままでに
Up till now
いままでは
現在に至るまで
Until we arrive at the present
現今に至るまで
up to date―down to date
現在今に至るまで
up to the present time
現在までに
今まで
till now―up to the present―up to date―down to date―hitherto―so far―all this while
それ以前
until then
ここまで.
up to here
今に至る
to the present day
現在の(時点では).
as of now
今ごろはもう.
by now
今より前に
before now
今に至る。
Which leads to now.
何時迄
until when
その時点まで
up to that time
現在までのところ
to date
これから先
from now on
今後.
今までのところ.
till [until, up to] now
近頃まで
till lately―up to a short time ago
いまだに
even now
今から後に
from the present time onward
まもなく
soon
今すぐにでも
any day now
今の時点では
At the current point in time
今という時になって
now, after so long a time
up until now