「upper stream」を含む例文一覧(533)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • （Upper stream）Securing strategic resources
    （上流）戦略的資源確保 - 経済産業省
  • Sand control dam of side stream in the upper reaches of Yohorogawa River
    与保呂川支流砂防堰堤 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sand control dam of side stream in the upper reaches of Kishitanigawa River
    岸谷川上流支流砂防堰堤 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this constellation robot system, instructions for movement are delivered from the upper stream (Base station BS101) to the lower stream, while detection information on the target is delivered from the lower stream to the upper stream.
    そして、移動の指示は上流（ベースステーションＢＳ１０１）から下流に送信され、目的物の検出情報は下流から上流に送信される。 - 特許庁
  • Former side stream water intake dam in the upper reaches of Kishitanigawa River
    旧岸谷川上流支流取水堰堤 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ・ Intake place must be in the upper stream of pollution sources.
    ・取水位置は、汚染源の上流側にすること。 - 厚生労働省
  • A switching valve allowing a liquid to pass from the upper stream to the lower stream when the container is upright and also allowing the liquid not to pass from the upper stream to the lower stream when the container is in a handstand, is provided in the first passage.
    第１通路内には容器体の正立時に上流から下流への液の通過が可能で且つ倒立時に上流から下流への通過が不能な切換弁を設けている。 - 特許庁
  • UPPER STREAM TRANSCRIPTIONAL CONTROL ELEMENT GLI5 OF BONE MORPHOGENETIC PROTEIN
    骨形成因子の上流の転写調節因子Ｇｌｉ５ - 特許庁
  • When he first dove into the middle stream to purify his body, saying, 'The upper stream flows too swift and down stream too weak,' two gods came into being.
    「上流は流れが速い、下流は流れが弱い」と言って、最初に中流に潜って身を清めた時に二神が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The conductive material 12 is situated on an upper stream wall 7 of the casing 6 to cover the exhaust gas upper stream end face 10 of the exhaust gas purifying catalyst 9.
    排気浄化触媒９の排気上流端面１０を覆うケーシング６の上流壁７に導電体１２を配置するようにした。 - 特許庁
  • A revision upper-stream or downstream channel task optimizes channel selection.
    変更上流又は下流チャンネルタスクがチャンネル選択を最適化させる。 - 特許庁
  • Then, the nip position of the upper stream side and down stream side roller pair and the distance between the rollers are prevented from deviating.
    このため、上流側と下流側のローラ対のニップ位置及びローラ対間の距離がズレることがない。 - 特許庁
  • The shroud plane 33 is arranged at an upper stream side of the air stream in the surrounding of the storage disk 14 more than a carriage 16.
    シュラウド面３３はキャリッジ１６よりも記憶ディスク１４回りで気流の上流側に配置される。 - 特許庁
  • A tooth face 9a facing an upper stream side of a forming land part facing an upper stream side of a flow direction of the gear stock and a tooth face 10a facing an upper stream side of the relief part are connected without providing a difference in steps and with equaling helix angles θ of tooth leads.
    歯車素材Ｓの流れ方向の上流側を向く成形ランド部上流側向き歯面９ａと、逃がし部上流側向き歯面１０ａとを、段差をつけず、歯すじのねじれ角θを同じにして接続する。 - 特許庁
  • Since a printer 10b is set as a down stream machine, a condition monitor part 33b transmits down stream status information showing the operation state of the down stream machine to a managing part 32a of an upper stream machine.
    印刷装置１０ｂは下流機として設定されているため、状態監視部３３ｂは、下流機の動作状態を示す下流ステータス情報を上流機の管理部３２ａに送信する。 - 特許庁
  • By taking into account the ranges covered by fishery rights at the fishery sites where radioactive cesium exceeding the maximum limits were detected, the surrounding fishery sites (e.g. upper and lower streams of rivers, and the main stream and branches of rivers) are inspected.
    さらに必要に応じ広がりを調査する。 - 厚生労働省
  • An oil phase solution injected from an upper stream side injection port 20 forms a stream from the upper stream side injection port 20 to a discharge port 24 in a stirring passage 26 and a rotation blade 32 is provided at the down stream side from a mechanical seal 30.
    上流側注入口２０から注入された油相溶液は、該上流側注入口２０から吐出口２４に至る流れを攪拌流路２６に形成すると共に、メカニカルシール３０よりも下流側に回転翼３２が設けられる。 - 特許庁
  • In addition, the Reynolds number falls as the layer of the stream becomes thinner down on the top surface of the upper wall section 14, and the stream becomes a stable laminar flow.
    更に、上壁部１４の上面にて流れの層は薄くなってレイノルズ数が低下し、流れは安定した層流となる。 - 特許庁
  • A needle valve body 6 having a needle valve 32 consisting of a upper surface whose diameter is expanded from an upper stream side toward a lower stream side is fixed on the center of a valve main body 3.
    弁本体３内の中心部に、上流側から下流側に向けて径が拡大するテーパ面からなるニードル弁部３２を備えたニードル弁体６を固定する。 - 特許庁
  • The mirror 10 constitutes a part of the wall on the upper stream side of the vacuum vessel 2.
    このミラー１０は、真空容器２上流側の壁の一部を構成している。 - 特許庁
  • A dam 2 is constructed on the upper-most stream part of the river and the lengthen of a water conduct pipe 5 is extended from the upper- most stream to a hydraulic power generating plant 8 in the plane down from the mountain area.
    最上流部にダム２を造り、導水管５の長さを河川の最上流から山地の麓の平野部の水力発電所８まで延長する。 - 特許庁
  • The upper part of the core material is exposed from the light weight material and splits the stream.
    芯材は上部を軽量材から露出させると共に水流を分流する。 - 特許庁
  • The blowing edge (or "utaguchi") is located at the upper end of the shakuhachi, and a player directs a stream of breath at this blowing edge to cause sound to be emitted.
    上部のマウスピース(楽器)歌口に息を吹きつけて音を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One day a white arrow drifted ashore from upper stream and hit upon the water bucket.
    あるとき、川上より一本の白羽の矢が流れつき、水桶に止まったのです。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a phenomenon in which, due to erosion, a valley lengthens towards the upper course of a river or stream
    河川などの浸食作用によって谷が上流の方へ伸びてゆく現象 - EDR日英対訳辞書
  • The first slit 6a is arranged at the position facing the center of the upper stream part 21, and its width of opening 33 is made narrower than the width 31 of the upper stream part 21.
    この第１のスリット６ａは、上流部２１の中心に対向する位置に配置されており、上流部２１の幅３１よりも開口幅３３が狭くなっている。 - 特許庁
  • Here, a sidewall 14b on the upper stream side of the catch-basin 12 is arranged to communicate with the sewer pipe 24 led from the upper stream side of a sewerage, while a sidewall 14c on the lower stream side is arranged to communicate with the sewer pipe 26 led from the lower stream side of the sewerage.
    この場合、集水桝１２の上流側の側壁１４ｂには、下水道の上流側から導入される下水管２４が連通され、下流側の側壁１４ｃには、下水道の下流側から導入される下水管２６が連通される。 - 特許庁
  • A center gimmick 300 is arranged on the upper stream side than the first start pocket 390.
    第１始動口３９０よりも上流側にはセンター役物３００が配置されている。 - 特許庁
  • The upper layer application and stream reservation protocol stack may be in communication with each other.
    上位層アプリケーションおよびストリーム予約プロトコルスタックは、互いに通信することができる。 - 特許庁
  • A swirler chip 6 for providing a swirl component is provided on an upper stream of a seat part 5.
    シート部５の上流に、旋回成分を付与するためのスワラーチップ６を備える。 - 特許庁
  • By this, discharge of water is promoted in the down stream part, while the circulation speed becomes slower in the upper stream part, and drying of the electrode is suppressed.
    これにより、下流部では、水の排出が促進され、上流部では、流速が遅くなり電極の乾燥が抑制される。 - 特許庁
  • The dimension of the gap C1 under the brine stream is set so that a brine reservoir 41 is formed in the upper part of the gap C1 under the brine stream.
    ブライン流下間隙C1の上方にブライン溜まり41を形成しうるようにブライン流下間隙C1の大きさが設定されている。 - 特許庁
  • Namely, by forming the stepped part 642, a down stream side bottom surface 643 is formed so as to become lower than an upper stream side bottom surface 644.
    即ち、段部６４２を設けることにより下流側底面６４３が上流側底面６４４より低く形成されている。 - 特許庁
  • In a lower stream area than the gelling position, the flow of air is controlled to be a larger wind velocity than that in the upper stream area.
    ゲル化位置よりも下流側のエリアでは、上流側のエリアよりも大きい風速となるように空気の流れが制御される。 - 特許庁
  • Related to the cover 38, an exhaust guide opening 39 is so formed in the upper stream side, as to cover the exhaust opening 33 from above and the lower stream side in the rotational direction of the rotor 20, while tilted upward toward the upper stream side in rotational direction of the rotor 20.
    カバー３８は、排気口３３を上方及びロータ２０の回転方向下流側から覆い、且つロータ２０の回転方向上流側へ向かって上方に傾斜して、該上流側に排気導入口３９を形成する。 - 特許庁
  • To relax the fact that the temperature of a semiconductor chip rises more on a lower stream side than on an upper stream side, for effective cooling of the semiconductor chips arranged on upper and lower streams.
    下流側において上流側よりも半導体チップ温度が上昇することが緩和でき、上下流に配置された半導体チップの冷却がより効果的に行われるようにする。 - 特許庁
  • To suppress the leakage of fluid from an upper stream to a down stream of a slide damper without increasing a number of parts of a vehicular air-conditioner.
    車両用空気調和装置の部品点数を増加させることなく、スライドダンパの上流から下流への流体の漏出を抑制する。 - 特許庁
  • Such open/close guide has a lower stream mounted to a bracket by a shaft 44b and an upper stream supported from the down side by an arm 45.
    そのような開閉ガイドは、下流を軸４４ｂによりブラケットに取り付けるとともに、上流をアーム４５により下側から支えて支持する。 - 特許庁
  • Odd-number ones of the numerals N are positioned to a lower stream side of the roll paper R for the squares 44, and even-number ones are positioned to an upper stream side.
    数字Ｎのうち、奇数のものは前記升目４４に対してロール紙Ｒの下流側に位置し、偶数のものは上流側に位置する。 - 特許庁
  • A time during which an ultrasonic wave reciprocates between a pair of ultrasonic converters 23 and 24 arranged on the upper stream and the lower stream sides is measured.
    上流側、下流側に配置する一対の超音波変換器２３、２４間を超音波が往復する時間を計測するようにしている。 - 特許庁
  • The plurality of upper stream ribs 531 include a rib C, ribs L1-L6, and ribs R1-R6.
    複数の上流リブ５３１は、リブＣ、リブＬ１〜Ｌ６及びリブＲ１〜Ｒ６で構成される。 - 特許庁
  • To prevent the splash of liquid toward an upper stream side, which is an issue related to liquid film treatment before shower treatment.
    シャワー処理に先立つ液膜処理で問題となる上流側への液飛散を防止する。 - 特許庁
  • Since part of the data stream is replaced with the zero data, the coded data quantity is kept below the upper limit.
    データ列の一部をゼロデータに置き換えるため、符号化データ量を上限以下に維持できる。 - 特許庁
  • A mirror (first mirror) 10 is built in an opening 2a on the upper stream side of the vacuum vessel 2.
    真空容器２上流側の開口２ａ内には、ミラー（第１ミラー）１０が組み込まれている。 - 特許庁
  • Besides, magnetic flux density of the down stream magnetic part 200a located at down stream in a developer transportation direction is configured to be higher than magnetic flux density of the upper stream magnetic part 200a located in upstream in the transfer part 41e.
    また、受渡部４１ｅでの現像剤搬送方向下流の下流磁性部２００ａが、同じく上流の上流磁性部２００ｂよりも磁束密度が大きくなるように構成されている。 - 特許庁
  • The wave-like flow channel groove part 44a includes a first phase area 46a extended from an upper stream area to a middle stream area, and a second phase area 46b with a phase reversed at a down stream area.
    波状流路溝部４４ａは、上流領域から中流領域に延在して第１位相領域４６ａを有し、下流領域には、位相が反転する第２位相領域４６ｂを有する。 - 特許庁
  • To quickly spout stream, even if a water level in a container for generating stream is high, when the container for generating the stream is constituted to pour water in a water storage container from an upper part.
    上部から貯水用の容器に注水できるように蒸気発生用の容器を構成したときに、その蒸気発生用の容器の水位が高いときでも、早く蒸気を吹き出せるようにする。 - 特許庁
  • The reading device 17 is set to be at the lower stream side than the image forming part 12 and at the upper stream side than an inlet of the transfer path for both sides 18.
    読取装置１７は、画像形成部１２より下流かつ両面用搬送路１８の入口より上流に設けられることを特徴とする。 - 特許庁
  • Loops 17c and 17d are formed at the upper stream side and at the lower stream side, respectively, by the loop forming parts 83 and 91 in the film-feed direction with respect to an original platen 52.
    ループ形成部８３，９１により、移動原稿台５２に対しフイルム送り方向の上流側及び下流側に、ループ１７ｃ，１７ｄを形成する。 - 特許庁
  • The tension adjusting device 1 is provided between an upper stream-side rolling stand 21 and a lower stream-side rolling stand 22, constituting a pair of rolling stands.
    張力調整装置１は、一対の圧延スタンドを成す上流側圧延スタンド２１と下流側圧延スタンド２２との間に設けられている。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について