「urinating」を含む例文一覧(76)

＜前へ 1 2
  • To provide a toilet mat device devised to prevent a male user from scattering urine to outside of a toilet bowl while urinating and soiling the periphery of the toilet bowl, and to make the male user conscious of a position to stand.
    男子が小便時に便器の外に小便を飛散させ汚さないように、立つべき位置を意識してもらえるよう、工夫をほどこしたトイレマツト具の提供。 - 特許庁
  • A urine holder 7 is formed in a funnel shape of making urine flow out of an outflow hole by storing the urinated urine, and has a holding member 7a manually held by a urinating person.
    尿ホルダー７は放尿した尿を溜めて流出孔から流出させる漏斗形状に形成され、排尿者が手持ち保持する保持部材７ａを有する。 - 特許庁
  • Because it was started when illegal dumping was not a problem, this may have originated in an attempt to prevent people from urinating outside by drawing the shape of a torii in red paint at the bottom of a fence.
    これは、（以前は不法投棄はほとんど無かったので）立ち小便抑止の為、塀の下方等に鳥居形を赤の塗料で描いたものが原点のようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a bottom garment facilitating taking in and out the male genital organ through an opening part, and reducing pressure to the male genital organ when urinating.
    開き部を使用した男性器の出し入れを容易にすると共に、小用時における男性器に対する圧迫を低減することが可能なボトム衣類を提供する。 - 特許庁
  • To provide an urinating aid for easily determining the direction of excretion of urine, preventing the splash of urine and falling of drops and preventing the fouling of a toilet or its vicinity.
    小用時に尿の放出方向を容易に決定でき、しぶきの飛散や滴の垂れ落ちを防止し、便器や便器の周辺が汚れることを防止できる小用補助具とする。 - 特許庁
  • To prevent a fault of soiling a floor and clothes with urine flowing over to the outside of a toilet bowl from a clearance between a toilet bowl front edge part and the toilet bowl in the case of urinating sitting on a toilet seat of a Western style toilet bowl.
    洋式便器の便座に着座して排尿した場合に、便器前縁部と便座の隙間から尿が便器外部に溢れ出て、床や衣服を汚すという不具合を防ぐ。 - 特許庁
  • To reduce daily cleaning work by calling attention to a urinating person improper to a standing position, and restraining generation of malodor from the periphery of a urinal.
    立つ位置が不適切な排尿者Ｈに対して注意を促すことを可能とし、小便器６周りからの悪臭の発生が抑えられると共に、日常の清掃作業を軽減すること。 - 特許庁
  • This pair of trousers eliminates a feeling of pressure to the penis and scrotum while urinating by moving the opening end of an opening/closing implement such as a fastener, a hook-and-loop fastener, or the like 1.5 cm above a seam a crotch.
    開閉用具ファスナー、マジックテープ等の「開き止り」を股下の縫い目より１．５ｃｍ上に移動させることにより排尿時の陰茎及び隱嚢への圧迫感を無くすことができる。 - 特許庁
  • By forming a cone shape water soluble paper implement and urinating into the implement, the toilet is not soiled and clean living habits are improved without losing the refreshing feeling of standing urination.
    水溶性の円錐形の紙具を作り、その中へ放尿することで、便器も汚れずに済み、立ち放尿の爽快感も失われないで済み、清潔な生活習慣も向上されるものである。 - 特許庁
  • Thus, a quantity of urine scattering and sticking to the edge and an outside surface of the urinal 6 and a floor surface 7 is restrained by calling attention to the urinating person H at using time, and generation of the malodor is restrained.
    これにより、使用時の排尿者Ｈに注意を促すことで、小便器６の縁や外面及び、床面７に飛び散って付着する尿の量が抑えられ、臭気の発生が抑えられる。 - 特許庁
  • To provide a urine leakage prevention device preventing the urine from splashing outside when urinating with a user seated on a toilet seat and to provide a Western-style toilet seat with urine leakage preventing function.
    便座に腰掛けた状態で小用を足す場合に、小水が外部に飛び出すことを防止するようにした小水漏れ防止具及び小水漏れ防止機能付き洋式トイレ用便座を提供するものである。 - 特許庁
  • The use of this attached type cleaning instrument can reduce soil in defecating and urinating, and sticking of excrement to simplify cleaning and to make the effect of a cleaning agent and an antisticking agent further effective.
    この取付け式洗浄器具を使用することにより、大便及び小便時の汚れ、大便の付着を軽減することが出来、清掃が簡単になり、洗浄剤並びに付着防止剤の効果がより一層効果的になる - 特許庁
  • When asked, he explained that while he was urinating at the back of the shrine on the mountaintop, a 'big, inky man' came out and reproved him, saying, 'I will take you home, so close your eyes,' whereupon he found himself standing in the backyard of his own home.
    子に聞くと、山頂の祠の裏で小便をしていると、真っ黒い大男が出てきて子供をたしなめ、「送ってあげるから目をつぶっておいで」と言い、気がつくと自分の家の裏庭に立っていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a urine analyzer which is constituted to surely secure a required amount of specimen without causing the problem of dilution, contamination, etc., even when the used urinal has the necessary minimum internal volume (small size) regardless of the individual difference in urinating quantity.
    排尿量の個人差にかかわらず必要最低限の内容量（小サイズ）の蓄尿容器でも、希釈や汚染等の問題を生じずに必要な検体量を確実に確保できるようにした尿検査装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a men's undergarment not only improving feeling of wear but also separating the penis from the abdomen and scrotum and holding, and enabling a wearer to expose the penis only by handling the undergarment and take a posture of urinating.
    使用感を向上させることができるだけでなく、陰茎を下腹部や陰嚢から離間させて保持することができ、下着を操作するだけで陰茎を露出させて排尿姿勢をとらせることができる男性用下着を提供する。 - 特許庁
  • To provide toilet bowl and seat having merits as a Western style feces and urine toilet bowl, also available for excretion in seated style, preventing urine from scattering during urinating in stand-up style, and gives a feeling of stability for excretion in seated style.
    洋式大便器と小便器の両方の利点を合わせもつ、座式大小便に対応し、立式小便時にも小便の飛散を防止し、さらに座式大小便時に安定感をもつ便器及び便座を提供する。 - 特許庁
  • The urinal for men appeared after the Meiji period as mentioned above, but before that, even a male person used the toilet basin for urinating or urinated standing up outdoors in the name of tachishoben.
    男性用の小便器は前述のように明治以降に登場したが、それまでは男性の場合でも大便器を使用して小便を行ったり、屋外で立小便という名称で立ったまま小便が行われていたりしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A urinating period corresponding to a time zone during which a difference between transmitted radio waves and received radio waves is made, and the discharged urine quantity are in a positive correlation, and by using the simple structure of the existing toilet bowl, the urine quantity can be estimated.
    送信電波と受信電波の差が生じた時間帯である排尿時間と、排泄された尿量とは正の相関があることから、既設の便器を利用したこのような簡単な構成で、排泄された尿量を推定することができる。 - 特許庁
  • To provide a pair of 1 and 2 pants to be used for improving such problems that an urination port of conventional trunks pants is longitudinal and fastened with buttons, so many men in a hurry urinate through bringing down from an upper side or putting the hand from an oblique lower part as urinating takes time and troublesome and cause many failures.
    従来ではトランクスパンツの排尿口が縦でボタン止めでしたそのため急いでいる時、時間がかかり面倒なので上から下げたり、斜め下から手を入れて排尿する男性が多く、失敗が多かっが、１，２パンツを使用することで改善することができる。 - 特許庁
  • To provide a supporter for phimosis capable of being easily adapted to the size of the penis, eliminating the feeling of a foreign matter when it is put on, withstanding use for a long period of time without pressurizing the urethra, and not becoming an obstacle when urinating or having a sexual intercourse in use.
    陰茎の大小に適応しやすく、装着時の異物感もない上、尿道が圧迫されることがないので長時間の使用に耐えることができ、また使用中に小用を足したり、性行為をする際にも障害となることのない包茎用サポーターの提供を目的とするものである。 - 特許庁
  • The absorptive body 6 includes an absorbing part 6A positioned at a urinating position UP of a wearer W when worn, a diffusing part 6D extending around the absorbing part 6A up to a peripheral edge 6P of the absorptive body 6, and diffusion-suppressing parts 6S scattered inside the diffusing part 6D.
    吸収体６は、着用時に着用者の排尿位置ＵＰに位置される吸収部分６Ａと、吸収部分６Ａの周りに吸収体６の周縁６Ｐまで拡がる拡散部分６Ｄと、拡散部分６Ｄ内に点在された拡散抑制部分６Ｓと、を含む。 - 特許庁
  • To provide an undergarment coping with a little amount of urine leakage by dividing the inside of a men's undergarment having a front opening part in the vertical direction, free from trouble when urinating, and notice around at a public toilet or public bathhouse, and expected to bring effect of relieving uncomfortable stuffiness by urine.
    前開口部を縦方向に有する男性用下着の内側を分割する事によって、少量の尿漏れに対応し、小用時に手間取る事も無く、公衆トイレや公衆浴場などでも周りに気づかれる事無く、尿などによる不快な蒸れを軽減させる効果が期待できる下着を提供する。 - 特許庁
  • To change water absorbing pads by drawing downward the same from a godet opening part using a hand pulling string (gripper) of the water absorbing pad when urinating and to change the water absorbing pads by opening an adhesive peeling part when defecating in a pant body having the adhesive peeling part close to a front center from the body side and a godet opening part.
    体側よりも前中心よりの接着剥離部分と、まち開口部を有したパンツ本体に対し、排尿時は吸水パット指掛け引き紐〔取っ手〕を利用しまち開口部から、下方向に引き出し吸水パット交換を可能とし、排便時は接着剥離部分を開き、容易に交換し得るようにする。 - 特許庁
  • To provide a urine-receiving cup for a men's underwear having a front opening part in the vertical direction, allowing to take in and out the penis from a front opening part, allowing to take in and out the penis without trouble when urinating at a public toilet, allowing to change clothes in a public bathhouse without being noticed by people around, and coping with a little amount of urine leakage.
    前開口部を縦方向に有する男性用下着に、前開口部からの陰茎の出し入れを可能にし、公衆のトイレなどでも小用時に手間取る事無く陰茎の出し入れが行へ、公衆浴場などでも周りに気づかれる事無く着替える事が出来、少量の尿漏れに対応する尿受けカップを提供する。 - 特許庁
  • To provide an aid for preventing a body fluid from leaking, which covers a body fluid absorptive article from the outside so as to correspond to the position of a genital organ when mounting the body fluid absorptive article such as a diaper or a urine absorbent pad, and presses the body fluid absorbent article by the peripheral wall ends of the aid, thereby suppressing an unpleasant feeling in mounting, and controlling a urinating direction.
    おむつや尿吸収パッドのような体液吸収性物品の装着時に、性器の位置に対応するように体液吸収性物品の外方から被せ、その周壁端部で体液吸収性物品を押圧して、装着用時の不快感を抑え、排尿方向をコントロールし、体液の漏れを防止する補助具に関する。 - 特許庁
  • In addition, due to differences in culture and disrespect to Japanese, some of Tsushinshi envoy did violent acts as described in the following: Sneezing or spitting on walls, urinating on stairs, drinking too much sake wine, digging out gates or poles, breaking chairs or folding screens, making horses run to death, complaining about the food served, stealing bedclothes and tableware, making maidservants pregnant, requesting bigger fish, requesting vegetables out of the season, or spitting on persons of the Tsushima Domain accompanying them when a request for unscheduled actions was refused.
    そして、文化の違いや日本人に対する侮りから、通信使一行の中には、屋内の壁に鼻水や唾を吐いたり小便を階段でする、酒を飲みすぎたり門や柱を掘り出す、席や屏風を割る、馬を走らせて死に至らしめる、供された食事に難癖をつける、夜具や食器を盗む、日本人下女を孕ませる　魚なら大きいものを、野菜ならば季節外れのものを要求したり、予定外の行動を希望して拒絶した随行の対馬藩の者に唾を吐きかけたりといった乱暴狼藉を働くものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2

例文データの著作権について