「usable」を含む例文一覧(12294)
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 245 246 次へ＞- To provide a cutting insert suitably usable even in cutting work.
切削加工においても好適に使用可能である切削インサートを提供する。 - 特許庁 - Each counter generates a flag signal representing a usable state of its own.
それぞれの計数器は、自分の可用状態を表わすフラグ信号を生成する。 - 特許庁 - To easily convert the code data in a format usable in an external apparatus.
外部機器で利用可能なフォーマットの符号データへの変換を容易に行なう。 - 特許庁 - A user can select (310) a wanted track from the usable tracks.
ユーザは、利用可能なトラックのリストから所望のトラックを選択することができる(310)。 - 特許庁 - VULCANIZABLE RUBBER COMPOSITION USABLE FOR MANUFACTURING TIRE AND TIRE CONTAINING THE SAME
タイヤの製造に使用できる加硫性ゴム組成物及びこの組成物を含むタイヤ - 特許庁 - The compound is usable for preventing and treating breast cancer.
これらの化合物は、例えば、乳癌の予防および処置のために使用され得る。 - 特許庁 - REPEATEDLY USABLE GAS ADSORBING/DESORBING MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD
繰り返し使用可能なガス吸着・脱着性材料及びその製造方法 - 特許庁 - To provide an optical retardation plate usable as a substrate for a liquid crystal display device.
液晶表示装置の基板として使用可能な位相差板を提供する。 - 特許庁 - To provide a small-size, lightweight and highly usable tooth face cleaning/polishing device.
小型で軽量、かつ使い勝手のよい歯面清掃研磨装置を提供する。 - 特許庁 - The cap, if refitted to a lower fitting cylinder portion 12, is usable as a tank.
キャップは、下嵌合筒部１２に付け替えてタンクとしても利用可能とする。 - 特許庁 - To provide an auxiliary implement for toilet articles which makes a paper winder usable in an easy posture.
紙巻器を楽な姿勢で使用できるトイレ用品補助具を提供する。 - 特許庁 - The user refers to the information of the femtocell to move to the usable femtocell.
ユーザは、フェムトセルの情報を参照して、利用可能なフェムトセルに移動する。 - 特許庁 - To provide a camera having a simple structure and usable in a hands-free state.
簡単な構成を有しハンズフリー状態で使用できるカメラを提供する。 - 特許庁 - To provide a single layer photoreceptor which is highly sensitive and is usable by both polarities.
高感度で且つ、両極性で使用できる単層感光体を提供する。 - 特許庁 - To provide a polypeptide usable as a new infection disease treating agent.
新規な感染症治療薬として使用可能なポリペプチドを提供すること。 - 特許庁 - The second and third shifted signals are usable for calibrating the output signal.
第2および第3のシフト信号は、出力信号を調整するのに使用できる。 - 特許庁 - FIBER REINFORCED PLASTIC ROTOR AND FLYWHEEL BATTERY DEVICE, AND USABLE THEREOF
繊維強化プラスチック製ロータ並びにフライホイールバッテリー装置およびその使用方法 - 特許庁 - SOUNDNESS EVALUATION SYSTEM BASED ON GRADING DATA SHEET USABLE FOR INSPECTION
点検業務に利用可能な評点式データシートに基づく健全性評価システム - 特許庁 - The user terminal displays the contents of the distributed usable information (S106).
ユーザ端末は、配信された利用可否情報の内容を表示する（Ｓ１０６）。 - 特許庁 - LEAKAGE INSPECTION METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE, AND SEMICONDUCTOR DEVICE USABLE WITH THE SAME
半導体装置のリーク検査方法およびそれが適用可能な半導体装置 - 特許庁 - FOLDING PORTABLE TOILET USABLE UNNOTICED IN DISASTER EMERGENCY, OUTDOORS, IN VEHICLE, OR THE LIKE
災害非常時や、野外、車内等で、人に見られずできる折畳み携帯トイレ。 - 特許庁 - To enable a user to easily acquire information usable for solving the problem.
課題解決に利用可能な情報をユーザが容易に取得できるようにする。 - 特許庁 - To provide a peroxide-vulcanizable butyl composition which is usable for high purity applications.
高純度で使用可能である過酸化物加硫性ブチル配合物を提供する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR INFORMATION HANDLING SYSTEM ROUTER USABLE IN WIRELESS CELLULAR NETWORK
無線セルラーで使用可能な情報処理システムルータに対するシステムおよび方法 - 特許庁 - METHOD FOR MAKING SERVICE USABLE, INFRASTRUCTURE MANAGER AND SERVICE CONTROL PLATFORM
サ—ビスを利用可能にする方法、インフラストラクチャマネ—ジャおよびサ—ビス制御プラットフォ—ム - 特許庁 - ISOSORBITOL DERIVATIVE USABLE IN CLEANING COMPOSITION FOR GASOLINE-TYPE FUEL
ガソリン型燃料用清浄組成物中において使用可能なイソソルビド誘導体 - 特許庁 - The usable and forbidden sets for each cell are orthogonal to one other.
各セルに対する該使用可能な集合と禁制集合は互いに直交する。 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING PERFLUOROVINYL ETHER AND NEW COMPOUND USABLE FOR THE METHOD
ペルフルオロビニルエーテル類の製造方法および該方法に使用し得る新規化合物 - 特許庁 - To make the existing application program resources usable with a voice recognizing operation at a low cost.
既存のアプリケーションプログラム資産を少ないコストで音声操作対応させる。 - 特許庁 - To provide a Pt wire which is usable at high temperature, and is excellent in durability.
高温で使用でき、かつ、耐久性に優れたＰｔ線を提供すること。 - 特許庁 - To further improve a coating film transfer implement and to make it more usable.
塗膜転写具のさらなる改良を図り、より使い勝手の良いものとする。 - 特許庁 - The wind-up mechanism is usable for a vehicle in an open-roof structure.
このような巻上げ機構は車のオープンルーフ構造において使用可能である。 - 特許庁 - To provide a therapeutic agent for indications for haloperidol which is safe and easily usable.
安全で、簡便に使用できるハロペリドール適応症治療薬を提供する。 - 特許庁 - To provide a cleaning blade member superior in wear resistance and usable over a prolonged period of time.
耐摩耗性に優れ長期間使用できるクリーニングブレード部材を提供する。 - 特許庁 - ADAPTER EQUIPPED WITH MOVING DEVICE, PHOTOGRAPHIC LENS, AND CAMERA BODY MAKING USABLE THEM
アオリ装置を備えたアダプタ、撮影レンズ、およびこれらの使用が可能なカメラボディ - 特許庁 - ENCLOSED OIL COOLING DEVICE FOR FILLED OIL IN MECHANICAL SEAL OF SLURRY PUMP ALSO USABLE AS IMPURITIES ELIMINATING DEVICE
スラリーポンプのメカニカルシール用封入油の冷却兼不純物除去装置 - 特許庁 - To provide a usable operation display device for a rice washing and cooking machine.
使い勝手の良い洗米炊飯機用の操作表示装置を提供すること。 - 特許庁 - SYSTEM FOR DRIVING TWO MOTORS SIMULTANEOUSLY AND CONTROL UNIT THEREOF AND MOTOR USABLE FOR THE SAME
２モータ同時駆動システム、その制御装置、およびそれに使用可能なモータ - 特許庁 - This heating element is usable as an industrial heating means in a semiconductor manufacturing process or the like.
半導体製造工程中などの産業用加熱手段に使用できる。 - 特許庁 - METHOD FOR TYING OBI, AND ASSISTANT TOOL FOR TYING OBI, USABLE FOR CARRYING OUT THE METHOD
帯結びの方法及びその方法の実施に用いる帯結び用補助具 - 特許庁 - To obtain a capsule usable for food, capable of proliferating cells in the inside.
食品に利用可能な、内部で細胞が増殖できるカプセルを提供する。 - 特許庁 - To provide an economically usable dresser and a dressing device using this.
経済的に使用できるドレッサー及びこれを用いたドレッシング装置を提供する。 - 特許庁 - iii. Distillation columns designed to be usable at -238 degrees centigrade or less
３ 温度が零下二三八度以下で用いることができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - 6. Ammonia synthesizers usable in equipment falling under (a)
（六） アンモニア合成装置であって、イに該当する装置に用いることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a pallet usable for container boxes different in size.
寸法の異なる梱包箱に対して共通に使用できるパレットを提供する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor ion sensor stably usable for a long period of time.
長期間安定して使用することができる半導体イオンセンサを提供する。 - 特許庁 - ICOCA and J-through cards can be used at this station (refer to the column on ICOCA for information regarding IC cards that are mutually usable).
ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This method is usable to increasingly update geographical databases.
本方法は、地理データベースを増加的に更新するために使用することができる。 - 特許庁 - To provide a cancer vaccine usable for an immunotherapy of the cancer and an anticancer agent.
癌の免疫療法に使用しうる癌ワクチン及び抗癌剤を提供する。 - 特許庁 - ELECTROSTATIC CHUCK OF HIGH THERMAL CONDUCTIVITY, USABLE IN VACUUM, AND EASY TO DEFORM
高熱伝導性を有し、真空中で使用可能で、変形容易な静電チャック - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
