「usage」を含む例文一覧(8464)

＜前へ 1 2 .... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 .... 169 170 次へ＞
  • To provide a liquid ejection device capable of performing more appropriate ejection control in accordance with temperature change while suppressing usage of a storage means, and to provide a method for controlling the liquid ejection device.
    記憶手段の使用量を抑えつつ、温度変化に応じてより適切な吐出制御を行うことが可能な、液体吐出装置、及び、その制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system capable of easily and satisfactorily managing a template in a system for providing a plurality of users with a computer usage environment with a common template as a base.
    共通のテンプレートをベースとして複数のユーザにコンピュータの利用環境を提供するシステムにおいて、テンプレートを容易かつ良好に管理することのできるシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a stable system by reducing the usage band of a network for distribution without damaging synchronization of a sound output and video reproduction of content in an aircraft IFE distribution service.
    航空機ＩＦＥ配信サービスにおけるコンテンツの音声出力と映像再生の同期化を損なわずに、配信用ネットワークの使用帯域を低減して安定したシステムを提供する。 - 特許庁
  • A plate with a permanent magnet incorporated therein is attached to the tip end of a movable arm and a drink holder or a manuscript fixing board, each with a permanent magnet, is mounted thereon depending on the intended usage.
    可動式アームの先端に永久磁石を組み込んだプレートを取り付け、そこに使用用途に応じて、同じく永久磁石の付いたドリンクホルダーや原稿固定盤を装着する。 - 特許庁
  • When a predetermined diagnosis is carried out by means of a probe 10, a control part 14 finds a usage of the device on the basis of a time and the like used for the diagnosis and outputs it to an accounting processing part 20.
    プローブ１０を使用して所定の診断を行うと、診断に使用した時間等に基づき、制御部１４が装置の使用量を求め、これを課金処理部２０に出力する。 - 特許庁
  • To provide an electronic toll collecting system capable of sending charge contents of an automobile having received a service of an ETC to a mail address of a user and notifying a usage history by a portable terminal or the like.
    ＥＴＣのサービスを受けた自動車の課金を利用者のメールアドレスに送信し、携帯端末などによって利用履歴を知ることができる自動料金収受システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a backup control system of a learning value for control of an internal combustion engine that greatly reduces the write count of the learning value to each memory and extending the usage limit of the memory.
    学習値の各メモリへの書込み回数を大幅に減らしてメモリの使用期限を延ばすことができる内燃機関の制御用学習値バックアップ制御システムを供する。 - 特許庁
  • He took note of guns from early on, and sometimes hired Negoroshu (a group of armed priests in Negoro-ji Temple); it is said he had a lot of guns and was aware of how to use a gun and usage for military purpose.
    早くから鉄砲に着目し、また根来衆を傭兵として雇ったりもしており、鉄砲を多数所有し鉄砲の扱いや軍事利用法などに長けていたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Emperor Reigen introduced Sanenari to an oral tradition on usage of words in Waka in 1688, and Sanenari was actively involved in Reigen-in poetry circle as one of the major Kajin together with Michishige NAKANOIN and Sanekage MUSHANOKOJI.
    1688年（元禄元年）霊元天皇から和歌てにをは口伝をうけ、中院通茂・武者小路実陰とともに霊元院歌壇の中心的な歌人の一人として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 18 The Registered Institution for Facilities Use Promotion may not suspend or discontinue the Usage Promotion Services, in whole or in part, without obtaining permission of the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology.
    第十八条　登録施設利用促進機関は、文部科学大臣の許可を受けなければ、利用促進業務の全部又は一部を休止し、又は廃止してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The text filter that comes with the FreeBSD release, /usr/libexec/lpr/lpf, takes advantage of the page width and length arguments to determine when to send a form feed and how to account for printer usage.
    FreeBSD に付属するテキストフィルタ /usr/libexec/lpr/lpfは、FORM FEED文字が送られたときやプリンタ使用に対する課金をどのようにするかを決定するために、ページ幅やページ長の引数を利用します。 - FreeBSD
  • These are all the options which pertain to usage that we recommend avoiding and that we believe is easy to avoid, even in conjunction with macros.
    これらのオプションは全て、たとえマクロとの組み合わせであっても、避けたほうがいいと我々が推奨する用法や、簡単に避けることができると我々が信じている用法に関するものです。 - JM
  • The kernel maintains a minimal set of information about the zombie process (PID, termination status, resource usage information) in order to allow the parent to later perform a wait to obtain information about the child.
    後で親プロセスが wait を実行して子プロセスについての情報を取得できるように、カーネルはゾンビプロセスについて最小限の情報 (PID、終了ステータス、リソース使用状況) を保持する。 - JM
  • This tutorial demonstrates the usage of the Java Persistence APIs to implement server side pagination (recommended for large sets of data) and to get and display the results in a text field featuring Ajax functionality.
    このチュートリアルでは、Java Persistence API を使用してサーバー側のページ付けを実装し (データ量が多い場合に推奨)、その結果を取得して Ajax 機能を備えたテキストフィールドに表示する方法を示します。 - NetBeans
  • After the 12th century, it often meant a particular Palace where emperor stays within the Imperial Palace as 'Daidairi,' but after the 14th century, the whole Imperial Palace was called 'Daidairi' and the usage of this expression became common.
    12世紀以降、宮城内の天皇在所である内裏を「大内裏」と表記することがあったが、14世紀になると宮城全体を「大内裏」と称するようになり、この用例が一般化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This official date was put off by two days from the real date as a measure to quickly replace Minister of the Imperial Households Chiaki WATANABE, who was almost in the reach of the law for his usage of bribery during his time as the Chief of Kuraryo of the Imperial Household Ministry.
    まる2日ずらされたのは、宮内省内蔵頭当時の収賄で司直の手が及びかけていた渡辺千秋宮内大臣を急遽更迭させるための措置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR MANUFACTURING CHAIN MOLECULE STRETCHING AND FIXING SUBSTRATE UTILIZING INTERACTION BETWEEN MOLECULE AND SUBSTRATE, CHAIN MOLECULE STRETCHING AND FIXING SUBSTRATE OBTAINED FROM THE SAME AND USAGE OF THE SAME
    分子基板間相互作用を利用した鎖状分子伸張固定化基板の製造方法およびこの方法により得られる鎖状分子伸張固定化基板、並びにその利用 - 特許庁
  • This present invention includes a computer program product having a computer readable medium having computer logic recorded thereon for the collection of usage data from at least one node of a network.
    本発明は、ネットワークの少なくとも１つのノードからユーセージ・データを収集するためのコンピュータ・ロジックが記録されたコンピュータ可読媒体を有するコンピュータ・プログラム製品を含む。 - 特許庁
  • To provide synthetic nucleic acid molecules having altered codon usage without introduction of inappropriate or unintended transcription regulatory sequence for expression in a particular host cell.
    特定の宿主細胞における発現のための、不適切または意図しない転写調節配列の導入を伴わない、変更されたコドン使用を有する合成核酸分子の提供。 - 特許庁
  • To provide a sewing machine for supplying a plurality of kinds of lubricants without performing erroneous usage concerning the sewing machine which requires the plurality of kinds of lubricants.
    複数種類の潤滑剤を必要とするミシンにおいて、複数種類の潤滑剤を誤使用することなく供給することができるミシンを提供することをその目的とする。 - 特許庁
  • NANO SIZE OXIDE AND/OR OXIDE COMPOSITION OBTAINED THROUGH THERMO-DECOMPOSITION OF METAL AND/OR METALLOID, ITS MANUFACTURING METHOD, AND USAGE OF THE OXIDE AND/OR OXIDE COMPOSITION
    金属および／またはメタロイドの熱分解法により得られたナノ程度の酸化物および／または混合酸化物、その製造法および該酸化物および／または混合酸化物の使用 - 特許庁
  • To reduce combustion deterioration of fuel caused by usage environment of an internal combustion engine as much as possible in a control system for the internal combustion engine provided with a glow plug.
    本発明は、グロープラグを備えた内燃機関の制御システムにおいて、内燃機関の使用環境に起因した燃料の燃焼悪化を可及的に低減することを課題とする。 - 特許庁
  • By using a material having high transparency and high refractive index in usage wavelength range for an etalon substrate, beam divergence due to multiple reflection in the etalon can be narrowed.
    エタロン基板に、使用波長範囲で透明度が高く、かつ屈折率が高い材料を用いることで、エタロン内部での多重反射によるビーム広がりを狭くすることができる。 - 特許庁
  • However, from the JR-Kyushu side, the president, Susumu ISHIHARA, has expressed his will to realize the reciprocal usage with ICOCA in a press conference (because JR Kyushu's lines have connections with the usable area of ICOCA through Tokaido Shinkansen and Sanyo Shinkansen).
    ただし、JR九州側は石原進社長が記者会見で相互利用実現への意欲を見せている（東海道・山陽新幹線を介して利用エリアとの接続があるため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the computer program product includes code for configuring the computer program product to collect usage data from at least one of the one or more identified network nodes.
    さらに、前記少なくとも１つの識別されたネットワーク・ノードのうちの少なくとも１つからユーセージ・データを収集するように、前記コンピュータ・プログラム製品を構成するコードを含む。 - 特許庁
  • Since the calculation of the amount T of usage applies a large load to the CPU of a computer, the time of printing from starting to finishing thereof can be shortened.
    使用量Ｔの算出はコンピュータのＣＰＵに大きな負荷をかけているので、その負荷を低減して、印刷実行から印刷終了までの時間を短くすることができる。 - 特許庁
  • To process an inorganic material nanostructure to artificially produce pores or defects in a large amount in a short time and to significantly promote an industrial usage of the material.
    無機材料ナノ構造体に細孔若しくは欠陥を人為的に大量に且つ、短時間に加工することができ、工業的利用を大幅に促進させることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method for accurately measuring the junction temperature of a chip-like semiconductor part, even if its numerical value of the thermal resistance is unknown or the usage of a thermocouple is inconvenient.
    熱抵抗の数値が不明であったり、熱電対の使用に不便があるチップ状半導体部品に対してもそのジャンクション温度を正確に測定できる方法を提供する。 - 特許庁
  • The control server 200 makes the printing unit output pixels while applying a movement instruction, whereby the printer having a high general-purpose usage without limits on a size of printable papers is realized.
    制御サーバ２００が移動の指示を与えつつ画素の出力を行わせることで、印刷可能な用紙の大きさに制限のない汎用性の高い印刷装置が実現される。 - 特許庁
  • To provide a diamond usage structure where smaller diamond members are attached to other members consisting of materials other than diamond with high precision, and to provide a method of assembling the same.
    より小さいダイヤモンド部材をダイヤモンド以外の材料からなる他の部材に高い精度で取り付けられてなるダイヤモンド利用構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A user can easily grasp the general usage situation of the document group, by displaying the systematization information as an image on the display device 132 of the device 130.
    この体系化情報を文書操作装置１３０の表示装置１３２にイメージとして表示することで、ユーザは文書群の全般的な利用状況を容易に把握することができる。 - 特許庁
  • To provide a propulsion method and a device for a marine vessel capable of being safely navigated even in shallow draft without using ballast water or while suppressing usage of the ballast water to the minimum.
    バラスト水を用いることなく又はバラスト水の使用を最小限に抑制しつつ、浅喫水であっても安全に航行することができる船舶の推進方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To perform the calculation of a radio usage ratio or the in a radio communication apparatus (base station apparatus) for performing communication by radio between apparatuses (terminal apparatus) of a communication partner using an OFDMA communication system.
    ＯＦＤＭＡ通信方式を使用して通信相手の装置（端末装置）との間で無線により通信する無線通信装置（基地局装置）で、無線使用率などの計算を行う。 - 特許庁
  • Then the delay time of the arrival aircraft with respect to the flight plan is displayed in accordance with the change operation so that the allocation of the efficient runway usage schedule time is supported.
    そして、その変更操作に応じて、飛行計画に対する到着機の遅延時間を表示することで、効率的な滑走路使用予定時間の割り付けを行うための支援を行う。 - 特許庁
  • To satisfactorily control toner concentration in spite of the deterioration in carrier associated with the usage of a developing device and the individual difference of a toner concentration sensor in a two-component developing type image forming apparatus.
    ２成分現像方式の画像形成装置において、現像器の使用に伴うキャリアの劣化やトナー濃度センサの個体差にかかわらずトナー濃度を良好に制御可能にする。 - 特許庁
  • The network server 10 sends a two-dimensional bar code identifying the usage right of the ordered mobile service to the portable telephone 52 specified by the mail address via a packet communication network 40.
    ネットワークサーバ（１０）は発注されたモバイルサービスの利用権を識別する二次元バーコードを、パケット通信網（４０）を介して前記メールアドレスで特定される携帯電話（５２）へ送信する。 - 特許庁
  • The usage information recording terminal 103 is placed in a restaurant or shop within the facility, and acquires contents of services used by a biological information registrant, price information for commodities purchased thereby or the like.
    利用情報記録端末１０３は、施設内のレストランや売店に置かれ、生体情報登録者が利用したサービスの内容や商品購入の代金情報などを取得する。 - 特許庁
  • To provide an injector as inexpensive as possible to manufacture while selecting materials for a control piston and a thrusting rod at individual option in each case of usage.
    制御ピストンおよび押圧ロッドのための材料選択が個別的にその都度の使用事例に応じて自由に選択でき、かつ可能な限り安価に製作され得るようなインジェクタを提供する。 - 特許庁
  • To provide a large-scale map image creating and management apparatus for achieving both reusability of created map images and effective usage of a storage capacity of a storage device preserving the created map images.
    生成した地図画像の再利用性と、生成した地図画像を保存する記憶装置の記憶容量の有効利用性とを両立した大規模地図画像生成・管理装置を提供する。 - 特許庁
  • The server 10 issues prepaid information that can receive the providing of merchandise or a service to be sold by a sponsor about the rental object after confirming the settlement of a usage amount.
    そして、本サーバ１０は、利用金額の決済確認後、レンタル品に対するスポンサが販売する商品又は役務の提供を受けることが可能なプリペイド情報を発行する。 - 特許庁
  • The vertical inversion processing of an image signal can be dispensed with, since the vertical relation of the video camera is not changed in both usage cases as the portable TV telephone set and as the video camera.
    携帯型テレビ電話機として使用する時とビデオカメラとして使用する時とでビデオカメラの上下関係と変化しないため、画像信号の上下反転処理は不要である。 - 特許庁
  • There are provided a urethane acrylate represented by general formula (I), a salt or solvate corresponding thereto, or a solvate of the salt, a production method thereof, and usage thereof.
    一般式(Ｉ)：で示されるウレタンアクリレート、その対応する塩、溶媒和物または塩の溶媒和物、ならびにその製造方法および使用方法によって上記課題が解決される。 - 特許庁
  • By this method, the reducing power, based on the amino-carbonyl reaction products, of the alcoholic malt beverage can be accurately measured regardless of the usage rate of malt in raw materials.
    この方法によれば、原料中の麦芽使用率にかかわらず麦芽アルコール飲料において、アミノ−カルボニル反応生成物に基づく還元力を正確に測定することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a vacuum heat insulation sheet, easily usable and easily recyclable, a usage method of the vacuum heat insulation sheet and a recycling method of the vacuum heat insulation sheet.
    容易に使用することができるとともに、リサイクルを容易に行うことができる真空断熱シート、真空断熱シートの使用方法、及び真空断熱シートのリサイクル方法を得る。 - 特許庁
  • Grooves 25 for reducing the breakdown torque are provided at portions excluding portions at which the stress is maximum in usual usage torque range (elastic deformation range), on the surface of each bridge portion 22 of the hub 4.
    このハブ４のブリッジ部２２の表面には、通常の使用トルク域（弾性変形域）で応力が最大となる箇所を避けた部位に破壊トルクを低減させる溝２５を設ける。 - 特許庁
  • The method includes usage of sequential probability ratio test (SPRT) for detecting the presence of the short codes at a plurality of phase points of the received signal by calculation of a likelihood value for each phase.
    この方法は、受信信号の複数の位相時点における短符号の存在を各位相についての尤度値の算出により検出する順次確率比テスト（SPRT）の利用を含む。 - 特許庁
  • In this structure, emission brightness can be appropriately changed over as a user changes th number of the EL panels 2 to be superposed in accordance with the usage of the illumination device 1.
    この構成によれば、照明装置１の用途に応じて、ユーザが重ね合わされるＥＬパネル２の個数を変更することにより、発光輝度を適宜に切り換えることができる。 - 特許庁
  • To enable payment of a power usage fee within a contract amount of electricity based on a demand contract agreement even if a feeder load in operation condition exceeds the demand contract agreement.
    稼働状況のフィーダ負荷がデマンド契約値を超えるようなときがあっても、デマンド契約値に基づく契約電力量内で電力使用料金の支払いが行われるようにする。 - 特許庁
  • To provide a dehydrator capable of stably supplying dry air inside a hollow electric supply line regardless of a temperature or humidity even while suppressing the usage of expensive zeolite.
    高価なゼオライトの使用量を抑えながらも、温度や湿度にかかわらず、中空給電線の内部に乾燥した空気を安定して供給することのできるデハイドレータを提供する。 - 特許庁
  • An information processing apparatus on which an application included in an information processing system according to the invention is operational instructs an application to operate on the information processing apparatus and measures memory usage.
    本発明の情報処理システムに含まれるアプリケーションを動作可能な情報処理装置は、アプリケーションを前記情報処理装置上で動作させて、そのメモリの使用量を測定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 .... 169 170 次へ＞

例文データの著作権について