「usage」を含む例文一覧(8464)

＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 169 170 次へ＞
  • To provide a durability tester for on-board battery capable of obtaining a performance corresponding to an actual usage condition.
    実使用の状況に応じた条件での性能特性を得ることができる車載用電池の耐久試験装置を提供する。 - 特許庁
  • His clan was also known as Omiwa, which could either be written as '大三輪' or '大神'in Chinese characters, and by the modern kana usage (as laid out by the Japanese government in 1946) it becomes 'Omiwa,' and with the old Japanese syllabary charaters, it is read 'Ohomiwa.'
    氏は大三輪、大神ともいい、現代仮名遣いで「おおみわ」、旧仮名遣いで「おほみわ」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) Provide information, consultation and other support in relation to the implementation of the Researches Utilizing Facilities (hereinafter referred to as the "Usage Support Services").
    二　施設利用研究の実施に関し、情報の提供、相談その他の援助（以下「利用支援業務」という。）を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • You have examined your printers, usage patterns, and maintenance fees and have come up with a per-page (or per-foot, per-meter, or per-whatever) cost.
    プリンタや、その利用形態、維持費について調査をし、1 ページ (1 フィート、1 メートルなど)当たりにかかるコストを調べておいてください。 - FreeBSD
  • You should see a one line summary of disk usage and current quota limits for each file system that quotas are enabled on.
    ディスクの使用状況と、クォータが有効になっているファイルシステムのクォータリミットが一行にまとめて出力されるでしょう。 - FreeBSD
  • The repquota(8) command can be used to get a summary of all quotas and disk usage for file systems with quotas enabled.
    repquota(8)コマンドを使うと、クォータが有効になっているファイルシステム用の全てのクォータやディスク容量のサマリを得ることができます。 - FreeBSD
  • It is beyond the scope of this document to explain the usage of this file though. It is explained in the Gentoo LocalizationGuide.
    このファイルの使用方法を説明するのは、このドキュメントの範疇を越えてしまいますが、Guide(日本語訳)で説明がされています。 - Gentoo Linux
  • The symbolic emphasis macro is generally a boldface macro in either the symbolic sense or the traditional English usage.
    シンボリック体強調マクロはシンボリックの意味でも伝統的な英語の使いかたにおいても、通常はボールドマクロとなっています。 - JM
  • To provide a readily water-soluble sodium carboxymethyl cellulose (CMC-Na) relatively simple in preparation and having no limitation in usage.
    調整が比較的簡単で、しかも用途的に制限のない水易溶性カルボキシメチルセルロースナトリウム（ＣＭＣ−Ｎａ）を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hydrogen storage material having excellent hydrogen storage ability, usage of the hydrogen storage material, and a fuel cell.
    優れた水素吸蔵能を有する水素吸蔵材料、水素吸蔵材料の使用方法及び燃料電池の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To manufacture a high-quality catalyst capable of reducing usage of expensive platinum and ruthenium and suitable for a fuel cell by using a simple method.
    高価な白金，ルテニウム使用量を低減でき、燃料電池に好適な高品質の触媒を簡便な方法で製造する。 - 特許庁
  • SULFURATION CATALYST OF AT LEAST ONE ELEMENT SELECTED FROM GROUP IIIB, GROUP IVB, AND GROUP VB AND ITS USAGE
    第ＩＩＩＢ族、第ＩＶＢ族および第ＶＢ族から選ばれる少なくとも１つの元素の硫化触媒およびその使用法 - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING ARTIFICIAL ZEOLITE USABLE FOR AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL CROPS, SOIL CONDITIONER, AND WATER PURIFYING MATERIAL AND ITS USAGE
    農園芸作物や土壌改良剤および水質浄化資材へ使用できる人工ゼオライトの製造方法および使用方法 - 特許庁
  • This invention discloses the usage of hydrophobic polyurethane foam as a lining of a bandage and the bandage including the lining of hydrophobic polyurethane foam.
    包帯の裏地としての疎水性ポリウレタンフォームの用途及び疎水性ポリウレタンフォームの裏地を備えた包帯が開示される。 - 特許庁
  • To provide a catalyst electrode with high air permeability, and a MEA using the same and having high effective usage efficiency of a precious metal catalyst.
    通気性の高い触媒電極、並びに、それを用いた貴金属触媒有効利用率が高いＭＥＡを提供すること。 - 特許庁
  • DEVICE FOR PROMOTING INCREASE OF ADIPONECTIN IN BLOOD, USAGE OF PROMOTER OF INCREASE OF ADIPONECTIN IN BLOOD, AND METHOD FOR PROMOTING INCREASE OF ADIPONECTIN IN BLOOD
    血中アディポネクチン増加促進装置、血中アディポネクチン増加促進材の使用、および血中のアディポネクチン増加促進方法 - 特許庁
  • Yagura named based on the specific usage might be served for feudal lord's lifestyle and interest.
    特殊な用途で名づけられた櫓の中では、城主などが生活や趣味のために用いたことから名づけられているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In modern times, the setsuyoshu has been utilized in the field of Japanese philology (linguistics) for the purpose of acquiring the knowledge about uses of kanji, such as writing, reading, forms and usage of kanji.
    現代では、国語学において、漢字表記・読み・字体・用字など漢字の用法の知識を得るのに利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinengo were mainly used by rebels and opponents against then existing dynasty, and their usage period were relatively short.
    主として時の王朝に対する反乱勢力や批判勢力によって使用されたものが多く、使用期間は概して短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sekizoku was developed as the usage of Yumiya (a bow and arrow) started in the Jomon period and it was used during Jomon and Yayoi periods mainly as a hunting tool.
    縄文時代に弓矢の使用とともに現れ、縄文・弥生時代時代において主に狩猟具として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 6-OXO-6H-1,3-THHIAZINE OR 4-OXO-4H-1,3-THIAZINE DERIVATIVE, AND ITS USE AND USAGE
    ６−オキソ−６Ｈ−１，３−チアジン又は４−オキソ−４Ｈ−１，３−チアジン誘導体及びその用途並びにその使用方法 - 特許庁
  • Now that the usage rate of ICOCA at the ticket gate has exceeded 50%, in the future there is a possibility of installing the automatic ticket checkers exclusive to ICOCA.
    ICOCAの改札での利用率も半数を超えていることから、将来的にはICOCA専用改札機が設置される可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyo-no-Miyako,' 'Kyo' and 'Kyoto' later gradually became the proper nouns used to refer to the capital and their usage was established.
    その後、次第に「京の都」（きょうのみやこ）、「京」（きょう）、「京都」（きょうと）が都市の固有名詞のようになり、定着していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It should be noted, however, that 'ki' at the end of 'Himoroki' differs in phonetics from 'ki' (tree) of Otsurui (second class) in ancient special Kana usage, so their origins have no relation with each other.
    但し、末尾の「き」とは上代特殊仮名遣で乙類の「木」と音韻上違い、語源的には無関係である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • USAGE OF POLYMER POWDER PRODUCED FROM DISPERSION IN SHAPE-IMPARTING METHOD AND MOLDING MANUFACTURED FROM THE POLYMER POWDER
    形状付与方法において分散物から製造されるポリマー粉末の使用、及び前記ポリマー粉末から製造される成形体 - 特許庁
  • The usage of the porous tube comprises using the porous tube obtained by this method at a temperature lower than the heat treatment temperature.
    当該製造方法にて得られた多孔質チューブを、前記熱処理の温度未満で使用する多孔質チューブの使用方法。 - 特許庁
  • To provide a lithium secondary battery which can contribute to expansion of usage by realizing further high energy density and high output density.
    さらなる高エネルギー密度化および高出力密度化を可能とし、用途の拡大に寄与できるリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
  • To provide a user with a usage experience that while it does not make the user feel the existence of an online storage, despite actual use of the online storage.
    ユーザに、オンラインストレージを実際には利用しているにもかかわらず、その存在を感じさせない利用体験を提供する。 - 特許庁
  • Then, the optimum power spectrum can be used to perform data communication in accordance with the usage condition of the adjacent line.
    したがって、隣接回線の使用状況に応じて、最適な電力スペクトルを用いてデータ通信を行なうことができる。 - 特許庁
  • An inquiring part 60 inquires about taxi usage the user while presenting the contract contents when the user uses the taxi.
    問合部６０は、利用者に対して、利用者がタクシーを利用する際の契約内容を提示しつつ、タクシーの利用を問い合わせる。 - 特許庁
  • Then, the fixed time that is the usage time up to now is subtracted from the calculated lifetime to calculate the remaining lifetime.
    そしてその算出した寿命からこれまでの使用時間である前記一定時間を引き算し、残存寿命を算出する。 - 特許庁
  • The coupling agent has a functional group capable of reacting with base resin, and its preferable usage quantity is 1/5-1/1 of theoretical coverage quantity.
    カップリング剤はベース樹脂と反応可能な官能基を有し、その使用量は理論被覆量の１/５〜１/１が好ましい。 - 特許庁
  • CRISIS RISK DETERMINATION TABLE OF CARDIOVASCULAR DISEASE, PRODUCING METHOD FOR DETERMINATION TABLE AND USAGE FOR DETERMINATION TABLE
    心血管系疾患の発症危険度判定表、及び前記判定表の作成方法、並びに前記判定表の使用方法 - 特許庁
  • The right authorizing a finite usage is fixed concerning character information about the character and character information is supplied to communication terminal unit.
    キャラクタに関するキャラクタ情報についての有限使用の権能を定め、キャラクタ情報を通信端末装置に供給する。 - 特許庁
  • Accordingly, the user can perform the whole processing from the searching, reservation, usage (locking, unlocking) to the payment through the portable communication terminal.
    従って、ユーザは、検索、予約、利用（旋鍵、解鍵）、決済に至る全ての処理を携帯通信端末で行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a slide knob structure having click function and stable operability regardless of long term usage, and a switch structure.
    クリック機能を持ち、長期使用においても安定した操作性を有するスライドノブ構造及びスイッチ構造を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an anterior bone fixing plate with easy usage minimizing damage of soft tissue and osseous tissue in attachment.
    装着時に軟組織及び骨組織の損傷を最小にすると共に使用方法が容易な前骨固定プレートを提供する。 - 特許庁
  • Compared with this, the present processor speed increases by responding to the present processor speed smaller than the present situation in processor usage.
    この比較において、現在のプロセッサ利用状況より小さいプロセッサ・スピードに応答して現在のプロセッサ・スピードが増加される。 - 特許庁
  • To change a program so that memory usage will be reduced as a whole without requiring reexamination from program design.
    プログラムの設計からの見直しを必要とすることなくメモリ使用量が全体として低くなるようにプログラム変更を行う。 - 特許庁
  • The system transmits data from the router R1 to the router R4 by using the path P1 set as the usage path.
    システムは、使用経路として設定されている経路Ｐ１を使用することによりルータＲ１からルータＲ４へデータを伝送する。 - 特許庁
  • The usage data on the smart card is used to limit, audit, or track access to resources and functions on the peripheral device.
    スマートカード上の使用データは、周辺機器の資源および機能へのアクセスを制限、監査または追跡するために使われる。 - 特許庁
  • The functional food displays its usage and dosage when used for preventing and treating hyperuricemia or gout.
    高尿酸血症又は痛風の予防又は治療のために用いる場合の用法用量が表示された機能性食品である。 - 特許庁
  • The utilization history (a number of times of threadings) of a cassette 31 recorded in a memory tag 37 is updated in accordance with the usage of the cassette 31.
    メモリタグ３７に記録されているカセット３１の使用履歴（スレッド回数）を、カセット３１の使用に応じて更新する。 - 特許庁
  • In addition, the usage state of the middleware is measured and executed during executing the application program to thereby update the middleware selection information.
    また、アプリケーションプログラム実行時にミドルウェアの利用状況を計測実施することで、ミドルウェア選択情報を更新する。 - 特許庁
  • FUEL GAS PIPE FOR SOLID OXIDE FUEL CELL, THE SOLID OXIDE FUEL CELL, AND USAGE METHOD OF THE FUEL GAS PIPE
    固体酸化物形燃料電池用燃料ガス管および固体酸化物形燃料電池ならびにそのガス管使用方法 - 特許庁
  • CHEMICAL SUBSTANCE DATABASE, CHEMICAL SUBSTANCE MANAGEMENT SYSTEM HAVING IT, CHEMICAL SUBSTANCE INFORMATION USAGE, AND DATA ANALOGY PROGRAM
    化学物質データベース及び該データベースを備えた化学物質管理システム、化学物質情報利用方法並びにデータ類推プログラム - 特許庁
  • To provide an endoscope used for both of a general endoscope and a balloon endoscope and to provide its usage.
    一般の内視鏡としてもバルーン内視鏡としても兼用することのできる内視鏡及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
  • Thereby, high reflectance can be maintained while the usage amount of silver is suppressed and light resistance can be also enhanced.
    これにより、銀の使用量を大幅に抑制しつつ高い反射率を維持すると共に耐光性も向上させることができる。 - 特許庁
  • When the user utilizes the shop, the shop issues a detailed usage record and transmits the amount of money spent by the customer to the hotel.
    お客がその店を利用すると、お店は利用明細書を発行するとともに、お客の利用金額をホテルに送信する。 - 特許庁
  • A base station controller 10 compares an amount of the radio resource usage of a sector of each base station with a radio resource threshold table 108.
    基地局制御装置１０は、各基地局２０のセクタの無線リソース使用量と無線リソース閾値テーブル１０８とを比較する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 169 170 次へ＞

例文データの著作権について