「usage」を含む例文一覧(8464)

＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 169 170 次へ＞
  • (i) Quay walls or piled piers provided for the usage specified by a Cabinet Order and cargo handling facilities and other Port Facilities attached to them specified by a Cabinet Order.
    一　政令で定める用途に供する岸壁又は桟橋及びこれに附帯する政令で定める荷さばき施設その他の港湾施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Areas with land whose usage is currently changing significantly or is certainly expected to change significantly;
    一　現に土地の利用状況が著しく変化しつつあり、又は著しく変化することが確実であると見込まれる土地の区域であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The fixing jig for polishing suitable to use for a springless optical fiber connector, the usage thereof, and a connector having an integral spring, are provided.
    スプリングレス光ファイバコネクタに使用するのに適した研摩固定治具、その使用方法、並びに一体型スプリングを備えたコネクタを提供する。 - 特許庁
  • To suppress an increase in computational complexity and the amount of memory usage when detecting a pair similar partial sequences from two data streams.
    ２つのデータストリームから類似する部分シーケンスのペアを検出するときの計算量やメモリ使用量の増加を抑制することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a hot water supply heat source system capable of preventing trouble due to smudging in a hot water supply tank, and capable of providing sanitary usage to a user.
    貯湯槽内の汚れによるトラブルを未然に防止でき、使用者が衛生的に使用できるようにする給湯熱源システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a protector for wiring and piping capable of protecting a building from being damaged due to nailing, and to provide a manufacturing method and usage thereof.
    建造物の釘打ちによる破損から防護する配線・配管防護材、その製造方法およびその使用方法の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide an in-house power generation energy usage system capable of flexibly accommodating changes in power demand amount with the expansion or reduction of an office.
    オフィスの拡張又は縮小に伴う電力需要量の変化に柔軟に対応可能な自家発電エネルギー利用システムの提供。 - 特許庁
  • To provide a portable terminal usage restriction in a plurality of kinds of places with a simple configuration, and also to provide a method of controlling a computer, and program.
    簡単な構成で複数種類の場所における使用制限が可能な携帯端末、コンピュータの制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To control a method for sensing a communication environment to determine the availability of secondary usage of a frequency band according to the state of communication connection.
    周波数帯の二次利用の可否を判断するための通信状況の測定方法を通信接続の状態に応じて制御すること。 - 特許庁
  • To provide an electronic curriculum vitae system allowing formation of an optimum curriculum vitae matching user's intention such as a purpose, usage, and a document receiver.
    ユーザの目的、用途、提出先等の目的意識に応じた最適な経歴書の作成を可能とする電子経歴書システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a therapeutic treatment device, which can be applied to the body of a person and its usage, making improvement in device and method.
    人が身に着け得る治療処置装置およびそれを使用する方法に関して、向上した処置装置および使用方法を提供する。 - 特許庁
  • To extend the usage range of a reproducer by controlling data reading corresponding to a recording medium to be loaded on a disk drive part.
    ディスクドライブ部に装填される記録媒体に応じたデータの読み出し制御を行うことにより、再生装置の使用範囲の拡大を図る。 - 特許庁
  • The settlement apparatus 31 decides a consideration for usage of the repeater 2 for each identifier of the terminal 1 from the communication volume multiplied by the weight coefficient.
    決済装置３１は、重み係数を乗じた通信量に基づいて端末１の識別子ごとに中継機２の利用対価を決定する。 - 特許庁
  • To provide highly convenient mobile radio terminal equipment for properly using a plurality of receivers according to the intention or usage of a user.
    ユーザの意思や利用形態に応じて、複数のレシーバを使い分けることが可能で、使い勝手の良い移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁
  • To positively carry out drain of fore and aft piping of a heat exchanger for the purpose of freeze proofing during non-usage without using an air pump or the like.
    非使用時に凍結防止を目的とした熱交換器との前後の配管の排水を空気ポンプなどを用いることなく確実に行う。 - 特許庁
  • To provide an information processing device with which a user can easily ascertain a usage state without installing a display or the like separately.
    別途ディスプレイ表示等を設けることなく、使用状態を使用者が容易に確認することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • A notice device 61 for noticing deterioration due to a usage for years is arranged on sides of both the quick connection terminals 41, 42 and is housed in the terminal board case 11.
    経年使用変化による劣化を告知する告知装置61を両速結端子41,42の側方に配置して端子台ケース11に内蔵する。 - 特許庁
  • In the second usage attitude, outside faces 24a are exposed upward and they are continuous to be used as a planar footrest face.
    第２使用姿勢では、外面２４ａ同士が上方に露出して平面状の足載せ面として連続するようにしたことを特徴としている。 - 特許庁
  • To simultaneously perform restriction of the maximum delay time in a less delay service class and securing of high band usage efficiency of a normal delay service class.
    低遅延サービスクラスの最大遅延時間の抑制と、通常遅延サービスクラスの高い帯域利用効率の確保とを同時に実現する。 - 特許庁
  • To provide a FAX client/server system that is suitable for user's usage patterns by allowing setting of different image transfer timing for each line.
    回線ごとに異なる画像転送タイミングを設定することにより、ユーザーの使用形態に好適なＦＡＸクライアント・サーバーシステムを構築する。 - 特許庁
  • To provide a thermoelectric conversion module having high long term reliability by suppressing the deterioration of thermal performance caused by the usage and breakage of the thermoelectric conversion module.
    使用に伴う熱特性の劣化や熱電変換モジュールの破損を抑制でき、長期信頼性の高い熱電変換モジュールを提供する。 - 特許庁
  • To attach side fences at a bottom side in accordance with a usage situation even in a bed provided with existing side frame insertion type side fences.
    既存のサイドフレーム差込型側柵を備えたベッドにおいても、使用状況に応じて、側柵をボトム側に取り付けられるようにする。 - 特許庁
  • To diagnose a performance degradation factor of a module battery of a lithium ion secondary battery by splitting the factor into a usage environment and a manufacturing process.
    リチウムイオン二次電池のモジュール電池の性能劣化要因を使用環境と製造工程とに切り分けて診断することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a catalyst layer or the like for a fuel cell, simultaneously achieving a reduction in usage of catalyst fine particles in a catalyst and high power.
    触媒中の触媒微粒子の使用量低減と高出力化との両立が可能な燃料電池用触媒層等を提供する。 - 特許庁
  • If the result is affirmative, the MSC (105) is designed to record telephone call information relating to telephone call usage, and to send the telephone call information to the main radio device (101).
    そうであれば、ＭＳＣ（１０５）は通話利用に関係する通話情報を記録し、通話情報を主無線装置（１０１）に送る。 - 特許庁
  • To provide a breathing aid which is inconspicuously but easily worn, secures a ventilation passage through nostrils, and prevents coming-off during usage.
    装着状態が目立たず、装着しやすく、鼻孔による通気路を確保し、さらに使用中の脱落が生じない呼吸補助具の提供。 - 特許庁
  • To easily operate a function with a high usage frequency in a composite apparatus by allowing the whole functions of the composite apparatus to be a stylized menu.
    複合機の全ての機能を定型化したメニューにして使用頻度の高い機能を複合機上で簡単に操作して実行可能にすること。 - 特許庁
  • MIRROR DEVICE COMBINING MIRROR SURFACE PART WITH HALF MIRROR PART, INFORMATION DISPLAY USING IT AND USER'S USAGE HISTORY CONTROLLING AND INDICATING DEVICE AND SYSTEM
    鏡面部とハーフミラー部を合わせ持った鏡装置、それを用いた情報表示装置、及び利用者利用履歴管理表示装置とシステム - 特許庁
  • At this time, the inner pressure data obtained by the measurement is corrected by the temperature with the usage of variation from the reference temperature data of the temperature data obtained by the measurement.
    この時、計測で得られた温度データの、基準温度データからの変化分を用いて、計測で得られた内圧データを温度補正する。 - 特許庁
  • To provide an underfloor container having excellent airtightness in spite of the usage of a cover in which at least two cover plates are connected by a hinge.
    少なくとも２枚の蓋板を蝶番で連結した蓋を使用しているにも拘らず気密性が良い床下物入れを提供する。 - 特許庁
  • VEHICLE WITH PRIME MOVER FOR ELECTRICAL TRAVELING AND OTHER ELECTRIC ENERGY CONSUMING APPARATUS, METHOD OF OPERATING VEHICLE, AND USAGE THEREOF
    電気的な走行用原動機と、別の電気エネルギー消費装置とを有する車両、該車両を作動させる方法および該方法の使用方法 - 特許庁
  • A data comparison section 30 compares the network usage rate with the network allowable rate and transmits an alarm signal to any of the ports 21A, 21B, 21C, 21D whose load is heavy.
    データ比較部３０は、ネットワーク使用率とネットワーク許容率とを比較して、負荷の大きいポート２１Ａ，２１Ｂ，２１Ｃ，２１Ｄに対してアラーム信号を送出する。 - 特許庁
  • To provide a solar battery module capable of maintaining a rated capacity, without being affected by a usage environment at low cost in a simple configuration.
    低コスト及び簡略な構成で、使用環境の影響を受けることなく定格容量を維持できる太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
  • To provide a knocking sensor that allows reduction in the usage amount of metallic material of the part in an output terminal that comes into contact with a piezoelectric element.
    出力端子のうち、圧電素子と接触する部分の金属材料の使用量を低減することができるノッキングセンサを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an electric vehicle changing the method of treating a gas generated from a battery pack according to vehicle conditions at the time of normal usage.
    本発明は、通常使用時の車両状態に応じて、電池パックの発生ガスに対する対応を変える電気自動車を提供する。 - 特許庁
  • To provide a more sanitary flushing type stool, reducing a toll for washing water by decreasing the usage of washing water.
    洗浄水の使用量を減らすことにより、洗浄水の使用料金を低廉可能としつつ、さらに衛生的な水洗式便器を提供する。 - 特許庁
  • To prevent jumping-out of a card for communication against a connector retaining member at non-communication usage, and improve an appearance in a state of using the card.
    非通信利用時、コネクタ保持部材に対する通信用カードの飛出しを防止し、カード使用状態での外観上の体裁を良くする。 - 特許庁
  • The elastic member 8 is firmly press-contacted to the inner liner 7 of the tire 5 with the usage of the restoring force generated when it is elastically deformed.
    また、この弾性部材８は、弾性変形したときの復元力を利用してタイヤ５のインナーライナ７に対して強固に圧着する。 - 特許庁
  • Specialties of Iwadeyama, kori-dofu (frozen bean curd) and Natto (fermented soybeans) were the results of the study of cooking developed by Masamune, while those foods were originally intended for the usage as military provisions.
    岩出山名物の凍り豆腐と納豆は、政宗の料理研究の末に開発されたものであるが、元々は兵糧用だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was also an excellent educator and appointed as an instructor of the medical school which Bakufu (Japanese feudal government headed by a Shogun) established, and he wrote "Kenbikyo Yoho" (microscope usage) in 1802.
    教育者としても優れ、幕府が設立した医学舘の教官として任じられた他、享和2年『顕微鏡用法』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has been developed for usage with FreeBSD's source trees, though other people may find it useful for other purposes as time goes by.
    これはFreeBSDのソースツリーの配布を行なうために開発されましたが、時が経つにつれて別の目的にも有用であることがわかるかも しれません。 - FreeBSD
  • When the number of free file handles is large, you've encountered a peak in your usage of file handles and you probably don't need to increase the maximum.
    空いているファイルハンドル数が多い場合は、ファイルハンドルの使用のピークを経験したことがあり、最大値を大きくする必要はないだろう。 - JM
  • When no previous statistical data is available, the method uses the manufacturer stored toner usage and compares the pixel count thereon.
    先の統計データが利用可能でないときは、製造業者により記憶されているトナー使用量を使用し、その後その画素数を比較する。 - 特許庁
  • Because almost the same wavelength is used upon the manufacture and the usage of the diffraction optical element, the desired diffraction effect according to a design value can be obtained.
    回折光学素子の作製時と使用時とがほぼ同じ波長であることから、設計値どおりの所望の回折効果を得ることが出来る。 - 特許庁
  • When the calculated bandwidth usage rate exceeds a permitted level, at least one of the cameras transfers the data by changing the timing of data transfer.
    算出された帯域使用率が許容レベルを超える場合、カメラの少なくとも１つは、データ転送のタイミングをずらしてデータを転送する。 - 特許庁
  • REPRODUCTION DEDICATED HOLOGRAM MEDIUM, DRIVE FOR IT, AND USAGE OF REPRODUCTION DEDICATED HOLOGRAM MEDIUM AND DRIVE FOR REPRODUCTION DEDICATED HOLOGRAM
    再生専用ホログラム媒体、再生専用ホログラム媒体用ドライブ、再生専用ホログラム媒体および再生専用ホログラム用ドライブの使用方法 - 特許庁
  • METAL TONER FOR CONDUCTOR PATTERN FORMATION, METHOD FOR MANUFACTURING METAL TONER FOR CONDUCTOR PATTERN FORMATION, AND USAGE OF METAL TONER FOR CONDUCTOR PATTERN FORMATION
    導体パターン形成用金属トナー、導体パターン形成用金属トナーの製造方法および導体パターン形成用金属トナーの使用方法 - 特許庁
  • To concern a silicic acid having a heterogeneous structure or constitution, its production method and a usage as a supporting agent of vitamin and choline chloride.
    本発明は、不均一な構造又は構成を有する珪酸、その製法及びビタミン又は塩化コリンの担持剤としてのその使用に関する。 - 特許庁
  • However, it should be noted that at some of the stations in the PiTaPa Area, where reciprocal usage is available, the fare-adjustment machines corresponding to IC cards aren't installed.
    なお、相互利用の対象であるPiTaPaエリアの一部の駅では、ICカード対応の精算機が設置されていない場合があるため、注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is planned that an ticket gate will be located on the free path, which is provided across the tracks in the east-west direction, to enable usage from both the east side and the west side of the station, unlike the situation in the adjacent Mukomachi Station.
    改札は東西自由通路上に設置され、隣駅の向日町駅と違って東西から改札口に入れる予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 169 170 次へ＞

例文データの著作権について