「usage」を含む例文一覧(8464)

＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 169 170 次へ＞
  • By selecting either of two heating methods of steam type and electric type for an exhaust gas preheater, usage of heavy oil in the auxiliary boiler is reduced.
    排ガス予熱器の加熱方式を蒸気式と電気式の２つを選択可能とすることにより、補助ボイラでの重油使用量を低減する。 - 特許庁
  • To provide a logically segmented processing system and a corresponding usage conscious of power including a set of physical resources and a hypervisor.
    物理リソースのセットおよびハイパーバイザを含む、電力を意識した論理的に区分化された処理システムおよび対応する使用方法を提供する。 - 特許庁
  • A component performance measuring means 20 measures the system resource usage of respective software components, and stores the measurement results in a performance database 10.
    コンポーネント性能測定手段２０は、各ソフトウェア・コンポーネントのシステム資源使用量を測定して測定結果を性能データベース１０に格納する。 - 特許庁
  • When electrical attraction reaches the maximum point or a cell voltage increases to an applied voltage, regeneration is required for the further usage of a CDI electrode.
    電気的収着が最高点に達するか、セル電圧が印加電圧まで増加すると、CDI電極はそれ以上の使用に再生が必要となる。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for fracturing/recovering a metal catalyst, in which metal catalyst-containing powder is recovered from a catalytic converter and to provide usage of this apparatus.
    触媒コンバータから金属触媒を含む粉体を回収する金属触媒の破壊回収装置及びその使用方法の提供。 - 特許庁
  • In usage for breathing in scuba diving or the like, the high pressure gas discharged from the multistage compression device 3 is deodorized by a deodorizing machine 4.
    スキューバダイビング等の呼吸用に使用する場合には、多段圧縮装置３から吐出される高圧ガスを脱臭機４により無臭化する。 - 特許庁
  • To provide an organic field-effect transistor type gas sensor which can achieve both the excellent detection sensitivity of gas and the desorption of gas; and a usage thereof.
    ガスの検出感度とガスの脱離を両立することができる有機電界効果トランジスタ式ガスセンサおよびその使用方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a bearing structure for usage in an X-ray tube reduced in ball speed, transmission torque, backlash, and noise.
    ボールの速度、伝達トルク、がたつき及び雑音の発生が低減された、Ｘ線管において使用するための軸受構体を提供すること。 - 特許庁
  • When the user uses an IC card 100 to use the information processor 300, usage storage data 195 are stored in the IC card 100.
    ユーザがＩＣカード１００を用いて情報処理装置３００を利用すると、ＩＣカード１００に利用記憶データ１９５が記憶される。 - 特許庁
  • Upon receiving the notification that it is a stolen battery from the external server 20, the on-vehicle machine 10 restricts the usage of an vehicle with the stolen battery.
    外部サーバ２０から盗難バッテリである旨の通知を受けると、車載機１０は、盗難バッテリを使用しての車両の利用を制限する。 - 特許庁
  • Since blackening can be prevented while optimizing a halogen cycle without unnecessarily increasing the cost, the illumination can be maintained even after long-term usage.
    必要以上にコストを高くすることなく、ハロゲンサイクルを適切にしつつ黒化を防止するため、経年使用によっても照度維持ができる。 - 特許庁
  • To provide an R-T-B rare earth sintered magnet having sufficiently high coercivity without increasing usage of heavy rare earth elements.
    重希土類元素の使用量を増やさなくても十分に高い保磁力を有するＲ−Ｔ−Ｂ系希土類焼結磁石を提供すること。 - 特許庁
  • PROBE PLATE INCLUDING DNA PROBE FOR SCREENING CARCINOGENIC SUBSTANCE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND cDNA SCREENING METHOD WITH USAGE OF THE PROBE PLATE
    発ガン物質スクリーニングのためのＤＮＡプローブを含むプローブ・プレート、その製造方法および該プローブ・プレートを用いるｃＤＮＡのスクリーニング方法 - 特許庁
  • The article 10 for the gas turbine engine assembly is prepared and the article 10 has predetermined dimensions and specifications in compliance with operation and usage in the engine assembly.
    ガスタービンエンジンアセンブリの物品１０を用意し、物品１０はエンジンアセンブリでの運転・使用にふさわしい所定の寸法及び仕様を有する。 - 特許庁
  • A personal computer calculates white nozzle usage data 147 showing the number of inkjet heads made to eject the white ink to a predetermined pixel for each pixel.
    パーソナルコンピュータは、所定の画素へ白インクを吐出させるインクジェットヘッドの数を画素毎に示す白ノズル使用数データ１４７を算出する。 - 特許庁
  • To provide a torque wrench enabling a worker to easily recognize proper usage such as a fastening direction and completion of fastening or the like.
    締め付け方向、および、締め付け完了などの適切な使用方法を作業者に容易に認識させることが可能なトルクレンチを提供する。 - 特許庁
  • To effectively prevent short life separation and roller cracks caused by internal defects in strict usage conditions of a high load and high surface pressure.
    高荷重、高面圧という苛酷な使用条件においても内部欠陥に起因した短寿命はくりやころ割れを効果的に防止する。 - 特許庁
  • To provide an encryption method that realizes encryption whose decoding is difficult with a simpler configuration so as to prevent stream data from unauthorized usage.
    より簡単な構成で解読困難な暗号化を実現し、ストリームデータの不正利用を防止することが可能な暗号化方法を提供する。 - 特許庁
  • By using the statistical model (50) the analysis of the business problem relating to the network usage can be performed in real time interactively.
    統計モデル（５０）を使用して、ネットワークの使用量に関係する業務問題の対話式、実時間の分析を実施することが可能である。 - 特許庁
  • Advertisement usage may be monitored by monitoring when advertisements are transmitted from a television distribution facility to a user television apparatus.
    テレビ配信設備からユーザテレビ装置に広告がいつ送信されるかをモニタリングすることによって、広告使用状況をモニタリングすることができる。 - 特許庁
  • To provide a device for measuring the edge damage of a magnetic tape, which can quantitatively evaluate durability of the magnetic tape under practical usage conditions.
    実使用条件下での磁気テープの耐久性を定量的に評価することができる磁気テープのエッジダメージ測定装置を提供する。 - 特許庁
  • The control unit 13 detects pressure variation of the fuel tank 1 with the usage of a pressure sensor 12 so as to diagnose the airtightness.
    また、コントロールユニット１３は、圧力センサ１２を用いて燃料タンク１等の圧力変化を検出することにより、その気密性を診断する。 - 特許庁
  • SOLAR CELL UNIT, CONNECTION METHOD OF SOLAR CELL, CONNECTION STRUCTURE OF SOLAR CELL, AND USAGE METHOD OF CONDUCTION MATERIAL FOR CONNECTION OF SOLAR CELL
    太陽電池ユニット、太陽電池セルの接続方法、太陽電池セルの接続構造及び太陽電池セル接続用導通材の使用方法 - 特許庁
  • A telephone user performs access through the user terminal 1 to a call usage information collation home page opened on the Internet by the communication agent 2.
    電話利用者は、ユーザ端末１を介して、通信業者２がインターネット上に開設している通話利用情報照介ホームページにアクセスする。 - 特許庁
  • A device table is then generated, storing an adjusted table containing actual usage statistics for further calculations regarding subsequent usages.
    装置テーブルは、その時生成され、その後の使用量と考えられる計算値、実際の使用量統計値を含む調整されたテーブルを記憶する。 - 特許庁
  • The website usage server provides restricted authentication credentials to the website responsive to determining that access to the account is permitted.
    ウェブサイト使用法サーバは、アカウントへのアクセスが認められることを決定するのに応じて、ウェブサイトに限定された認証証明書を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that task waiting occurs when the number of tasks comes short even when a CPU usage rate is low in an online transaction processor.
    オンライントランザクション処理装置において、ＣＰＵ使用率が低い場合でも、タスクが足りなくなると、タスク待ちが発生してしまうことである。 - 特許庁
  • To provide a chair and a chair system that can easily and inexpensively have the usage status of user's chair while preventing a detection error.
    使用者の椅子の使用状況を容易且つ安価に誤検知を防ぎながら把握することができる椅子及び椅子システムを提供すること。 - 特許庁
  • An anonymity setting level adjusting means 21 inputs a document ID set of documents to be accessed and the condition of the usage environment of electronic documents.
    匿名化レベル調整手段２１は、アクセス対象文書の文書ＩＤ集合、及び電子文書の利用環境の条件を入力する。 - 特許庁
  • The server 10 transmits successful bid determination information to the user terminal after determining the successful bidder and confirms the settlement of the usage amount of the rental object.
    また本サーバ１０は、落札者決定後、落札決定情報をユーザ端末へ送信し、レンタル品の利用金額の決済を確認する。 - 特許庁
  • The serial number managing function manages serial numbers at the software manufacturer, and reflects the presence of illegal usage in the software ID when the software is illegally used.
    シリアルナンバ管理機能はソフトウェア製造元でシリアルナンバの管理を行い、不正使用がある場合その旨をソフトＩＤに反映させる。 - 特許庁
  • After the usage of the syringe or the barrel, the destroying device is rotated to destroy the connection part 36 and the needle seat 34 is destructively separated from the syringe body 32.
    シリンジまたはバレルを使用したのちに、破壊装置を回転させて、接続部を破壊し、本体からニードルシートを破壊的に切り離す。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor ion sensor which enables usage thereof stably over a long time, in the formation of an ion-sensitive film made of a thermoplastic polymer.
    熱可塑性ポリマーでイオン感応膜を形成するにあたって、長期間安定して使用することができる半導体イオンセンサを提供する。 - 特許庁
  • STABLE ADHERENT COMPOSITE MATERIAL FORMED OF POLYURETHANE AND OTHER THERMOPLASTIC MATERIAL, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND USAGE THEREOF IN AUTOMOBILE
    ポリウレタンおよび他の熱可塑性材料からできている安定な付着性複合材料、それの製造方法、および自動車におけるそれの使用法 - 特許庁
  • If i'm going to prove that someone is killing patients here, I need information, access to all medical records of inhospital deaths and all logs relating to the supply and usage of epinephrine.
    誰かがここで患者を殺していることを 証明するには 情報が必要だ 病院内で死んだ者のすべての医療記録と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When Meiji Government was established and legally regulated the usage of Kiku-mon, there were no legal regulations applied to Kiri-mon.
    明治政府が建てられ、菊紋の法的規制が布かれる中、桐紋については、菊紋と同じような法的規制などの対処は採られなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is difficult to define what kind of paintings the term 'Yamato-e' refers to clearly, and its sense and usage are subtly different depending on the period.
    「大和絵」とはどのような絵画を指すかを明確に定義付けすることは困難であり、時代によって意味・用法が微妙に異っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If raw material rice of a specific variety, such as shuzo kotekimai is used for 50 % or more, the variety name and the ratio of usage may be denoted.
    酒造好適米など、特定の品種を原料米の50%以上使用した場合、品種名とその使用割合を表示することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, a weight-of-evidence approach can become increasingly obvious when hypothesis testing demonstrates the unnecessary usage of independent application
    それ故，証拠加重値手法は，仮説検定により独立適用が不要であることが実証された場合には，ますます明瞭になりうる。 - 英語論文検索例文集
  • Similarly, he pointed out that the distinction of usage in Jodai Tokushu Kanazukai did not precisely represent the vowel system of the time.
    同様に上代特殊仮名遣いについても使い分けがそのまま当時の母音体系を正確に表したものではないことを指摘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • module is essentially a DOM1.0-compatible DOM with some DOM 2 features (primarily namespacefeatures).Usage of the DOM interface in Python is straight-forward.
    モジュールは、本質的にはDOM 1.0 互換の DOM に、いくつかの DOM 2 機能 (主に名前空間機能) を追加したものです。 Python における DOM インタフェースは率直なものです。 - Python
  • All you have to do is supply a help value for each option, and optionally a short usage message for your whole program.
    やらなければならないのは、各オプションに対するhelp の値と、必要ならプログラム全体の使用法を説明する短いメッセージを与えることだけです。 - Python
  • Memory distribution information which indicates the usage of a memory used by each drawing object is added to printing data, and transmitted to a printer from a host computer.
    各描画オブジェクトが使用するメモリの使用量を示すメモリ配分情報を印刷データに付加して、ホストコンピュータからプリンタに送信する。 - 特許庁
  • To exhibit estimated value of battery operational time which better reflects current state of user's usage manner and current equipment configuration of an information processing device.
    ユーザの使い方やその装置の現在の機器構成などの現状をよりよく反映したバッテリ駆動可能時間の予想値を提示する。 - 特許庁
  • To provide a battery authentication system can permit usage of a genuine battery and a non-genuine battery and remove an imitation battery.
    装着した電池が認証を受けたものであるか否かを認識することができ、それによりその電池の使用の可否を判断することができる。 - 特許庁
  • To provide a ceramic electronic component, such as a ceramic capacitor, which is suitable for use at a medium and high voltage, is adaptable to usage under high temperature and humidity conditions.
    中高圧用途に適し、高温度下および高湿度下での使用に対応できる、セラミックコンデンサのようなセラミック電子部品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a heat transmitting system with the usage of a heat connector capable of securing a radiation passage simultaneously with mounting of a part as a cooled object.
    被冷却対象となる部品の実装と同時に放熱経路も確保できるような熱コネクターを用いた伝熱システムを提供する。 - 特許庁
  • Two forked chucks are installed at the leading end of the electric drill screwdriver so as to enable switching between the drill cutter and driver according to a usage.
    電動ドリル・ドライバの先端に、二又にした二個のチャックを装着して、用途に応じて、ドリル刃とドライバに切り替える事が出来るようにする。 - 特許庁
  • To provide a service use fee correction method for collectively correcting fees for a plurality of services included in detailed usage statements issued at once.
    一度に発行される利用明細に含まれる、複数のサービスに対する料金の修正を一括して行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive collapsible warning flare with a simple structure needing no cleaning up after usage.
    簡単な構造で安価であり、また発炎筒使用後の後片付けが不要であり、かつ折り畳むことのできる支持台を備えた発炎筒を提供。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 169 170 次へ＞

例文データの著作権について