GAS CLEANING APPARATUS USING PHOTO-CATALYST AND GAS CLEANING APPARATUS USING PHOTO-CATALYST FOR USE IN CONTROL PANEL 光触媒式気体浄化装置、及び制御盤用光触媒式気体浄化装置 - 特許庁
The use quantity relevant value is related to the use quantity of the public line network 4 using the account. 利用量関連値は、アカウントを用いた公衆回線網4の利用量に関連する。 - 特許庁
HARD VINYL CHLORIDE-BASED RESIN COMPOSITION FOR MEDICAL USE AND HARD PARTS FOR MEDICAL USEUSING THE SAME 硬質医療用塩化ビニル系樹脂組成物およびそれを用いた硬質医療用部品 - 特許庁
UNAUTHORIZED USE PREVENTION METHOD OF CASH CARD AND UNAUTHORIZED USE PREVENTION SYSTEM OF CASH CARD USING THE SAME キャッシュカードの不正使用防止方法とこれを使用したキャッシュカードの不正使用防止システム - 特許庁
A method for using a composition for both diagnostic use and therapeutic use is described. 診断用途および治療用途の両方のために組成物を使用する方法が、記載される。 - 特許庁
Using the Use Case diagram model, you show the relationship among actors and use cases within an application.
ユースケース図のモデルを使用して、アプリケーション内でのアクターとユースケース間の関係を示します。 - NetBeans
METHOD FOR PRODUCING FLOWABLE FORMULATION USING OYSTER SHELL, METHOD FOR USE AND METHOD FOR REMOVING AFTER USE 牡蠣殻を用いたフロアブル製剤の製造方法、使用方法及び使用後の除去方法 - 特許庁
CHECK VALVE CARTRIDGE FOR DENTAL USE AND DENTAL EQUIPMENT USING THE SAME 歯科用逆止弁カートリッジ及びこれを用いた歯科用装置 - 特許庁
JOINT USE OBJECT LENDING/RETURN MANAGEMENT SYSTEM USING KEY BOX キーボックスを利用した共同利用物貸出返却管理システム - 特許庁
The tricky part of using cdrecord is finding the dev to use.
cdrecord のトリッキーな部分は、使用する dev を見つけるところにあります。 - FreeBSD
The NetBeans IDE for PHP allows you to use XDebug, but using a debugger is optional.
NetBeans IDE for PHP では XDebug を使用できますが、デバッガの使用は任意です。 - NetBeans
By using this option, you will be allowed to use the JAXB Vendor Extensions. このオプションにより、JAXB ベンダー拡張の使用が可能になります。 - NetBeans
METHOD FOR SELLING RIGHT TO USE SOFTWARE BY USING SOFTWARE MANAGEMENT SOFTWARE ソフトウエア管理ソフトを用いたソフトウエア使用権の販売方法 - 特許庁
GUEST ROOM USE MANAGEMENT SYSTEM FOR ACCOMMODATION USING BIOLOGICAL AUTHENTICATION バイオ認証を用いる宿泊施設の客室使用管理システム - 特許庁
SEPARATOR FOR USE IN LEAD ACID BATTERY AND LEAD ACID BATTERY USING IT 鉛蓄電池用セパレータ及びそれを用いた鉛蓄電池 - 特許庁
PORTABLE PRINTER USING PRINT SHEET WHILE SWITCHING DEPENDING ON USE 用途に応じてプリント用紙を切替て使用する携帯プリンタ - 特許庁
To use a network accompanying actual experiences by using mobile equipment. モバイル機器を利用して、実体験を伴うネットワーク利用を図る。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING COATING LAYER BY USE OF TECHNIQUE USING BUBBLE 泡を使った技法を用いてコーティング層を形成する方法 - 特許庁
USE PLATE FOR INSPECTION, AND INSPECTION METHOD USING THE PLATE FOR INSPECTION 検査用プレート及びその検査用プレートを用いた検査方法 - 特許庁
CEMENT COMPOSITION, GROUTING MATERIAL USING THE SAME AND USE THEREOF セメント組成物、それを用いた注入材、及びその使用方法 - 特許庁
To use a Web service by using a terminal provided with a Web browser function. Webブラウザ機能をもった端末装置で、Webサービスを利用する。 - 特許庁
ADHESIVE FILM FOR SEMICONDUCTOR USE AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING THIS FILM 半導体用接着フィルム及びこれを用いた半導体装置 - 特許庁
MATERIAL COMPOSITION FOR USE IN OPTICS, AND OPTICAL ELEMENT USING IT 光学用の材料組成物およびそれを用いた光学素子 - 特許庁
AMIDE COMPOUND AND PLANT DISEASE CONTROLLING USE BY USING THE SAME アミド化合物およびそれを用いる植物病害防除用途 - 特許庁
Once you start using this shampoo, you will use no other. 一度このシャンプーを使い始めたらほかのは使わないだろう - Eゲイト英和辞典
To provide a right to use control device available to use contents data by using own right to use information on another person's equipment. 他者の機器上で、自分の利用権情報を使って、コンテンツデータを利用可能な利用権管理装置を提供すること - 特許庁
DISTANCE MEASUREMENT ASSISTING DEVICE FOR USE IN DISTANCE MEASUREMENT USING LIGHT 光を用いた距離測定に用いられる距離測定補助装置 - 特許庁
BIOMATERIAL-USE POLYMER COMPOUND AND POLYMER SOLUTION USING THE SAME バイオマテリアル用高分子化合物およびそれを用いた高分子溶液 - 特許庁
INK COMPOSITION FOR INK-JET PRINTING USE AND PRINTING METHOD USING THE SAME インクジェット記録用インク組成物及びそれを用いた記録方法 - 特許庁
CONTAINER FOR CHEMICAL RAW MATERIAL SUITABLE FOR RE-USE AND METHOD FOR USING IT 再使用に適したケミカル資材用容器およびその使用方法 - 特許庁
TOOTH PASTE COMPONENT AND TOOL FOR USING THE SAME AND METHOD OF USE 歯磨剤成分およびその使用のための用具と使用方法 - 特許庁
IMIDE RESIN, RESIN COMPOSITION FOR OPTICAL USE, USING THE SAME, AND MOLDED ARTICLE イミド樹脂及びこれを用いる光学用樹脂組成物、成形体 - 特許庁
You are now using UTF-8 locales, and the next hurdle is the configuration of the applications you use from day to day. 次のハードルは、使用しているアプリケーションの設定です。 - Gentoo Linux
Use NetBeans on a team project where other developers are using Eclipse.
ほかの開発者が Eclipse を使用しているチームプロジェクトで、NetBeans を使用する。 - NetBeans
NEGATIVE ELECTRODE FOR USE IN LITHIUM SECONDARY BATTERY AND LITHIUM SECONDARY BATTERY USING IT リチウム二次電池用負極およびそれを用いたリチウム二次電池 - 特許庁
To create new useusing a characteristic of vitreous waste. ガラス質廃棄物の特性を利用した新たな用途を創出する。 - 特許庁
BLOCK MASONRY RETAINING WALL USING CHAIN, AND CONCRETE BLOCK FOR USE THEREIN チェーンを用いたブロック積み擁壁と、これに用いられるコンクリートブロック - 特許庁
CASTING MOLD MATERIAL CAPABLE OF DUPLICATE USE AND ITS USING METHOD 重複使用が可能なキャスティングモールド器材及びその使用方法 - 特許庁
To provide a coffee roasting apparatus for home useusing a microwave oven. 電子レンジを使用した家庭用コーヒー焙煎装置を提供する。 - 特許庁
FLEXIBLE CONTAINER FOR MEDICAL USE AND NUTRIENT SUPPLY SYSTEM USING THE SAME 医療用軟質容器及びこれを用いた栄養供給システム - 特許庁
It's my first time using this hotel, so I don't know how to use it.
初めてこのホテルを利用するので、利用方法が分かりません。 - Weblio Email例文集
The user can use it all over the country using the Internet. そしてユーザーはインターネットを使って全国各地で利用ができる。 - 特許庁
IMIDE RESIN AND RESIN COMPOSITION FOR OPTICAL USEUSING THE SAME イミド樹脂およびこれを用いる光学用樹脂組成物、成形体 - 特許庁
RUBBER COMPOSITION FOR USE IN TIRE INNER LINER AND PNEUMATIC TIRE USING IT タイヤインナーライナー用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ - 特許庁
Now, in response to this new use of culture using digital technologies このデジタル技術を用いた文化の新しい使い方に対して、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is too tiny to see without using [without the use of] a microscope.
それはあまり小さいので顕微鏡を使わなくては見えません. - 研究社 新和英中辞典
in classical Chinese poetry, the action of composing a poem by using the same rhyming characters as another poem makes use of
他の漢詩と同じ韻字を用いて漢詩を作ること - EDR日英対訳辞書
The site use information is information about a site using method. 場所利用情報は、場所利用方法に関する情報である。 - 特許庁
SYSTEM FOR PREVENTING ILLEGAL USE OF PORTABLE INFORMATION TERMINAL USING WRIST WATCH 腕時計を用いた携帯型情報端末不正使用防止システム - 特許庁
To provide a content-using device achieving inhibition of normal use and permission of trail use of content until a time and date of start of use of the content. 利用開始日時までは正規利用を禁止することと試用を可能とすることとを両立させたコンテンツ利用装置の提供。 - 特許庁