ACTIVATION OF TITANIUM SILICALITE AND ITS USE IN OXIDATION USING HYDROGEN PEROXIDE チタンシリカライトの活性化方法、及び過酸化水素を用いる酸化法でのその使用 - 特許庁
VIBRATION-DAMPING POLYURETHANE FOAM AND VIBRATION- DAMPING MEMBER USING THE SAME AND ITS USE METHOD 制振性ポリウレタンフォーム及びそれを用いた制振性部材並びにその使用方法 - 特許庁
POSITIVE TYPE RESIST COMPOSITION FOR USE IN LIQUID IMMERSION EXPOSURE AND PATTERN FORMING METHOD USING THE SAME 液浸露光用ポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法 - 特許庁
RAW MATERIAL SOIL FOR PRODUCING POTTERY AND POTTERY USING THE SAME AS RAW MATERIAL AND ITS USE 陶器作成用原料土およびこれを原料とする陶器とその使用方法 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR USING CONTENTS, CONTENTS USE APPROVING DEVICE AND RECORDING MEDIUM コンテンツ利用システム、方法及び装置、コンテンツ利用承認装置、並びに記録媒体 - 特許庁
To prevent the use of an electronic endoscope apparatus using an improper white balance value. 不適正なホワイトバランス値を用いた電子内視鏡装置の使用を未然に防ぐ。 - 特許庁
To provide new methods of use, formulations and design of a medical device using taurolidine. タウロリジンの新規な使用方法、処方及び医療装置の設計を提供する。 - 特許庁
To effectively use an engine by using the engine of a disused vehicle as a private power source. 廃車のエンジンを自家動力源として利用してエンジンを有効に利用する。 - 特許庁
To use a three-phase induction motor using a single-phase AC power supply. 三相誘導電動機を単相交流電源で使用できるようにすること。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING EARTH RESISTIVITY FOR USE IN POWER DISTRIBUTION USING THREE ELECTRODES 3電極を用いた配電用大地固有抵抗測定装置およびその方法 - 特許庁
If you're using a modern version of vi, you can also use the arrow keys for this purpose. もしviの最新バージョンを使っているなら矢印キーを使うことも可能です。 - Gentoo Linux
use beyond the number that the preceding entry is using of its predecessor.
直前のエントリとそのもうひとつ前のエントリの共有文字数を引いたものである - JM
If you are using NetBeans IDE 6.0 or 6.1, see UML: Creating Use Case Diagrams
NetBeans IDE 6.0 または 6.1 を使用している場合、「UML: ユースケース図の作成」を参照してください。 - NetBeans
# Skip frameworks you're not going to use (only works if using vendor/rails).
# 使用しないフレームワークをスキップします (ベンダーまたは Rails を使用している場合のみ機能)。 - NetBeans
USE OF SECONDARY BATTERY USING SPINEL-STRUCTURED LITHIUM MANGANESE OXIDE AS POSITIVE ELECTRODE スピネル構造をもつリチウムマンガン酸化物を正極とする二次電池の使用方法 - 特許庁
ORGANIC SULFIDE COMPOUND, USE OF THE SAME, POLYMERIZATION METHOD AND POLYMER USING THE SAME 有機スルフィド化合物、その用途、それを用いた重合方法および重合体 - 特許庁
April 12, 1989: A train using model 80 electric cars equipped with air-conditioners was put into use.
1989年(平成元年)4月12日-冷房化した80形電車1編成の使用を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MEDICAL SOLUTION FREE FROM SERUM PRESCRIBED FOR OPHTHALMOLOGICAL USE AND TREATMENT USING THE SAME 眼科用の規定された無血清医療溶液およびそれを用いた処置方法 - 特許庁
ADHESIVE FOR HEAT INSULATING MATERIAL AND CARBONIZED LAMINATED PRODUCT FOR USE IN HEAT INSULATING MATERIAL USING THE SAME 断熱材用接着剤及びそれを用いた断熱材用炭素化積層体 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR MINE DETECTING DEVICE FOR USE IN EXPLOSION OF MINE AND METHOD OF USING MINE DETECTING DEVICE 地雷の爆破に用いる地雷探知装置の製造方法並びに使用方法 - 特許庁
To provide a casting mold instrument and its using method capable of duplicate use. 重複使用が可能なキャスティングモールド器材及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
An image is taken without use of a flash, along with an image taken using a flash. フラッシュを使用しない画像が、フラッシュを使用する画像と共に撮影される。 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR USE IN DAMPING MATERIAL, DAMPING SHEET AND LAMINATED DAMPING PRODUCT USING THE SAME 制振材料用樹脂組成物、それを用いた制振シート及び制振積層体 - 特許庁
BEARING WALL LAYOUT METHOD FOR USE IN STRUCTURAL CALCULATION OF BUILDING USING COMPUTER コンピュータを利用した建物の構造計算に使用される耐力壁の配置方法 - 特許庁
Use conditions of all the clients using the service providing means 1e and use conditions of all the clients using another server are stored as client information. サービス提供手段1eを利用する全てのクライアントの利用状況及び他のサーバを利用する全てのクライアントの利用状況が、クライアント情報として記憶される。 - 特許庁
SYSTEM FOR REGULATING USE OF TELEPHONE TERMINAL AND SERVER FOR MONITORING TELEPHONE TERMINAL USING CONDITION 電話端末使用規制システム、方法および電話端末使用条件監視サーバ - 特許庁
PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION FOR USE IN SURFACE PROTECTING SHEET, AND SURFACE PROTECTING SHEET USING THE SAME 表面保護シート用粘着剤組成物及びこれを用いた表面保護シート - 特許庁
To provide a use restriction system, a use restriction device, a program and a record medium capable of using only function selected by a user in advance in a car sharing service repeatedly using a vehicle by a plurality of users by turns. 複数の利用者が交代で繰り返し車両を利用するカーシェアリングサービスにおいて、利用者があらかじめ選択した機能のみを利用可能とすること。 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING USE PERMISSION OF INFORMATION AND CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM USING THE METHOD 情報利用可否判定方法およびこの方法を用いたコンテンツ配信システム - 特許庁
SEMICONDUCTOR LAYER, SOLAR BATTERY USING THE SAME, AND THEIR MANUFACTURING METHOD AND USE 半導体層、これを用いる太陽電池、及びそれらの製造方法並びに用途 - 特許庁
TOPICAL USE COMPOSITION CONTAINING UNDIFFERENTIATED PLANT SEED CELL AND METHOD FOR USING THE SAME 未分化植物種子細胞を有する局所的組成物およびその使用方法 - 特許庁
MASK FOR USE IN MANUFACTURING MICROLENS, AND MICROLENS MANUFACTURING METHOD USING THE SAME マイクロレンズの製造に用いられるマスク、および、それを用いたマイクロレンズの製造方法 - 特許庁
To efficiently use ozone in oxidizing and removing a PM using the ozone. オゾンを用いてPMを酸化除去する際に、オゾンを効率的に使用可能とする。 - 特許庁
PHOTOCATALYST USE TYPE HYDROGEN/OXYGEN MANUFACTURING METHOD USING RADIATION AND APPARATUS THEREFOR 放射線を利用した光触媒利用型水素・酸素製造方法及びその装置 - 特許庁
THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION FOR LASER BEAM WELDING USE AND COMPOSITE MOLDED FORM USING THE SAME レーザー溶着用熱可塑性樹脂組成物およびそれを用いた複合成形体 - 特許庁
RESIN OR RESIN COMPOSITION FOR LASER WELDING USE, AND MOLDED FORM USING THE SAME レーザー溶着用樹脂および樹脂組成物ならびにそれらを用いた成形体 - 特許庁
"I haven't been using my Japanese much recently." "What? You can't do that. Use it or lose it." 「最近、日本語使ってないんだ」「あらっ。もったいない。使わないとダメになるよ」 - Tatoeba例文
To use an on-vehicle device as a personal terminal while effectively using a memory card. メモリカードを有効活用して車載装置を個人専用端末として利用する。 - 特許庁
BIS-UREA TYPE COMPOUND, COMPOSITION CONTAINING THE SAME, USE OF THE SAME, AND METHOD OF COSMETIC TREATMENT USING THE COMPOSITION ビス−ウレアタイプの化合物、それを含む組成物、使用、及び美容処理方法 - 特許庁
ACRYLIC RESIN COMPOSITION FOR MOLDING USE, AND MOLDED PRODUCT OBTAINED BY USING THE RESIN COMPOSITION 成形用アクリル系樹脂組成物、及び該樹脂組成物を用いてなる成形物 - 特許庁
To settle by use of electronic value embedded in an image using an electronic watermark, realizing efficient use of the electronic value. 電子透かし技術を使用して画像に埋め込んだ電子バリューを使用して決済を行い、電子バリューの有効活用を図る。 - 特許庁
To provide a use charging system, using the internet, which can manages application software in use time units. アプリケーションソフトウェアを使用時間単位で管理することが可能なインターネットを使用した使用料金課金システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a computer use method capable of easily preparing a stereoscopic composite image by using a personal computer for home use. 一般家庭用のパソコンを用いても容易に立体視用の合成画像を作成し得るコンピュータの使用方法を提供する。 - 特許庁
When the parameter is set, the television receiver transmits whether to use the parameter, to the server 101, and use points are increased when using the parameter. 設定した際にそのパラメータを利用するかどうかをサーバ101に送信し、利用した場合は利用ポイントを増加する。 - 特許庁
For example, an image is easily retrieved by using the switch in a device specializing in a use purpose including medical use. 医療用をはじめとする使用目的を特化された装置につき前記スイッチを使用して、例えば画像の検索を容易にする。 - 特許庁
To provide a navigation device capable of the optimum route guide in different using forms, for on-vehicle use and for pedestrian use. 車載用と歩行用の異なる使用形態で最適な経路案内を行うことができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁
NONCROSSLINKED ADHESIVE FOR MEDICAL USE AND MEDICAL PATCH USING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE NONCROSSLINKED ADHESIVE FOR MEDICAL USE 医療用非架橋粘着剤およびそれを用いた医療用貼付材、ならびに医療用非架橋粘着剤の製造方法 - 特許庁
The reason for this low rate of use is probably due to the fact that the advantages of use are not clear when compared with the cost of using the system. その理由として、これらの制度を利用するコストと比較して、利用のメリットが明確でないことなどが考えられる。 - 経済産業省
To provide a container capable of corresponding to use as a carry- back container without hindrance and constituted so as to be capable of using the bottom material of the container after use for other use. 持ち帰り用容器としての使用には支障なく対応でき、使用後には容器の底材を他用途に使用できるような構成の容器を提供すること。 - 特許庁
RADIO TELEPHONE, USE OF RADIO TELEPHONE, PAYMENT SYSTEM USING RADIO TELEPHONE, AND PAYMENT METHOD AND PROGRAM USING RADIO TELEPHONE 無線電話、無線電話の使用方法、無線電話を用いた決済システム、無線電話を用いた決済方法、およびプログラム - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.