A user component provides an implementation of an interface and a description of the interface. ユーザ・コンポーネントは、インタフェースとこのインタフェースの記述子とを実現したものを提供する。 - 特許庁
The device further includes a controller connected to the userinterface and the network interface. この装置は、ユーザ・インターフェースおよびネットワーク・インターフェースに接続されたコントローラをさらに含む。 - 特許庁
METHOD FOR ENTRY AND EDITION OF ELECTRONIC INK, METHOD FOR INTERFACE, AND GRAPHICAL USERINTERFACE 電子インクのエントリと編集の方法およびインターフェースの方法とグラフィカルユーザインタフェース - 特許庁
To provide a method for managing a userinterface, user equipment and mobile communication system. ユーザインタフェース管理方法、ユーザ設備及び移動通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a userinterface that a user can confirm processing contents through tactility. 処理内容を触覚で確認することができるユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁
To provide a personal identification userinterface device used for the operation of each user. 利用者個別の操作のための個人識別ユーザインタフェース装置を提供する。 - 特許庁
To provide an intuitive userinterface for improved user/program dialog. 改善されたユーザ/プログラム対話のための直観的ユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁
A UI control unit 10c selects userinterface setting information related to the user discriminated by the user discrimination part 10b from among a plurality of userinterface setting information, determines an image of the userinterface on the basis of the selected userinterface setting information, and displays it on the display device 4. UI制御部10cは、複数のユーザインタフェース設定情報から、ユーザ判別部10bにより判別されたユーザに関連付けられているユーザインタフェース設定情報を選択し、選択したユーザインタフェース設定情報に基づき、ユーザインタフェースの画像を決定し表示装置4に表示させる。 - 特許庁
The one or a plurality of universal interfaces can include a mobile code, a contextual interface, a notification interface, a userinterface, and a data source interface. 1つまたは複数のユニバーサルインターフェースは、モバイルコード、コンテクストインターフェース、通知インターフェース、ユーザインターフェース、およびデータソースインターフェースを含みうる。 - 特許庁
A second userinterface including second control information and responding to user input is overlaid over the first userinterface, in a semi-transparent state such that at least a portion of the first userinterface becomes visible. 第2制御情報を含みユーザ入力に応答する第2ユーザインターフェースが第1ユーザインターフェースの上に半透明に重ねて表示し、第1ユーザインターフェースの一部分が可視的となるようにする。 - 特許庁
In this system, the use of such an interface by the user is monitored and the data of the user of such an interface by the user are stored. 本発明は、そのようなインターフェイスのユーザによる使用をモニタするとともに、そのようなインターフェイスのユーザによる使用のデータを記憶する。 - 特許庁
This data entry graphical userinterface system has a graphical userinterface having a plurality of layers, and a user can freely access it according to a procedure. データエントリグラフィカルユーザインターフェイスシステムは、複数レイヤのグラフィカルユーザインターフェイスを有し、これにユーザは手順に従って自由にアクセスしてよい。 - 特許庁
To provide a more transparent and intuitive userinterface for a portable device that enable a user to configure the userinterface. ユーザがユーザ・インターフェースを構成することを可能にする、携帯用装置のためのよりトランスペアレントで直感的なユーザ・インターフェースを提供する。 - 特許庁
The userinterface manager responds to a userinterface message sent from the print server to display information to a user in a flexible custom manner. ユーザインタフェースマネージャは、プリントサーバから送信されたユーザインタフェースメッセージに応答して、柔軟性のあるカスタムの形で情報をユーザに表示する。 - 特許庁
The video surveillance control device is provided with a userinterface editor for enabling a user to edit the userinterface according to his or her demand. 映像監視制御装置には、ユーザが各々の要求に従ってユーザインタフェースを編集できるように、ユーザインタフェースエディタが備えられる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR EXTENDING EXISTING USERINTERFACE 既存のユーザインターフェースを拡張するための方法およびシステム - 特許庁
UNIT AND METHOD FOR USERINTERFACE CONTROL AND STORAGE MEDIUM ユーザインタフェース制御装置および方法ならびに記憶媒体 - 特許庁
DATA PROCESSOR HAVING ADVANCED USERINTERFACE, AND SYSTEM 改良型ユーザインターフェイスを有するデータ処理装置及びシステム - 特許庁
PORTABLE TERMINAL HAVING CHANGEABLE USERINTERFACE, METHOD, AND PROGRAM ユーザインターフェースを変更する携帯端末、方法及びプログラム - 特許庁
CONSISTENT USERINTERFACE FOR MULTI-MODE MOBILE TERMINAL マルチモードのモバイル端末のための整合性のあるユーザインターフェース - 特許庁
A userinterface provides a list of a conversion candidate program. ユーザ・インターフェースは、変換候補番組のリストを提供する。 - 特許庁
USERINTERFACE, AUTHENTICATING DEVICE, DEVICE, AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL ユーザインターフェース、認証装置、デバイス、携帯型情報端末 - 特許庁
To reduce wrong selection in a contact-sensing type userinterface. 接触感知型ユーザインタフェースにおける誤選択を減らす。 - 特許庁
METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR NAVIGATING IN USERINTERFACE ユーザインタフェース内でナビゲートする方法、およびコンピュータ・プログラム - 特許庁
To provide an operation and control device for a graphical userinterface. グラフィカルユーザーインターフェースの操作/制御装置を提供する。 - 特許庁
The signal processing unit is connected with a userinterface. この信号処理ユニットは、ユーザインタフェースに接続されている。 - 特許庁
USERINTERFACE FOR NAVIGATION AND CONTROL OF PRINT SYSTEM 印刷システムのナビゲーションおよび制御のためのユーザインタフェース - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR USERINTERFACE CONTROL, AND STORAGE MEDIUM ユーザインタフェース制御装置および方法ならびに記憶媒体 - 特許庁
To realize a userinterface with satisfactory operability. 操作性の良好なユーザインタフェースを実現できるようにする。 - 特許庁
The changed userinterface is displayed on the touch screen. 変化したユーザインターフェイスはタッチスクリーン上に表示される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CREATING COMPONENT IMAGE OF GRAPHICAL USERINTERFACE グラフィカルユーザインターフェースの部品画像作成方法及び装置 - 特許庁
To easily change and customize a userinterface. ユーザインタフェースを簡単に変更することができ、カスタマイズできる。 - 特許庁
USERINTERFACE PROGRAM, DEVICE AND METHOD, AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM ユーザインタフェースプログラム、装置および方法、情報処理システム - 特許庁
SYSTEM FOR GENERATING GRAPHICAL USERINTERFACE DISPLAY INFORMATION, AND PROGRAM グラフィカルユーザインタフェース表示情報作成システムおよびプログラム - 特許庁
To provide a userinterface for a telephone handset that can be operated by users by one hand. 電話機ハンドセット用のユーザ・インターフェースを提供する。 - 特許庁
To provide an input window userinterface software development kit. 入力窓ユーザインタフェースソフトウェア開発キットを提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CARRYING OUT CUSTOMIZATION OF WORKFLOW USERINTERFACE ワークフロー・ユーザ・インターフェイスをカスタム化するシステムおよび方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR COAXIAL NAVIGATION OF USERINTERFACE ユーザインタフェースの同軸ナビゲーションのためのシステムおよび方法 - 特許庁
To realize a userinterface facilitating processing to a window. ウィンドウに対する処理を容易化するユーザインターフェースの実現。 - 特許庁
The SGUI (specific graphical user interface) system includes a platform independent presentation model. SGUIシステムは、プラットフォーム独立型のプレゼンテーションモデルを含む。 - 特許庁
Display of the graphical userinterface is generated from the code. グラフィカル・ユーザ・インタフェースの表示はコードから生成される。 - 特許庁
The operation and control device includes an image sensor unit and the graphical userinterface. イメージセンサーユニットとグラフィカルユーザーインターフェースとを備える。 - 特許庁
USERINTERFACE DEVICE, METHOD OF DISPLAYING PREVIEW IMAGE, AND PROGRAM ユーザインタフェース装置、プレビュー画像表示方法およびプログラム - 特許庁
APPARATUS HAVING USERINTERFACE CAPABLE OF SUPPORTING A PLURALITY OF LANGUAGES 複数の言語をサポート可能なユーザインタフェースを有する装置 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND METHOD, AND GRAPHICAL USERINTERFACE 情報処理装置及び方法、並びにグラフィカルユーザインタフェース - 特許庁
ON-VEHICLE USERINTERFACE DEVICE AND ON-VEHICLE NAVIGATION SYSTEM 車載用ユーザインタフェース機器及び車載用ナビゲーションシステム - 特許庁
GRAPHICAL USERINTERFACE FOR BROWSING, SEARCHING, AND PRESENTING MEDIA ITEM メディアアイテムをブラウズ、サーチおよび提示するグラフィカルユーザインタフェース - 特許庁
DEVICE FOR GENERATING USERINTERFACE AND METHOD FOR THE SAME ユーザインタフェース生成装置及びユーザインタフェース生成方法 - 特許庁
An interface part 30 is equipped with a function of interfacing with a user. インターフェース部30は、ユーザとのインターフェース機能を備える。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, AND USERINTERFACE CONTROL METHOD AND PROGRAM 情報処理装置、ユーザインターフェイス制御方法およびプログラム - 特許庁