「using only」を含む例文一覧(6744)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 134 135 次へ＞
  • the act of wallpapering using the method in which only the edges of the paper are pasted
    額や襖などを袋張りにすること - EDR日英対訳辞書
  • We are not only already using these things in animals
    動物でこのテクノロジーを使っているだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have no chance of winning using only your left hand.
    左手しか使えぬ おぬしに勝機はござらん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm only using it as a changing room...
    更衣室代わりに使うだけだけど まあ いいっか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a written document printed only using the color indigo blue
    藍だけあるいは藍を主に使って刷った版画 - EDR日英対訳辞書
  • an investment in a corporation by using property only, rather than money
    貨幣以外の財産による事業への出資 - EDR日英対訳辞書
  • physical contests that are done by using only the body and no other equipment
    道具を用いずに体をぶつけあう競技 - EDR日英対訳辞書
  • This is the forbidden technique that can only be triggered by using one's own charred body as a catalyst...
    触媒としてのみ 発動できる禁術...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What am I going to do if I lose to you when you're only using one club?
    どうしよう 私。 クラブ1本の花に負けたら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is only using the school as a stepping-stone to some better position.
    彼は一時の腰かけに教員をしているだ - 斎藤和英大辞典
  • in sumo wrestling, an act of finishing a fight using only pushing
    相撲で,押しの一手だけで勝負をつけること - EDR日英対訳辞書
  • to throw away one's footwear after using them only once
    履き物や靴下などを,一度履いただけで捨てる - EDR日英対訳辞書
  • farming using only organic fertilizer
    有機肥料の投入による土づくりをめざす農業 - EDR日英対訳辞書
  • Only members have the privilege of using the sports facilities.
    運動施設利用の特典は会員に限られます - Eゲイト英和辞典
  • A solder bridge is checked by using only the narrow lands 4.
    この狭いランド部４だけでハンダのブリッジをチェックする。 - 特許庁
  • Using only cheap materials and tools he made himself.
    それも 安価な材料と 自作の道具を利用してです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. lord jiraiya was the only one capable of using it in this village.
    ああ。 この里で使えるのは 自来也様だけだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the artist had only been using a pen for two months, it seems.
    でも 絵の方はペンを握って まだ2か月だそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the untidy guise of a women who ties up her clothes roughly using only a thin obi
    女の,細帯を巻いただけのだらしない姿 - EDR日英対訳辞書
  • the act of putting one's open hand in front of one's body, as if pressing one's open hands together in prayer but using only one hand
    片手で合掌の形をすること - EDR日英対訳辞書
  • the act of only one side using an honorary term in a greeting
    挨拶などで,敬称を一方だけが用いること - EDR日英対訳辞書
  • How can I do this? 4. I'm using the Excel Renderer and would like to have the sign in the resulting Excel file, but I always get only a box or some funny characters.
    4. Excel レンダラを使用しています。 - PEAR
  • Perform only x11perf Version 1.3 tests using Version1.3 semantics. -su
    \\-v1.3x11perf バージョン 1.3 のセマンティクスを用いて、バージョン 1.3 のテストを行う。 - XFree86
  • To store heat only through a refrigerant circuit using night power.
    冷媒回路のみで夜間電力を用いて蓄熱を行う。 - 特許庁
  • These settings only apply to services using tcp wrappers.
    ここでの設定は、TCP Wrapperを使用するサービスのみ適用されます。 - Gentoo Linux
  • In addition, you can also enter visual mode by hitting v (this may be your only option if you are using vi from the console.)
    さらに、vをタイプしてビジュアルモードになります。 - Gentoo Linux
  • At present there are only a few schools that teach an art of using Tsukubo as a weapon.
    現在は突棒術を教える流派は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cells are read using only a single constant gate voltage.
    セルは、単一の一定のゲート電圧のみで読み込まれる。 - 特許庁
  • CONSTRUCTION METHOD USING RECYCLABLE COATING PRODUCT OF COATING-ONLY PANEL SHEET
    塗材単独パネルシ−ト乾式リサイクル塗装製品工法 - 特許庁
  • vision at the edges of the visual field using only the periphery of the retina
    網膜の周囲だけを使用する視野の端の視覚 - 日本語WordNet
  • They seasoned their zesty chicken using only the freshest herbs and spices.
    チキンをスパイシーに味付け 新鮮なハーブと スパイスだけを使用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then the only way to get out of the restaurant was by using the front entrance.
    正面の出入口を 使うしかないということか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of an actor in a drama, to express his feelings using gestures only
    芝居で,俳優が心のうちを身ぶりだけで表現する - EDR日英対訳辞書
  • a picture that is expressed using only lines and shades in India ink
    水墨画という,墨の線や濃淡だけで表現する絵 - EDR日英対訳辞書
  • The description in Priority 1 has higher priority, and even when there are plural descriptions related to acute toxicity in Priority 2, if there is only one description related to acute toxicity in Priority 1, calculation shall be made using only the data of Priority 1.
    １．急性毒性に係る記述が複数あった場合の計算： - 経済産業省
  • Further, the head may be used both for welding using a filler wire 41 and for machining using only a laser beam.
    また、フィラーワイヤー４１を使用した溶接とレーザ光のみの加工とも選択できる。 - 特許庁
  • is only supported on NFS when using NFSv3 or later on kernel 2.6 or later.
    は、Linux 2.6 以降で NFSv3 以降を使っている NFS でのみサポートされている。 - JM
  • OOB data is data sent on a socket using the MSG_OOB flag, and hence exceptfds only really applies to sockets.
    従って、実際には exceptfds はソケットにしか適用できない。 - JM
  • This causes no problem, because passengers get on and off rapid trains using only the second car.
    客扱いは2号車のみのため、乗降には問題ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereby, the letter box display is made possible by using only a line memory.
    これによってラインメモリだけでレターボックス表示を可能にした。 - 特許庁
  • To provide a food for boiled egg using only albumen.
    卵白のみを使用したゆで卵用の食品を提供する。 - 特許庁
  • That you have to design the interior using only our existing technology
    インテリアを今までと同じ技術で設計する必要があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, dr. senju's job doesn't only involve using anesthesia.
    でもね 千住先生の仕事は 麻酔をかけるだけじゃないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Khamu sperm bank prides itself on using only the best genetic donors.
    カム精子バンクは 最善の遺伝子ドナーを 取り扱っております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Currently, it is permitted only when the other contender is using Nito-ryu (the two-sword style)).
    現在では相手が二刀流の場合のみ認められる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of a method of preparing food in Japan, boiling it with only salt or sugar without using soy sauce
    しょうゆを使わずに塩や砂糖だけで煮る調理法 - EDR日英対訳辞書
  • To provide an inner lid which can be removed easily from an outer lid, using only fingers.
    手指だけで簡単に外蓋から取外し可能にする。 - 特許庁
  • You can view it using lynx as well, but only after having completed the Configuring your Networkchapter (otherwise you won't be able to go on the Internet to view the document): Code Listing3.12: Viewing the Online Documentation
    コード表示4.12: オンラインドキュメントの表示 - Gentoo Linux
  • Only the real master of the land or a man using the master's techniques
    本物の土地のヌシか ヌシの術を張っている人ぐらいでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And only using the internet at the very last moment, as a presentation medium.
    インターネットは最終的な展示媒体としてのみ利用しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 134 135 次へ＞

例文データの著作権について