「using-up」を含む例文一覧(4590)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 91 92 次へ＞
  • The solar cell module 1 mutually connects solar cells 2 arranged in a matrix shape using an inter-connector 3, making up a solar cell body 4 by the solar cells 2 and the inter-connector 3.
    太陽電池モジュール１は、マトリックス状に配置した太陽電池セル２をインターコネクター３により相互に接続し、太陽電池セル２およびインターコネクター３により太陽電池本体部４を構成している。 - 特許庁
  • To execute highly accurate gradation correction over the whole signal levels from a black level whose measurement sensitivity is low up to a white level in a gradation correction circuit for correcting gradation by using lookup table memories.
    ルックアップテーブルメモリー２により補正を行う階調補正回路において、測定感度が低い黒レベルから白レベルまでの全信号レベルにわたり高精度の階調補正を行うことを目的とする。 - 特許庁
  • The purpose of this is considered to have been to contain the resistance of Motofusa by using the authority of Emperor Takakura, whose junbo was Seishi, and gaining time until Motomichi grew up to become chief adviser to the Emperor and uji no choja.
    これは、盛子が准母となっていた高倉天皇の権威を盾に基房の抵抗を封じ込めると同時に、基通が成長して関白・氏長者になるまでの時間稼ぎと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an image pickup apparatus capable of setting image pickup condition suitable for various scenes, and to provide a technology for effectively using accompanied information held by picked-up image data.
    様々なシーンに適した撮影条件を設定可能な画像撮像装置を提供すること、撮影画像データが保有している付随情報を有効に利用する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • After the end of the boot processing of the OS, the system BIOS returns the performance of the CPU 11 to the user specification performance set up in the CMOS memory 20 by using the circuit 152.
    ＯＳのブート処理が終了すると、システムＢＩＯＳはＣＰＵ速度制御回路１５２を用いてＣＰＵ１１の性能をＣＭＯＳメモリ２０に設定されているユーザ指定の性能に戻す。 - 特許庁
  • To provide a technique that effectively utilizes a SIMD instruction to speed up filtering processing of a symmetrical image filter when using a symmetrical image filter whose kernel coefficient is symmetrical.
    カーネル係数が左右対称である対称型画像フィルタを用いる場合、対称型画像フィルタのフィルタリング処理を高速化する為にＳＩＭＤ命令を有効利用する技術を提供すること。 - 特許庁
  • To improve controllability by enabling confirming work of a vehicle side part with inexpensive and compact constitution by using an image pickup device capable of simultaneously picking up images of two directional areas.
    ２方向の領域を同時に撮像可能な撮像装置を利用することによって、低コストかつコンパクトな構成で車両側部の確認作業を可能し、操縦性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁
  • To prevent print from being impossible by the using-up of ink of a certain color ahead of that of the ink of other color in an ink-jet printer which uses a single cartridge including the ink of different colors.
    異なる色のインクを含む単一カートリッジを使用するインクジェットプリンタにおいて、ある色のインクが他の色のインクより先に使い尽くされることによりプリントができなくなることを防ぐ。 - 特許庁
  • His vassals, who were no longer samurai, were ordered to take up farming again, but Kuninao, fearing that they would lose their means of livelihood, decided to volunteer for development of Hokkaido that the new government was promoting, using money made by selling his personal properties.
    侍ではなくなった家臣達は帰農を命ぜられたが、邦直は彼等が路頭に迷う事を憂い、私財を処分し得た資金で新政府の推し進めていた北海道開拓を志願する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This article documents how to set up a firewall using a PPP dialup with FreeBSD and IPFW, and specifically with firewalling over a dialup with a dynamically assigned IP address.
    この記事は FreeBSD の PPP ダイアルアップと IPFWを用いながらどのようにファイアウォールをセットアップするか、 特に動的に割り当てられた IPアドレスによるダイアルアップ上のファイアウォールについて、 事実を元に詳細に説明します。 - FreeBSD
  • The loader is intended as a user-friendly method for configuration, using an easy-to-use built-in command set, backed up by a more powerful interpreter, with a more complex command set.
    ローダは、よりさまざまなコマンド群をサポートした強力なインタプリタによって提供される簡易組み込みコマンド群を利用することで、ユーザが利用しやすい設定手段となるように設計されています。 - FreeBSD
  • The first cvs command above logs us in to the pserver, and the second tells our CVS client to check out ("co") the samba module using a gzip compression level of 5 ("-z5") to speed up the transfer over a slow link.
    まず上記の最初のコマンドでpserverにログインし、次のコマンドで、遅い回線越しの転送をスピードアップするためgzipの圧縮レベルを5に設定(-z5)しつつ、SAMBAのモジュールをチェックアウト(co)するようにCVSクライアントに伝えます。 - Gentoo Linux
  • You first create the client-side files for the presentation and functionality needed to generate the XMLHttpRequest object.Then, you set up the server-side by creating the data store and business logic using Java-basedtechnology.
    最初に、プレゼンテーション用、および XMLHttpRequest オブジェクトの生成に必要な機能用のクライアント側ファイルを作成します。 次に、Java ベースのテクノロジを使用してデータストアとビジネスロジックを作成し、サーバー側を設定します。 - NetBeans
  • They were annually rated using the three-point scale of Jo, Chu, Ge, and were conferred on the ranks higher by up to three based on the rating of eight years (according to the law in 706, this rule was operated based on a six years rating in fact).
    毎年上・中・下の3等で評価され、8年分の評価（ただし706年の格式で実際には6年分の評価で運用）に基づいて最大で3階相当分の叙位が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1399, he provoked a powerful Daimyo in the western region, Yoshihiro OUCHI, and using the excuse that Yoshihiro was taking up arms, he subdued Yoshihiro (War of Oei), and in this way the influential factions that might oppose Yoshimitsu in the western region were eliminated.
    1399年（応永6年）には西国の有力大名・大内義弘を挑発し義弘が堺市で挙兵したのを機に討伐し（応永の乱）、西日本で義満に対抗できる勢力は排除された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A hydrogen combination energy computing section 24 and an electrostatic interaction energy computing section 25 compute hydrogen combination energy and electrostatic interaction energy by using the calculating expression dependent on the computed degree of filling-up.
    水素結合エネルギー計算部２４及び静電相互作用エネルギー計算部２５は、計算された充填度に依存する計算式を用いて水素結合エネルギー及び静電相互作用エネルギーを計算する。 - 特許庁
  • To improve high-rate discharge characteristics of a battery using an electrode material for a lithium secondary battery made up by arranging a conductive auxiliary such as carbon on surfaces of active material particles such as lithium manganese phosphate.
    リン酸マンガンリチウム等の活物質粒子上にカーボン等の導電補助剤を表面に配してなるリチウム二次電池用電極材料を用いた電池の高率放電特性を向上させる。 - 特許庁
  • The line connects with the Nankai Main Line and the line of the Hankai Electric Tramway at this station, and passengers can transfer to the Nankai Line by going up the stairway located on the JR Namba side, passing through a ticket gate and using Nankai's ticket gate which is located nearby.
    この駅では南海本線と阪堺電気軌道とも連絡しており、南海線との乗り換えはJR難波寄りの階段を上がって改札を出ればすぐに南海の改札がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a thin-film laminated structure suitable for using for manufacture of a high-functional function element, which can make the best possible use of advantages of a bottom up system and a top down system, and to provide a manufacturing method therefor.
    ボトムアップ系とトップダウン系との利点を最大限活かすことができる高機能の機能素子の製造に用いて好適な薄膜積層構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a seal device with a sensor, and a rolling bearing device using the device, for improving sealability up to a level unrequired for arranging a separate seal device such as a deflector in a bearing device external part.
    軸受装置外部にデフレクタなどの別途のシール装置を設ける必要がないレベルまでシール性を向上させたセンサ付きシール装置およびそれを用いた転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁
  • An LED 21 is provided in a body cap 2 attached to the camera body to be positioned in an optical axis 20 when attached to the camera body, and a foreign matter detecting image is picked up using the LED 21 as a light source.
    カメラボディに取り付けるボディキャップ２に、カメラボディに取り付けたときの光軸２０に位置するＬＥＤ２１を備え、このＬＥＤ２１を光源として、異物検出用画像を撮像する。 - 特許庁
  • The tenant presses and operates an operation switch 15 in setting a temperature by using the remote controller 10, and then operates a setting means such as a temperature-down switch 16 and a temperature-up switch 17.
    入居者は渡された遠隔操作器１０を用いて、温度設定をする場合には運転スイッチ１５を押圧操作した後、降温スイッチ１６や昇温スイッチ１７等の設定手段を操作する。 - 特許庁
  • To time-zone control the state of lighting, this device is provided with a time-setting means comprising a slidingly operated time-selecting part 9, such as a variable resistor and time-setting parts 10, 11, 12 using set-up buttons.
    照明状態を時間帯制御するために、時刻設定手段を可変抵抗器などのスライド操作による時刻選択部９と設定ボタンによる時刻設定部１０，１１，１２を設けている。 - 特許庁
  • To provide an image recording device improved so as to add a fall preventing function without increasing the dimensions thereof while using a paper feeding cassette provided with a cam projection for pushing up a sorting roller.
    捌きローラを押し上げるカム突起を備えた給紙カセットを用いた上で、大型化を招くことなく落下防止機能を付加することができるように改良された画像記録装置を提供する。 - 特許庁
  • The optical element has a base material which has convex parts arranged on a cycle shorter than a wavelength of using light, and a layer formed of a low refractive index material filled up between the convex parts.
    使用する光の波長より短い周期で配列された凸部を有する基材と、前記凸部の間に充填された低屈折率材からなる層とを有することを特徴とする光学素子。 - 特許庁
  • To provide a cooling device and a vending machine, capable of reducing operation loss by preventing delay of build-up of discharge temperature at operation start in heat pump operation using a two-step compressor.
    二段式圧縮機を用いたヒートポンプ運転において、運転開始時の吐出温度の立ち上がりの遅れを防止し、運転ロスを低減できる冷却装置および自動販売機を提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem that, when normally using a mobile transformer that tows a transformer body and an auxiliary machine by a truck by loading them on a trailer, an equipment expense is mounted up due to the necessity of the truck and the trailer for each transformer.
    変圧器本体と補機とをトレーラーに積載してトラックにて牽引する移動用変圧器を通常使用する場合には、変圧器個々にトラック及びトレーラーが必要となって設備費が嵩む。 - 特許庁
  • To obtain an optical device resistant to changes of light quantity which can evade problems such as fogging due to fluctuation of the light quantity when an original is dispersed up and down and an image reader using the optical device.
    原稿が上下にばらついた場合での光量変動によるカブリ等の問題点を回避することができる光量変化に強い光学装置及びそれを用いた画像読取装置を得ること。 - 特許庁
  • To provide a supply device which is capable of preventing the lamination of folded original fabric from being broken up, when original fabric is supplied and to provide a sheet sticking device and sticking method using the supply device.
    原反の供給を行う際に、折り畳まれた原反の積層崩れを防止することのできる供給装置と、この供給装置を用いたシート貼付装置及び貼付方法を提供する。 - 特許庁
  • To enable conveying of a reading optical system mounted in a carriage without damage even without fixing the carriage by using a fixing member and to shorten a time up to the start of reading an original image.
    固定部材を用いてキャリッジを固定しなくとも、キャリッジに搭載された読取光学系を破損することなく搬送することができ、かつ、原稿画像の読取開始までの時間を短縮する。 - 特許庁
  • To provide an inspection method for inspecting fine defects by imaging transmitted light through a light-transmitting body, such as a glass tube, an image processing algorithm of the picked-up image, and to provide a device using them.
    ガラス管等の光の透過体の透過光を撮像し、それにより微細な欠陥を検出する検査方法と、その撮像画像の画像処理アルゴリズムおよびそれらを用いた装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an image pickup device and an image pickup method capable of obtaining still images without blurs even at the time of picking up the image of a moving object by using a solid-state image sensor coping with progress scanning.
    プログレススキャン対応の固体イメージセンサを用いて動いている被写体を撮像してもぶれのない静止画を得ることができるようにした撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁
  • A CCD (Charge Coupled Device) 105 for moving image alternately executes a storage processing for electric charge by image formation light and reading and a recording processing by using the stored electric charge as a video signal to image-pick up the moving image.
    動画像用のＣＣＤ１０５は結像光による電荷の蓄積処理と、蓄積した電荷を映像信号として読出及び記録処理を交互に行うことで動画像として撮像する。 - 特許庁
  • To reduce the possibility of erroneous detection caused by noise and to reduce a computational amount required for image processing when using a picked-up image of a monitoring target to detect a state change in the monitoring target.
    監視対象の撮像画像を用いて監視対象の状態変化を検知するにあたって、ノイズの影響による誤検知の可能性を低減し、画像処理に要する演算量を削減する。 - 特許庁
  • To provide sales information of a real estate and automatically determine application competence of a purchaser by using a public communication network and to speed up work until negotiation rights ascertainment of a pre-contract stage.
    公衆通信回線網を用いて不動産の販売情報の入手と購入者の申込適格性を自動的に判定し、契約前段階の交渉権確定までの作業の迅速性を図る。 - 特許庁
  • To provide a switching control circuit that has excellent follow-up performance of an output current in a load variation and can improve voltage conversion efficiency, and also to provide a switching power supply using the switching control circuit.
    負荷変動時における出力電流の追従性がよく、且つ、電圧変換効率の向上を図ることができるスイッチング制御回路及びこれを用いたスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
  • To carry out work for fixing a lift plate for transport or the like easily without using a tape in a paper feeding device comprising the lift plate that is movable up and down for feeding paper.
    用紙を給紙するために昇降可能なリフト板を有する給紙装置において、輸送などのためにリフト板を固定する作業を、容易に、かつ、テープを用いることなく行えるようにすること。 - 特許庁
  • (ii) To wind up main cable, stay ropes and work ropes at least twice onto the sound stationary objects such as standing trees, stumps, etc., which are stationary and rigid, and fasten such ropes securely using clips, clamps or other fastening tools.
    二　主索、控索及び固定物に取り付ける作業索は、支柱、立木、根株等の固定物で堅固なものに二回以上巻き付け、かつ、クリップ、クランプ等の緊結具を用いて確実に取り付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • At a code book reference unit 13, a code book D_1 in which a precessed result has previously been stored is looked up by using a first paragraph of an LSP index n_1, and information of bit allocation is generated by bend.
    コードブック参照部１３において１段目のＬＳＰインデックスｎ_１により予め演算結果の蓄積されたコードブックＤ_１のルックアップが行われ、バンド別ビット割当情報ｄが生成される。 - 特許庁
  • To provide an inverter type X-ray high voltage device using a Cockcroft-Walton circuit in which start-up of a tube voltage is in high-speed, in which a tube voltage ripple can be made less, and which is capable of downsizing and weight reduction.
    管電圧の立ち上がりが高速で、管電圧リップルを小さくすることができ、かつ小型、軽量化が可能なコッククロフト・ウォルトン回路を用いたインバータ式X線高電圧装置を提供する。 - 特許庁
  • In a photographed image obtained by photographing a subject by using a digital camera 20, the boundary between the image of the subject and the image of a background is detected, and the coordinates in the up-and- down end and the left-and-right end of the image of the subject are stored.
    デジタルカメラ２０によって被写体を撮影した撮影画像において、被写体の画像と背景の画像との境界を検出して、被写体画像の上下左右端の座標を記憶する。 - 特許庁
  • To provide a method constructing a large scaled high-rise tower of an RC construction or an SRC construction by a movable form method or a built-up form method without using a large-sized crane as much as possible.
    ＲＣ造又はＳＲＣ造の大型高層塔体を、移動型枠工法により若しくは既成型枠工法により、可能な限り大型クレーンを使用しないで建設する方法を提供する。 - 特許庁
  • To detect a position, displacement, slippage, flaw, thickness, face deflection, vibration, surface irregularity, revolution value, velocity and the like of an object made up of a nonmagnetic conductor, with high sensitivity by using a sensor composed of a MI (magnetic impedance) element and an exciting coil.
    非磁性導体からなる対象物の位置、変位、ずれ、キズ、厚さ、面ブレ、振動、表面の凹凸、回転数、速度、等をＭＩ素子と励磁コイルで構成したセンサで高感度に検出する。 - 特許庁
  • To provide a detergent auxiliary sheet which enables a liquid detergent easily and effectively adhere and closely contact with cleaning parts with the sheet, can correspond to contaminations on any parts, and further can easily be cleaned up after using the sheet.
    シートを介して液体洗剤が被清掃部に接着、密着し効率良く簡単にどんな部位の汚れにも対応でき、さらにシート使用後の後片付けが簡単な洗剤補助シート。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal module where two terminals of a liquid crystal cell are connected to one flexible board and the flexible board is piled up folded on the rear side of a liquid crystal cell while using the liquid crystal cell of a two-terminal structure.
    液晶モジュールにおいて、二端子構造の液晶セルを用いながら、一枚のフレキシブル基板で接続できるようし、かつ液晶セルの裏面側にフレキシブル基板を重ねられるようにする。 - 特許庁
  • An inner wall insulating layer (13) is applied to each of via blind holes (12) formed on the layer (10) up to the depth of the layer (20) by using a protective layer (11) as a mask, thereby forming conductive layers (14).
    支持基板層（１０）に保護層（１１）をマスクとして埋め込み絶縁層（２０）に達する深さまで形成されたブラインドビアホール（１２）に、内壁絶縁層（１３）を施して導電層（１４）が形成される。 - 特許庁
  • When the apexes of the L-shaped bars 3 are is made to stand up in parallel during using them, at a time when binding the documents is not performed, in order to improve safety, the cover 4 is mounted on the tips of the L-shaped bars 3.
    Ｌ字型バー３の先端を、平行に起立させる使用時には、書類の綴じこみを行わない時、安全性の向上の為、カバー４をＬ字型バー３の先端に装着する。 - 特許庁
  • Thereby, the time until the fuel reformer is normally operated can drastically be reduced, since rapid heating of the CO shifter is possible using the heat exchange of steam at an early stage of start up.
    これにより、初期スタート時に水蒸気の熱交換を利用したＣＯシフト器の急速加熱が可能であるので、燃料改質器の正常稼働までかかる時間を大幅短縮させうる。 - 特許庁
  • To provide a technique for extracting highly precise traffic information out of acquired traffic information to be used in navigation processing, by a simple method, even in a navigation system using up-to-date traffic information as its principle.
    最新の交通情報を使用する原則があるナビゲーション装置であっても、簡便な方法で、取得した交通情報の中から、精度が高い交通情報を抽出しナビゲーション処理に使用する。 - 特許庁
  • To print characters or patterns on up to the end of a printing medium while discharging of ink droplets of an improvement ink to other than the printing medium is suppressed in the case of printing using the improvement ink for improving the quality of printed matter.
    印刷物の品質を改善するための改善インクを用いた印刷において、改善インクのインク滴の印刷媒体以外への吐出を抑制しつつ印刷媒体の端部まで印刷する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 91 92 次へ＞

例文データの著作権について