New manual pages should be marked up using the groff an
新しいマニュアルページはman (7) で説明されているgroff an - JM
METHOD OF DRAWING INTERSECTION USING HEAD-UP DISPLAY ヘッドアップディスプレイを用いた交差点の描画方法 - 特許庁
BED APPARATUS, AND SITTING-UP METHOD USING THE SAME ベッド装置、及びそれを用いた起き上がり方法 - 特許庁
VARIABLE TISSUE COMPRESSION USING TAKE-UP COMPONENT テークアップ構成要素を用いた可変の組織圧縮 - 特許庁
Database in NetBeans 5.5. A tutorial about setting up and using the Java DB database server in NetBeans IDE.
NetBeans IDE を使用した GUI の Derby データベースへの接続。 - NetBeans
The recognized data are counted-up to summed-up data by using a summing-up and comparing device 702 (k, j, k). 認識されたデータを集計・比較装置702を使って集計データにカウントアップする(i,j,k)。 - 特許庁
signal, then it can advance up to the mark using a loop which repeatedly tests SIOCATMARK
シグナルの配送を通じて知らされた場合、SIOCATMARK - JM
BUCKET OF GRIT-COMBING UP MACHINE AND BUCKET CONVEYOR USING THAT 沈砂掻揚機のバケット及びそれを用いたバケットコンベア - 特許庁
Can pick up using such mobile apps. このようなモバイルアプリを 使うことで可能になるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something is up...using a kid to keep us from investigating. 何かあるな。 子供を餌に聞き込みを妨害した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After using, every corner of suzuri must be washed up clean.
硯を使ったら必ず隅々まできれいに洗う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to be able to blow up a building using explosives
爆弾などで建物を爆発させることができる - EDR日英対訳辞書
START UP CIRCUIT AND CONSTANT CURRENT CIRCUIT USING THE SAME スタートアップ回路及びこれを用いた定電流回路 - 特許庁
METHOD OF ESTIMATING LOWER LAYER STRUCTURE USING CHARGE-UP PHENOMENON チャージアップ現象を利用した下層構造の推定法 - 特許庁
BACK-UP SHEET FOR FORMING THROUGH HOLE BY USING CARBON DIOXIDE LASER 炭酸ガスレーザーによる貫通孔形成用バックアップシート - 特許庁
Using the Ports Collection will use up disk space over time.
portsを使用したくなければ、-PP オプションを指定してください。 - FreeBSD
Then we set up routing to the gateway using route. 次に、routeを使用しゲートウェイへのルーティングを設定します。 - Gentoo Linux
You can change dozens of default settings using the Defaults: directive.Fire up the sudo manual page and search for Defaults.
sudoのマニュアルページを開いて、Defaultsを探して下さい。 - Gentoo Linux
splits up the record using the specified widths.
は指定された幅ごとにフィールドの 分割を行います。 - JM
HOLOGRAM COMBINER AND HEAD UP DISPLAY USING THE COMBINER ホログラフィック・コンバイナおよびそれを用いたヘッドアップディスプレイ - 特許庁
However, blueprints are drawn up by using the metric system.
しかし、設計時の寸法基準はあくまでメートルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CLOCK-GENERATING CIRCUIT, AND STEP-UP CIRCUIT USING THE SAME クロック生成回路及びそれを用いた昇圧回路 - 特許庁
SERVER, AND INFORMATION COLLECTING AND SUMMING UP SYSTEM USING IT サーバ及びこれを用いた情報収集・集計システム - 特許庁
REFLECTING MEMBER AND HEAD-UP DISPLAY DEVICE USING THE SAME 反射部材及びこれを用いたヘッドアップディスプレイ装置 - 特許庁
FLIP-UP CONTROL PANEL AND NC LATHE USING THE SAME 跳ね上げ式操作盤およびそれを用いたNC旋盤 - 特許庁
VIBRATING ROLLER AND METHOD FOR HAND LAY-UP MOLDING USING THE SAME 振動ローラおよびそれを用いたハンドレイアップ成形法 - 特許庁
SOLID STATE IMAGING DEVICE AND IMAGE PICK-UP SYSTEM USING IT 固体撮像装置およびそれを利用した撮像システム - 特許庁
He can win just by using up its overlay units? ただオーバーレイ・ユニットを 使いきるだけで勝つというのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you share them, you end up using less. モノをシェアすれば、全体としての使用量を減らせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are using us to suck up the planet's resources 彼らは私達を使って地球の資源を吸い取り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the untidy guise of a women who ties up her clothes roughly using only a thin obi
女の,細帯を巻いただけのだらしない姿 - EDR日英対訳辞書
Please go up to the fourth floor using that escalator.
あなたはあちらのエスカレーターで4階へ上ってください。 - Weblio Email例文集
I'll look up the patent documents using F-term. 特許文献を検索するためにFタームを利用します。 - Weblio英語基本例文集
Continue with Default: Setting up GRUB using grub-install or Alternative: Setting up GRUB using manual instructions. 一般的な選択: grub-installを使用してGRUBをインストールするまたは、もう一つの選択: GRUBを手動でインストールするへ進みしょう。 - Gentoo Linux
DRIVING UNIT USED FOR ELECTRIC UP-AND-DOWN SHELF AND ELECTRIC UP-AND-DOWN SHELF USING THE SAME 電動昇降棚に用いる駆動ユニットおよびそれを用いた電動昇降棚 - 特許庁
If using radvd, configuring hosts should be as easy as bringing the interface up. radvdを使うのであれば、インタフェースがUPしたときに、hostsも設定されるようにすべきでしょう。 - Gentoo Linux
PICK-UP APPARATUS FOR SEMICONDUCTOR CHIP AND PICK-UP METHOD FOR SEMICONDUCTOR CHIP USING THE SAME 半導体チップのピックアップ装置およびこれを用いた半導体チップのピックアップ方法 - 特許庁
VOLTAGE STEP-UP CIRCUIT AND PULSE GENERATING CIRCUIT USING IT 電圧昇圧回路及びこれを用いたパルス発生回路 - 特許庁
To boost up luminance of a light source device using deuterium lamp. 重水素ランプを用いた光源装置の高輝度化を図る。 - 特許庁
AUTOMATIC CHUCK MECHANISM AND TAPE TAKE-UP DEVICE USING THE SAME 自動チャック機構およびこれを用いたテープ巻き取り装置 - 特許庁
FLEXIBLE CIRCUIT BOARD AND OPTICAL PICK-UP USING THE SAME フレキシブル回路基板及びそれを用いた光ピックアップ装置 - 特許庁
TIE-UP SELLING METHOD FOR RICE AND RICE COOKER USING INTERNET インターネットを用いた米と炊飯器との提携販売方法 - 特許庁
LIGHT-RECEIVING AMPLIFIER CIRCUIT AND OPTICAL PICK-UP DEVICE USING THE SAME 受光増幅回路、及びそれを用いた光ピックアップ装置 - 特許庁
SWITCH CIRCUIT AND STEP-UP ATTENUATOR USING SAME SWITCH CIRCUIT スイッチ回路およびこのスイッチ回路を用いたステップアッテネータ - 特許庁
COLLET AND METHOD FOR PICKING UP CHIP PART USING THE SAME コレットおよびそれを用いてチップ部品をピックアップする方法 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND HEAD-UP DISPLAY USING IT 液晶表示装置およびそれを用いたヘッドアップディスプレイ - 特許庁
PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT AND SOLID IMAGE PICK-UP DEVICE USING THE SAME 光電変換素子及びそれを用いた固体撮像装置 - 特許庁
FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION AND BUILD-UP SUBSTRATE USING THE SAME 難燃性樹脂組成物およびこれを用いたビルドアップ基板 - 特許庁
EARTHQUAKE RESISTING WALL USING FILL-UP CONCRETE BLOCKS, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME 型枠コンクリートブロック耐震壁及びその施工方法 - 特許庁
OIL-FEEDING ROLLER AND DEVICE FOR TAKING UP SPUN YARN BY USING THE SAME 給油用ローラ及びこれを用いた紡糸引取り装置 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.