RESIN COMPOSITION FOR PICK-UP PART, AND INJECTION MOLDED ARTICLE USING THE SAME ピックアップ部品用樹脂組成物、並びにこれを用いた射出成形品 - 特許庁
WORKPIECE HANDLING DEVICE, SET-UP STAND TO BE USED FOR SETTING-UP WORKPIECE HANDLING DEVICE, ITS SETTING-UP METHOD, AND METHOD FOR CARRYING WORKPIECE USING THE SAME WORKPIECE HANDLING DEVICE ワークハンド装置およびワークハンド装置の段取りに使用する段取り台、その段取り方法ならびにワークハンド装置を使用したワーク搬送方法 - 特許庁
The management device 20 transmits the image pick-up information of the image pick-up devices 10a, 10b shown using the image pick-up device indication information to terminal units 30a, 30b. 管理装置20は、撮像装置指示情報で示されている撮像装置10a、10bの撮像情報を端末装置30a、30bに送信する。 - 特許庁
The customer client side sums up the data by using summing-up software on the questionnaire performing server and browses the summing-up result (steps S6 to S8). 顧客クライアント側で、このデータをアンケート実施者サーバー上の集計ソフトウェアを用いて集計し、その集計結果を閲覧する(ステップS6〜S8)。 - 特許庁
To provide a folding-up method for an airbag not using any special original yarn, folding up the airbag compactly without using any special equipment or increasing the number of steps when folding up the airbag. 特別な原糸を使用せず、またエアバッグの折り畳みの際に、特殊な設備を用いたり、工程数を増やしたりすることなく、コンパクトに折り畳むことが出来るエアバッグの折り畳み方法を提供する。 - 特許庁
When a start-up event is issued (S37), the BIOS performs start-up processing using information stored in the memory (S39). 起動イベントが発行される(S37)と、BIOSは、メモリに保存してある情報を用いて起動処理を行う(S39)。 - 特許庁
To provide a windshield for head-up display device reducing distortion in a virtual image, and also to provide a head-up display device using the windshield. 虚像の歪みを小さくすることが可能なヘッドアップディスプレイ用ウィンドシールド及びヘッドアップディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
The free end of the second tire constituting element is previously picked up by using a pick-up unit, and placing the second element on the temporary drum. 第2のタイヤ構成要素の自由端は、前もってピックアップ装置を用いてピックアップされ、仮ドラム上に置かれる。 - 特許庁
Further, magnification display is performed not by using a zoom-up function of a monitor camera lens but by using the image data subjected to the image processing. また、監視カメラレンズのズームアップ機能ではなく、画像処理した画像データを用いて拡大表示をする。 - 特許庁
PROJECTOR, IMAGE PROJECTION METHOD, AND HEAD-UP DISPLAY DEVICE USING THE PROJECTOR プロジェクタ及び投影画像形成方法及び車両用ヘッドアップディスプレイ装置 - 特許庁
To improve the variety in make-up effect by using only one applicator. たった1つのアプリケータを用いてメーキャップ効果の多様性を高めることにある。 - 特許庁
To back up a system operation file, without using an external device. 外部装置を使用することなく、システム運用ファイルをバックアップすることである。 - 特許庁
To provide a wave force motive power generator using up and down motion of waves. 波の上下動を利用した波力原動力発電装置を提供する。 - 特許庁
To further shorten a warm-up period of a fixing device using an endless belt. エンドレスベルトを用いた定着装置のウォームアップ時間の更なる短縮を図る。 - 特許庁
ALIPHATIC COMPOUND-DEGRADING MICROORGANISM, AND METHOD FOR CLEANING UP ENVIRONMENT BY USING THE SAME 脂肪族化合物分解微生物及びそれを用いた環境浄化方法 - 特許庁
To properly control current to an LED without using a set-up circuit. 昇圧回路を用いることなく、LEDへの電流を適正に制御する。 - 特許庁
To realize image pickup up, image storage and image display using one solid-state image pickup device. 撮像、画像記憶および画像表示を1個の固体装置で実現する。 - 特許庁
In this car navigation system, guide route is performed by using a head-up display. ヘッドアップディスプレイを使用して経路の案内を行うカーナビゲーションシステムである。 - 特許庁
FLOWER VASE OR ORNAMENT USING TAKE-UP CORE, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME 巻き取り芯を利用した花瓶又は装飾用置物及びその製造法 - 特許庁
To provide a system for preparing a map, using a multi-spectral view pick-up image. 多スペクトル景観撮像画像を用いて地図作成するシステムを提供する。 - 特許庁
To detect an object by using two sheets of picked-up images. 2枚の撮像画像を用いて、物体を検出することができるようにする。 - 特許庁
To pick up a visible image and a distance image at a time without using lighting. 照明を用いないで可視画像と距離画像と1度に撮像すること。 - 特許庁
To perform an efficient imaging using hardware up to the limit. ハードウェアを限界まで利用して効率的な撮影を行うことを可能とする。 - 特許庁
To classify picked up images by using names that are easy for users to understand. 撮像した画像を、利用者にとって理解しやすい名称で分類する。 - 特許庁
LENS FILLED UP WITH LIQUID AND SOLAR PANEL LIGHT CONVERGING SYSTEM USING THE LENS 液体を充填したレンズ、及び、そのレンズを用いたソーラーパネル集光システム。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR LASER DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND OPTICAL PICK-UP USING IT 半導体レーザ装置及びその製造方法及びそれを用いた光ピックアップ - 特許庁
ALBUM FOR FOLLOW-UP LEARNING OF SCHOOL EXCURSION USING DIGITAL CAMERA OR DVD CAMCORDER デジタルカメラまたはDVDカムを用いた修学旅行の事後学習用アルバム - 特許庁
To effectively show up shelf boards and products displayed on the shelf boards using light. 棚板及びそれへの陳列商品を、光により効果的に演出する。 - 特許庁
The sintered compact and the capacitor are made up using the niobium powder containing antimony. そのアンチモン含有ニオブ粉を用いて焼結体及びコンデンサを構成する。 - 特許庁
TAKE-UP REEL FOR TAPE DRIVE USING SINGLE REEL CARTRIDGE, AND TAPE DRIVING SYSTEM 単一リールカートリッジを用いるテープドライブ用の巻き取りリールおよびテープドライブシステム - 特許庁
To encourage a user to back up by a video camera using an internal storage device. 内蔵型記憶装置を使用するビデオカメラで、バックアップを使用者に促す。 - 特許庁
QUEUING METHOD, ROUTING METHOD FOR QUEUING SYSTEM AND SHAKE-UP SWITCH USING IT キューイング方法、キューイングシステムのルーティング方法、及びそれを用いたシェイクアップスイッチ - 特許庁
Mr. kermit, may I suggest we save time and pick up the rest of the muppets using a montage? カーミットさん 写真を合成して 残りのマペッツを 一気に集めませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a stomach exercise in which a person sits up from a supine position without using the arms for leverage
人が力のために腕を使用せず背臥位から体を起こす腹の運動 - 日本語WordNet
My grandfather is sick and can't write, so he drew up a will using an emergency will. 病気で筆記できない祖父は、危急時遺言で遺言書を作成した。 - Weblio英語基本例文集
a driven railway that goes up and down steep inclines using a cable
急な斜面を上下するため鋼索を使った装置で運転をする鉄道 - EDR日英対訳辞書
For using the weather.com xml-service please visit http://www.weather.com/services/xmloap.html and follow the link to sign up, it's free!
weather.com の xml を使うには、http://www.weather.com/services/xmloap.htmlからリンクをたどり、登録を済ませてください。 - PEAR
HEAT-SHRINKABLE CYLINDRICAL LABEL AND PRODUCT FILLED UP IN CONTAINER USING THE SAME 熱収縮性筒状ラベル及びそれを用いた容器に充填された製品 - 特許庁
To provide flip-up glasses whose glasses and flip-up components can be exchanged with two screws by stably holding flip-up angles at 60 degrees and 120 degrees, using a flip-up mechanism to be manufactured by simple production and assembling. 単純な製造・組立で製作可能な跳ね上げ機構で、60度と120度の跳ね上げ角度を安定保持する、眼鏡および跳ね上げ部品を2本のネジで交換できる跳ね上げ眼鏡の提供。 - 特許庁
The bringing up parameter data of the first character to be brought up are changed using breeding parameter data of a second character to be brought up different from the first character to be brought up. そして、上記第1の育成対象キャラクタとは別の第2の育成対象キャラクタの育成対象パラメータデータを用いて上記第1の育成対象キャラクタの育成パラメータデータが変更される。 - 特許庁
MALE HOOK BODY WITH RING AND AUXILIARY TOOL FOR OPERATING PULLING-UP TYPE CURTAIN USING THE SAME 環付き雄ホック体とこれを使用した引上げ式カーテン等の操作用補助具 - 特許庁
Methods of setting up, such connections using the PNNI protocol, are also discussed. PNNIプロトコルを使用するそのような接続を設定する方法も議論される。 - 特許庁
To instantaneously determine zoom using situations from picked-up images of an electronic endoscope. 電子内視鏡の撮像画像からズームの使用状況を瞬時に判断する。 - 特許庁
To provide a method of scalable video coding using a frame rate up conversion technique. フレームレートアップ変換技術を用いたスケーラブルなビデオ符号化方法を提供する。 - 特許庁
DETECTION OF USEFUL MICROORGANISM AND ENVIRONMENTAL CLEANING-UP USING THE SAME 有用微生物の検出方法、及び有用微生物を用いた環境浄化方法 - 特許庁
To warm up an engine early by efficiently using heat generated from a generator. 発電機から発生する熱を効率よく利用してエンジンの早期暖機を図る。 - 特許庁
To provide a legless chair with an assist function for standing up from a sitting position without using power. 動力を使用せず座位から起立するための補助機能をそなえた座椅子。 - 特許庁
To reuse a wire reel for a reinforcement binding machine after using up a wire. ワイヤを使い終わった後の鉄筋結束機用ワイヤリールの再利用を可能にする。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR BACKING-UP DATA ON SERVER BY USING CACHE OF CLIENT サーバ上のデータを、クライアントのキャッシュを利用してバックアップする装置および方法。 - 特許庁
Until PCA is used up, laser power is adjusted by using the PCA. PCAを使い尽くすまでの間は、PCAを用いてレーザパワーの調整を行う。 - 特許庁