「using-up」を含む例文一覧(4590)

＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 91 92 次へ＞
  • A camera 103 images a front side of the card reader 100 with the liquid crystal panel, and the CPU 104 determines which of the child or the adult using a wheelchair is a user, based on an image picked up by the camera 103.
    カメラ１０３は液晶パネル付きカードリーダ１００の前方を撮像し、ＣＰＵ１０４はカメラ１０３により撮像された画像に基づいて利用者が子供か車椅子を使用している大人かを判定する。 - 特許庁
  • To provide a driving circuit (control current output circuit) which is made up on a substrate having an insulating surface using polycrystal TFTs, and of which the dispersion of output currents is suppressed.
    本発明は、多結晶ＴＦＴを用いて絶縁表面を有する基板上に作製され、且つ、出力電流のばらつきを抑えた駆動回路（制御電流出力回路）を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The provider of information can set news rank of the Internet advertisement data anytime from a software for referring to the Internet on condition of a contract for using the Internet advertisement which has been signed up in advance (See Fig. 1).
    情報提供者は、予めインターネット広告使用契約書を締結した条件に基づき、図１のように、インターネット閲覧ソフトからいつでもインターネット広告データのニュースランクを設定することができる。 - 特許庁
  • This facsimile equipment gives a very useful effect because the facsimile equipment can back up and restore the data registered in the facsimile equipment by using a scanner and a plotter provided in the facsimile equipment from the beginning.
    ファクシミリ装置に最初から備えられているスキャナおよびプロッタを用いて、ファクシミリ装置に登録されているデータのバックアップ、および、リストアを行うことができるので、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁
  • To make reconcilable the speed up of an image screen transition speed and the improvement of the memory using efficiency in a GUI device for selectively displaying a plurality of image screens, and making the display image screens transit when necessary.
    複数の画面を選択的に表示するとともに、必要に応じてその表示画面を遷移させるＧＵＩ装置において、画面遷移速度の高速化とメモリ使用効率の向上との両立を図る。 - 特許庁
  • A blind signal separation part 20 performs signal separation by using algorithm such as independent componential analysis on the basis of a signal input from a sampling part 10 to output separated waveforms of up to the same count as a sensor count.
    ブラインド信号分離部２０は、サンプリング部１０から入力される信号をもとに、独立成分分析等のアルゴリズムを用いて信号分離を行い、センサ数と同数までの分離波形を出力する。 - 特許庁
  • To provide a tubular heater and a heating equipment using the heater which can improve a starting-up time by shortening a time after conducting an electricity at a heater until it emits heat at a prescribed temperature.
    ヒータに通電してから所定温度を放射するまでの時間を短縮することができる立上り時間を改善した管形ヒータおよびこのヒータを用いた加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Thereafter, the thick-film resistor 12 is trimmed from above the resin film 15 through a laser trimming method or the like, a trimming groove 16 is filled up with ultraviolet-curing insulating resin by printing and then cured through irradiation using ultraviolet rays.
    その後、樹脂被膜１５の上から厚膜抵抗体１２をレーザトリミング等でトリミングした後、トリミング溝１６に、紫外線硬化型の絶縁性樹脂を印刷により充填し、これに紫外線を照射して硬化させる。 - 特許庁
  • To provide a wall capable of being constituted of a box having a tenon and a tenon groove piling up and forming without using any slurry and enabling the arrangement of a conduit tube and a water pipe or the like to install in various places and a brick.
    スラリーを全く使用せずに積み重ねや、構成し、電線管や水道管などの配置や様々な場所に設置可能な、ほぞとほぞ溝とを有する箱と煉瓦で構成できる壁を提供することにある。 - 特許庁
  • To reform an existing vehicle that uses fossil fuel to an electric vehicle by a simple modification work using a unit comprising a minimum number of replacing components, for avoiding piling up of wasteful scrap.
    既存化石燃料使用車を、最小限の交換部品で構成されるユニットを用いた簡易な改造作業によって電気自動車として再生することを可能とし、無駄なスクラップの山の構築を回避する。 - 特許庁
  • An image is picked up by using a solid image pickup element 3 consisting of a 1st imaging device 3a having a plurality of pixels and a 2nd imaging device 3b having a plurality of pixels smaller than those of the imaging device 3a.
    複数の画素を有する第１撮像素子３ａと第１撮像素子３ａの画素よりも小さい画素を複数有する第２撮像素子３ｂとからなる固体撮像素子３を用いて撮像が行われる。 - 特許庁
  • To provide a raising stand for potted plants facilitating changing using pots and enabling moving even high plants, plants crossly spreading out and climbing plants without setting up supports on pots and binding the plants with strings.
    使役鉢の取り替えが容易で、背の高い植物や横に張る植物や蔓性の植物も、植木鉢に支柱を立てたり、紐でくくる必要がなく、移動可能な鉢植え植物の育成台を提供する。 - 特許庁
  • When the puncture repairing is carried out by using the sealing/pumping-up apparatus 80 stored in the housing 12, the puncture repairing can easily be carried out by advancing the procedure in order of the numbers.
    したがって、この収納体１２に収納されたシーリング・ポンプアップ装置８０を使用してパンク修理を行う場合には、この番号の順に手順を進めることで、パンク修理を容易に行うことができる。 - 特許庁
  • A receiver adds up matched filter power signals, using a plurality of primary IIR filters, and calculates the tail end time of a repetitive signal, utilizing its maximum value, thus performing high accuracy frame synchronization.
    受信機において、マッチドフィルタ電力信号を複数個の１次ＩＩＲフィルタを用いて積算し、その最大値を利用して繰り返し信号の末尾時刻を算出することにより、高精度なフレーム同期を実現する。 - 特許庁
  • To surely solve the increase in viscosity of color ink within a discharge head in accordance with continuation of printing using black ink when the color ink is used up, while suppressing wasteful discharge of the color ink.
    カラーインクがインク切れとなったときに、ブラックインクを用いる印刷を継続することにともない、吐出ヘッド内のカラーインクが増粘するのを確実に解消するとともに、カラーインクが無駄に排出されるのを抑制する。 - 特許庁
  • To provide a fuel reforming device capable of effectively using a heat energy of a combustion gas and also starting up to regular operation in a short time and inhibiting the damage of a catalyst and to provide a fuel cell power system.
    燃焼ガスの熱エネルギを有効に利用できると共に、定常運転まで短時間で立ち上げでき、触媒の損傷を防止できる燃料改質装置及び燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁
  • Typically, development and debugging is performed on a local web server, while the production environment is located on a remote web server.Setting up a remote web server is described in Deploying a PHP Application on a Remote Web Server Using the NetBeansIDE.
    一般に、ローカル Web サーバーで開発およびデバッグが実行され、リモート Web サーバーに本番環境が置かれます。 リモート Web サーバーの設定は、NetBeans IDE を使用したリモート Web サーバーへの PHP アプリケーションの配備で説明されています。 - NetBeans
  • When Emperor Kazan was about to give up his crown and to become an ordained monk, Seimei detected that through astrology, and as he tried to send an urgent message to the Imperial Court using Shikishin (a form of magic or divination) the Emperor was just heading toward the temple at that time.
    花山天皇が帝位を捨てて出家しようとした時、晴明は天文を見てそれを察知し、式神を使って朝廷に急報しようとしたが、ちょうどその時天皇は寺に向かっているところだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that the Tsushima Domain did not use this name in the trade and used another name 'Tokuchugin' (the silver coin minted for special purposes) to avoid misunderstanding for Genrokugin by Korean side; that is, the Tsushima Domain did not want the Korean side to think that payments up to that point was intentionally made by using low quality silver coins.
    これまでの元禄銀による支払いは故意に悪質の銀貨を渡していたとの誤解を避けるため、対馬藩では貿易取引において「特鋳銀（とくちゅうぎん）」と称したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among them, trains using a Kuroha type 69 car, the finest car, was made up of four cars, Kuha type 68 (later Kuha type 76), Moha type 70, Moha type 70 and Kuroha type 69 from Nishi-Akashi side, and they were operated with another two cars added on at the Kyoto side during the rush hour.
    その中でも白眉とでも言うべきクロハ69組み込み編成は、西明石側からクハ68（後にクハ76）-モハ70-モハ70-クロハ69の4連で構成され、ラッシュ時には京都側に2両を増結し、6連で運行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To keep people from losing count, the temple or shrine stacks up one hundred pebbles, twisted paper strings, bamboo skewers or the like, which supplicants take one at a time and place by the main hall, counting by using these hundred pebbles, etc. as a sort of makeshift abacus.
    回数を間違えないように、小石やこより、竹串などを百個用意しておいて参拝のたびに拝殿・本堂に1個ずつ置いたり、百度石に備えつけられているそろばん状のもので数を数えたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a fluorescent lamp equipped with a bent bulb with a discharge turn-up part formed which will not easily suffer from a break at a tubule, as well as a fluorescent lamp lighting device and an illumination device using the fluorescent lamp.
    放電折返し部が形成された屈曲バルブを有する蛍光ランプにおいて、細管折れが生じにくい蛍光ランプ、この蛍光ランプを用いた蛍光ランプ点灯装置および照明装置にを提供する。 - 特許庁
  • To provide a controller for electric rolling stock which can simplify an energy storage circuit by constituting the energy storage circuit in such a manner that the voltage can be regulated without using a step-up/down chopper for a conventional controller for electric rolling stock.
    従来の電気車制御装置に対して、昇降圧チョッパを用いずに電圧調整が可能な蓄電回路を構成することで蓄電回路の簡略化が図れる電気車制御装置を提供する。 - 特許庁
  • Conductive balls 3 in a ball feeding part 1 are picked up by vacuum-chucking using the first chucking head 4, which is reversed for delivering the conductive balls 3 to a second chucking head 9.
    ボール供給部１の導電性ボール３を、第１の吸着ヘッド４により真空吸着してピックアップし、第１の吸着ヘッド４を反転させて保持された導電性ボール３を、第２の吸着ヘッド９に受け渡す。 - 特許庁
  • The connection path is set up by using one or a plurality of channels among the electronic edge switch pairs and the electronic edge switch pairs execute major functions relating to path connection including speed control and path setup.
    接続経路は、電子エッジ・スイッチ対間の１つのチャネルまたは複数チャネルを用いて設定され、これら電子エッジ・スイッチ対は、速度制御や経路の確立などを含む、経路接続に関する主要な機能を実行する。 - 特許庁
  • Up to a temperature where the granular dye of a multi- sublimation ribbon takes a sublimable fused single molecular state, the multi- sublimation ribbon is preheated by using energy higher than that being applied at the time of halftone representation.
    マルチ昇華リボンの粒子状態の染料が昇華可能な溶融単分子状態となる温度まで、階調表現を行う際の印加エネルギーより高いエネルギーを用いてマルチ昇華リボンの予熱を行う。 - 特許庁
  • The detection part 2 detects a pointing position of the pointing body 20 by a principle of triangular measurement, using images of the respective pointing body 20 picked up by the two camera parts 1 and 1, and a distance between the two camera parts 1 and 1.
    検出部２は、２つのカメラ部１，１により撮像されるそれぞれの指示体２０の像と、２つのカメラ部１，１の間の距離とを用いて三角測量の原理で指示体２０の指示位置を検出する。 - 特許庁
  • To speed up a processing to convert image data from a point sequence to a line sequence or an area sequence, or from the line sequence or the area sequence to the point sequence, when performing image processing using SIMD arithmetic operations.
    ＳＩＭＤ演算を利用して画像処理を行う際に画像データを点順次から線順次又は面順次へ、また線順次又は面順次から点順次へ変換する処理の高速化を図る。 - 特許庁
  • To narrow a selection range of articles using a simple operation, and to select a POI existing in the vicinity of a desired position, while taking into consideration a practical moving route from the desired position, such as the current position up to the POI.
    商品の絞込みを簡単な操作で行い、かつ、現在位置などの所望位置からＰＯＩまでの実際の移動経路を考慮して、所望位置から近くに存在するＰＯＩを選択できるようにする。 - 特許庁
  • To obtain coordinate data expressing the entire three-dimensional shape of an object by using a plurality of three-dimensional image detectors (cameras) that can detect a distance up to the object by each pixel to photograph the object in many directions.
    被写体までの距離を画素毎に検出可能な複数の３次元画像検出装置（カメラ）により多方向から被写体を撮影して、被写体の全体的な３次元形状を表す座標データを得る。 - 特許庁
  • To provide a floor material laying tape and a laying method for a floor material using the floor material laying tape preventing lifting or thrusting up of the floor material and capable of easily carrying out execution of works.
    床材が浮き上がったり、突き上げを起こしたりすることなく、しかも、簡単な施工を行うことができる床材施工用テープおよびこの床材施工用テープを用いた床材の施工方法を提供するものである。 - 特許庁
  • To provide a diffusion sheet which can be thinned up to the thickness of 0.8 mm or less so as to be wound like a roll without generating irregular luminance in using the diffusion sheet for a directly beaneth backlight and capable of reducing luminance.
    直下型バックライトに用いた場合に、輝度むらを生じさせることなくロール状に巻き取り可能な０.８ｍｍ以下の厚みまで薄くすることができ、しかも、輝度を低下させることもない拡散シートの提供。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing stairs capable of dispensing with a stringer or a bridge board, and building up the stairs even by a small number of workers without using heavy equipment such as a crane.
    支持部材として側桁またはささら板などを必要とせず、そのためクレーンなどの重機を用いることなく、小人数の作業員であっても製造することができる階段の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A safety guard, which is a frame body having a space allowing a worker to go up and down, is attached to the outside of the ladder by using holes in a step and the frame portion of the commercially available ladder to secure safety, such as fall prevention for workers.
    市販の梯子のステップの穴とフレーム部を利用して、梯子の外側に作業員の昇降が可能な空間を有する枠体たる安全ガードを取り付け、作業員の墜落防止などの安全を確保する。 - 特許庁
  • Each lift-up device 7 is constituted by using a hydraulic pump 20 having a plurality of discharge ports 20a, the number of which corresponds to that of main cylinders 10, for supplying a hydraulic fluid to the cylinders 10.
    各リフトアップ装置７において、複数のメインシリンダ１０に作動油を供給するための油圧ポンプ２０に、メインシリンダ１０の数に応じた複数の吐出ポート２０ａが形成されたものを用いる構成とした。 - 特許庁
  • A Home PNA(Home Phone Networking Alliance) unit used to build up an Ethernet (R)LAN by using an existing telephone line is installed in each house of a apartment and a phone and a personal computer are connected to the home PNA unit 9.
    マンションにおいて、既設の電話回線を利用してイーサネット（登録商標）ＬＡＮを構築するホームＰＮＡ機器９を各住戸に設置し、電話およびパソコンはこのホームＰＮＡ機器９に接続する。 - 特許庁
  • To provide a laser distance measuring apparatus by which a distance can be measured with high accuracy by a method wherein the time up to the detection of reflected waves from the emission of a pulse-shaped laser beam to an object is measured by using a comparatively low cycle clock.
    対象物へのパルス状レーザ光の発射から反射波の検出までの時間測定を、比較的低周期のクロックを使用して高精度の距離測定を可能にするレーザ測距装置を提供すること。 - 特許庁
  • By making use of a brightness signal component of frame image data of an image (picked-up image) photographed and obtained by a video camera apparatus as an object, a face image region locating a face image is detected using a brightness distribution pattern.
    ビデオカメラ装置により撮像して得られた画像（撮像画像）のフレーム画像データの輝度信号成分を対象として、輝度分布パターンを利用して顔画像の位置する顔画像領域を検出する。 - 特許庁
  • The stuck escape supporting device is structured so that the vehicle height is sunk using an absorber unit 12 and wheel(s) 14 in the stuck condition is pulled up from a sandy road upon supporting the vehicle 10 substantially by part at least of the body bottom.
    スタック脱出支援装置は、アブソーバユニット１２を用いて車高を下げ、少なくとも車体底部の一部で車両１０を実質的に支持してスタック状態の車輪１４を砂地路から引き上げる。 - 特許庁
  • To provide a facsimile machine that can select an optimum cable equalizer, set up proper communication, enhance the time required until connec tion is finished and a transmission rate, and establishes connection at a high facsimile rate without using many resources such as memories.
    最適なケーブルイコライザを選択し、適切な通信を確立でき、接続までに要する時間、伝送スピードを向上でき、メモリ等のリソースを多く使用せずに、ファクシミリの高速なレートでの接続を確立する。 - 特許庁
  • On the basis of a judged result by the comparison and judgment part, a driving device 5 which receives a signal from a drive control device 9 turns the can 1, to be measured, up to a measurement starting point which is set by using the dictionary image 10.
    比較判定部の判定結果に基づき、駆動制御装置９からの信号を受けた駆動装置５は、辞書画像１０を用いて設定された測定開始点まで被測定缶１を回転させる。 - 特許庁
  • This panoramic scanner records an image that is inputted via an image-input 403, and picks up the image of the object 55 using a digital video camera 401 for recording a voice that is inputted through a voice-input corresponding to the image.
    本パノラマスキャナは、映像入力部403を介して入力された映像を記録し、音声入力部を介して入力された音声を映像に対応させて記録するデジタルビデオカメラ401を用いて、被写体55を撮影する。 - 特許庁
  • By using the same time display means of three figures for an off timer and the count up timer, the display means can be realized without increase of costs, and without impairing user-friendliness even by a comparatively inexpensive time display means.
    オフタイマーとカウントアップタイマーを同じ３桁の時間表示手段を用いることでコストアップすることなく、更に比較的安価な時間表示手段でも使い勝手を損なうことなく実現することとなる。 - 特許庁
  • To provide a battery with a high reliability in closing up using a caulking work utilizing a circular groove formed at the position not to invite a loss of inner space of the battery case, and provide a manufacturing method of the same.
    電池ケースの内部空間の損失を招かない位置に形成した環状溝を利用したかしめ加工によって、信頼性の高い密閉化を行えることのできる電池とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Using the information for storing a Route Reply message with respect to the received Route Request message transmits the Route Request message to a node for requesting the Route Request to efficiently set up the routine path.
    伝達されたルーチン経路設定要求に対する応答メッセージを保存された情報を用いて、ルーチン経路設定を要求したノードに伝達することによってルーチン経路を効率よく設定することができる。 - 特許庁
  • To provide a switchboard wherein data can be transmitted between an upper-stream side and a downstream side of a breaker even when the breaker is activated and to simply build up a wired communication network system using the switchboard.
    遮断器が作動しても遮断器の上流側と下流側との間でデータが伝送できる配電盤を実現し、また、上記配電盤を使用して有線式通信ネットワークシステムを簡単に構築する。 - 特許庁
  • To provide a thicket kind processor which can move a lining-up guide to a first or a second position in a short time without using a driving means of a large output.
    この発明は、出力の大きな駆動手段を用いることなく、整列ガイドを短時間で第１或いは第２の位置に移動させることができるようにした券類処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a two-way service through a built-up system using a gateway for communication between a terminal on an IP network and a terminal in other communication network, in particular, between a mobile phone terminal and a PC terminal on the IP network.
    ＩＰネットワーク上の端末と他の通信網の端末、特に携帯電話端末とＩＰネットワーク上にあるＰＣ端末との通信をゲートウェイを用いてシステム構築し、双方向サービスを提供する。 - 特許庁
  • When the drawer is drawn out from the housing, as the upper face part 2a of the drawer pushes up an operating member 8a provided on the cover, the cover is turned right by using the shaft as the center to reach a condition shown in the figure.
    引き出しをハウジングから引き出す際、引き出しの上面部２ａはカバーに設けられている操作部材８ａを押し上げるから、カバーは同軸を中心として右回転するので、図示の状態に至る。 - 特許庁
  • To provide a driving support device using a picture image around a vehicle picked up by an image pickup means fixed to a predetermined position on the vehicle for creating a driving support image better usable for a driver.
    車両の所定位置に固定された撮像手段により車両周囲を撮像した画像を使用して、運転者にとってより使用感の良い運転支援画像を表示する運転支援装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 91 92 次へ＞

例文データの著作権について