「utilizing」を含む例文一覧(33786)
＜前へ 1 2 .... 665 666 667 668 669 670 671 672 673 .... 675 676 次へ＞- To provide an image processing apparatus in which a user who has logged in any one image processing apparatus does not feel reduction in operability even without utilizing a virtual subnetwork when the virtual subnetwork is configured to seamlessly handle a terminal other than an operation terminal similarly to the operation terminal by connecting a plurality of image processing apparatuses via a network and exchanging user information or the like via the network beforehand.
複数の画像処理装置をネットワークを介して接続し、ユーザ情報等を予めネットワークを介して交換すること等により、操作端末以外の端末をあたかも操作端末と同様にシームレスに取り扱うことを可能とした仮想サブネットワークを構成した場合に、仮想サブネットワークを利用せず、いずれか一の画像処理装置単体にログインしたユーザが操作性の低下を感じない画像処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a low-cost ferromagnetic shape-memory alloy which is excellent in magnetic properties and processibility and is suitable as a magnetic field-sensitive actuator or a sensor utilizing magnetism.
Gaを20〜32原子％，Feを15〜45原子％含有し、かつCo，MnおよびAlの中から選ばれる１種または２種以上を含有し、残部がNiおよび不可避的不純物からなり、かつGa，Fe，Co，Mn，Al，Niが下記の(1)式で表わされる組成バランスを持つ組成と、ｂｃｃ基規則構造のオーステナイト相からなる単相組織またはｂｃｃ基規則構造のオーステナイト相とｆｃｃ構造の不規則相とからなる２相組織と、を有する強磁性形状記憶合金である。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method of a case for an ultrasonic vibrator capable of improving yield and productivity at an assembly time of the ultrasonic vibrator and long-term reliability, by realizing the case having a flat case top panel and no stress corrosion crack; and the ultrasonic vibrator and an ultrasonic flowmeter having high performance, high safety and excellent long-term reliability by utilizing such a topped cylindrical metal case.
ケース天面が平坦で応力腐食割れのないケースを実現することで、超音波振動子組立時の歩留まりおよび生産性、長期信頼性の向上を図ることができる超音波振動子用ケースの製造方法、及び、そのような有天筒状金属ケースを利用することにより、高性能、高安全性、長期信頼性に優れた、超音波振動子および超音波流量計を提供する。 - 特許庁 - Using a gas material of hydride, fluoride or chloride of silicon atoms, an amorphous semiconductor film is formed by the plasma CVD, using intermittent discharge at a repetition frequency of 10 kHz or lower and a duty ratio of 50% or less, and an element for accelerating the crystallization of the amorphous semiconductor film is introduced into the surface of this film to obtain a semiconductor film having a crystal structure for utilizing this element.
これは珪素原子の水素化物またはフッ化物または塩化物によるガスを原料として、繰り返し周波数１０ｋＨｚ以下、デューティー比５０％以下の間欠放電を用いたプラズマＣＶＤ法により非晶質半導体膜を形成し、その表面に該非晶質半導体膜の結晶化を助長する元素を導入し、当該元素を利用して結晶構造を有する半導体膜を得る。 - 特許庁 - To provide a reversed synchronization setting method where a mobile station adjusts a transmission point of time according to a synchronization control bit received through a speech channel after adjusting the transmission point of time and setting synchronization according to a synchronization control massage received through a control channel set conventionally without the mobile station to set another control channel and to provide the reverse synchronous transmission method utilizing the reverse synchronization setting method.
移動局が別の制御チャンネルを設定することなく、従来設定された制御チャンネルを通じて受信された同期制御メッセージに従って送信時点を調整して同期を設定した後に、移動局が通話チャンネルを通じて受信された同期制御ビットに従い伝送時点を調節する逆方向同期設定方法及びそれを利用した逆方向同期式伝送方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a portable game machine utilizing bioelectric impedance in an extremely simple constitution, which can be manufactured and provided at a low cost, readily and easily enjoyed between friends and between a boyfriend and a girlfriend by looking at the number of lighted LEDs while having communication, and also easily distributed as merchandise unlike before as a service item for a very high advertisement effect by a new advertisement medium.
構成が非常に簡単で低コストで製造し提供することができると共に、気軽に友人同士や恋人同士でコミュニケーションをとりながらＬＥＤの点灯数を見て手軽に楽しむことができ、しかも、サービス品としても従来にはない商品として手軽に頒布できるので、新しい広告媒体による宣伝効果も非常に大きい生体電気インピーダンスを利用した携帯型ゲーム機を提供する。 - 特許庁 - The cogeneration system comprises a power generation system 1 having power generating means 11, an exhaust heat utilization system 2 for recovering and accumulating exhaust heat from the power generating means and utilizing the exhaust heat as effective output heat energy, and an exhaust heat utilization promoting system 3 for promoting the utilization of effective output thermal energy in the exhaust heat utilization system to avoid a system stop due to full heat accumulation.
コージェネレーション装置は、発電手段１１を備えた発電系１と、発電手段からの排熱を回収して蓄熱するとともにこの排熱を有効出力熱エネルギーとして利用する排熱利用系２と、蓄熱量の満量に伴う装置の停止を回避するために排熱利用系における有効出力熱エネルギーの利用促進を行う排熱利用促進系３から構成されている。 - 特許庁 - To provide a dust collector of an abradant restoration device capable of being configurated in a compact and simple one unit, improving dust collecting efficiency by preventing pressure loss, easily obtaining a sealed structure, being lightened by preventing the increase of its weight, and reducing the cost by utilizing a dust collection bag which is a standardized article on the market.
一ユニットとしてコンパクトかつ簡易に構成することが可能であり、圧力損失も防止して集塵効率を十分に高めることができ、また、密閉構造を容易に実現できると共に重量増加を防いで軽量化を実現でき、しかも、規格化された市販品である集塵パックを利用することでコストを低減することができる研磨材再生処理装置の集塵機を提供する。 - 特許庁 - This film deposition apparatus has functions of performing sublimation and purification of the EL material by utilizing the sublimation temperature of the pure EL material immediately before film deposition, removing oxygen, water and other impurities contained in the EL material, and performing film deposition by using the EL material (EL material of high purity) obtained through sublimation and purification as an evaporation source as it is.
本発明における成膜装置は、成膜直前に純粋なＥＬ材料の昇華温度を利用してＥＬ材料の昇華精製を行い、ＥＬ材料に含まれる酸素、水およびその他の不純物を除去すると共に、昇華精製により得られたＥＬ材料（高純度ＥＬ材料）をそのまま蒸発源として用いて成膜を行うことができるという機能を有する成膜装置。 - 特許庁 - The information processing device 2 equipped with a plurality of power modes having different power consumption has a control means 104 utilizing the predetermined information of another server device 4 in which duplicated predetermined information is housed, if the predetermined information is requested when the power mode of a housing means 11 in which the predetermined information is housed is in a power-saving mode.
消費電力の異なる複数の電力モードを備えた情報処理装置２であって、所定の情報が格納されている格納手段１１の電力モードが省電力状態であるときに、所定の情報に対する要求があると、所定の情報を複製して格納している他のサーバ装置４の所定の情報を利用する制御手段１０４を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁 - The system includes at least one print head adapted to deposit ink on a substrate, at least one imaging device adapted to scan the substrate, and a controller adapted to receive image data scanned by the imaging device during printing, determine if there are any printing defects on the substrate utilizing the processed image data, and transmit a control signal indicating a disposition of the substrate.
システムは、基板にインクを堆積させるように用いられる少なくとも１つの印刷ヘッドと、基板を走査するように用いられる少なくとも１つの画像デバイスと、印刷中に画像デバイスによって走査された画像データを受信し、処理された画像データを利用して基板上にいずれの印刷欠陥があるかどうかを確定し、基板の処理を示す制御信号を伝達するように用いられるコントローラを含む。 - 特許庁 - To realize efficient vehicle distribution by enabling a management company to mediate between a transportation company and a consignor, based on specified reliability, and use vehicle distribution software in common with the transportation companies at various places through the network to organically connect the control company with the respective transportation companies for effectively utilizing vehicles in the transportation companies, and minimizing wasteful operations of the vehicles.
運送会社と荷主との間を管理会社が一定の信頼に基づいて仲介し、しかも、管理会社が各地の運送会社との間でネットワークを用いて車両の配車管理ソフトを共用することで、管理会社と各運送会社とを有機的に結び付け、それにより、運送会社の車両を有効に活用し、車両の無駄な運行をできるだけ少なくし、効率のよい車両の配車を実現する。 - 特許庁 - For the purpose of reducing the short-circuit defects between wirings and enhancing the yield in the manufacturing stage, the semiconductor layer is patterned utilizing the dry etching construction method, then etched by using dilute HF before a thin film is deposited in the next stage to remove the polymer generated at the time of patterning of the semiconductor layer.
半導体層のパタンニング時に発生するポリマを除去し、ショート不良を低減し製造工程における歩留まりの向上を達成するために、半導体層のパタンニングをドライエッチ工法を利用して行い、エッチングした後、次の薄膜堆積前に希ＨＦにてエッチングすることによって、半導体層のパタンニング時に発生するポリマを除去し、配線間のショート不良を低減し製造工程における歩留まりの向上につなげる。 - 特許庁 - To provide soybean monoscus-containing fermented soybean paste having high safety, applicable to health food and popular food, containing monakolin K excellent in hypocholesterolemic activity, rich in flavor and having good color, by actually utilizing soybean monoscus obtained through solid culture using strains belonging to genus monoscus for fermented soybean paste while specifying soybean as malt-making raw material which has not been suggested.
製麹原料として大豆類を特定し、モナスカス属の菌株を用いて固体培養して得た大豆紅麹を具体的に味噌に用いることに関しては、提案されていなかったが、本発明は安全性が高く、健康食品、一般の食品への適用が可能であり、優れたコレステロール低下作用を有するモナコリンＫを含有させた風味豊かで色合いの良い大豆紅麹味噌を提供するものである。 - 特許庁 - To provide an antioxidant that improves the utilization regime of basidiomycete limited to mushroom production by utilizing a white-rot fungus/Gramineae plant culture-based extract, uses excellent antioxidative property and radical eliminability of white-rot fungus/Gramineae plant culture-based extract being a natural component while increasing utilization efficiency of natural resource, is efficient and has excellent effects; and a cosmetic composition.
白色腐朽菌−禾本科植物培養系抽出物の活用を図ることにより、キノコ生産に限定した担子菌の利用体制を改善し、天然資源の利用効率を増大させながら、天然成分である白色腐朽菌−禾本科植物培養系抽出物の優れた抗酸化性やラジカル消去性を利用した効率的で効果の優れた抗酸化剤および化粧料組成物を提供すること。 - 特許庁 - The vehicle 2 performs wireless communication with the base station 1 utilizing direct communication by a first communication apparatus that performs direct communication which is direct communication with the base station 1, which is arranged in such a way that a wireless communication area where wireless communication is possible becomes discrete, and relayed communication by a second communication apparatus that performs relayed communication which relays wireless communication with the base station 1.
また、車両２は、無線通信が可能な無線エリアが離散的になるように配置された基地局１との直接の通信である直接通信を行う第１の通信装置による直接通信と、基地局１との無線通信を中継する通信である中継通信を行う第２の通信装置による中継通信とを利用して、基地局１との間の無線通信を行う。 - 特許庁 - A method for accessing and selecting data items utilizing graphically displayed icons includes a step of associating at least one object including information relating to a data item, with the data item and a step of displaying a compacted view of the data item in a position of a display screen proximate to the object and invoking display of information relating to the data item by selection of the object.
少なくとも１つのオブジェクトを、データ項目と対応付けるステップであって、少なくとも１つのオブジェクトが、データ項目に関連する情報を含むものであり、および、少なくとも１つのオブジェクトに近接する表示スクリーンの位置においてデータ項目の短縮されたビューを表示するステップであって、少なくとも１つのオブジェクトの選択が、データ項目に関連する情報の表示を呼び出すものである、を含む方法。 - 特許庁 - A commercial transaction system adopting a client and server configuration and utilizing the Internet prevents the extraction of personal information not only from communications but also from a computer and the illegitimate use of the system by encrypting a protocol on a transport layer for use in communication and managing personal information as encrypted personal information without decrypting the personal information at all except for last ordering processing.
クライアント、サーバ構成によるインターネットを利用した商取引システムにおいて、トランスポート層に位置するプロトコルを暗号化して通信を行い、最後の発注処理以外全ての部分において、個人情報を一回も復号化することなく、暗号化した個人情報として管理し、通信上はもちろんコンピュータ上から個人情報を抜き取られることや、不正使用を防止したシステムを実現する。 - 特許庁 - To provide a dishwasher capable of preventing leakage of water such as washing water, sewage, or water leaking from a storage part of a reclaiming agent tank, to the outside when the reclaiming agent tank is detached from inside a washing tub, and securely guiding water in the reclaiming agent tank to an ion exchanger by securely draining water from the reclaiming agent tank utilizing the siphon effect.
食器の洗浄を行う際の洗浄水及び汚水、又は再生剤槽の収納部から溢れ出た水が溜まり、洗浄槽内から再生剤槽を取り外した際に、溜まった水が外部にこぼれることがなく、また、サイフォン効果を利用した再生剤槽からの水の排水を確実に行い、イオン交換体へ再生剤槽内の水を確実に導くことができる食器洗浄機を提供する。 - 特許庁 - To provide a carbon monoxide remover capable of maintaining a carbon monoxide selectively oxidizing catalyst approximately at a fixed temperature, consequently retaining a highly catalytic activity, suppressing the consumption of hydrogen to a minimum, cooling the catalyst in high heat conductivity, consequently being miniaturized, further effectively utilizing heat removed by the cooling, therefore raising the whole heat efficiency.
一酸化炭素選択酸化触媒をほぼ一定温度に維持し、これにより、高い触媒活性を保持し、かつ水素の消耗を最小限に抑えることができ、 高い熱伝達率で触媒を冷却することができ、これにより小型化が可能となり、 更に冷却により除去した熱を有効活用することができ、これにより全体の熱効率を高めることができる、一酸化炭素除去器を提供する。 - 特許庁 - In the processing method of organic waste water for decontaminating an organic waste water containing oil and fat by treatment facilities utilizing the activated sludge method, oil and fat content in the activated sludge is monitored and when oil and fat content exceeds a predetermined value, the operation control of the treatment facilities is performed so that oil and fat content becomes below the predetermined value.
本発明は、油脂を含む有機性排水を、活性汚泥法を利用した処理施設により浄化する有機性排水の処理方法であって、活性汚泥中の油脂含有率を監視し、前記油脂含有率が所定値を超えた場合に、前記油脂含有率が所定値以下となるように、前記処理施設の運転管理を行うことを特徴とする有機性排水の処理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a monoclonal antibody capable of rapidly and simply carrying out detection of barnacle widely belonging to the class Balanomorpha and specific to larva in adhesion period of the class Balanomorpha and its fragment and a hybridoma producing the monoclonal antibody and to provide a method for preparing the hybridoma and to provide a reagent for detection, a detector, a detection kit and a detection method, each utilizing the monoclonal antibody or its fragment.
広くフジツボ類に属するフジツボの検出を迅速かつ簡便に行うことができる、フジツボ類の付着期幼生に特異的なモノクローナル抗体及びそのフラグメント、前記モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ及びその作製方法、並びに、前記モノクローナル抗体又はそのフラグメントを利用したフジツボ類の付着期幼生の検出用試薬、検出器、検出キット、及び検出方法を提供すること。 - 特許庁 - This toner cartridge 20 storing toner for an image forming device utilizing an electrophotographic method and supplying the toner to the toner injection port of the image forming device is equipped with a case body 22 storing the toner and having a toner discharge port 24 discharging the toner toward the image forming device, a toner carrying shaft 62 turnably supported in the body 22, and a flexible scraping fin 68 connected to the shaft, 62.
電子写真法を利用する画像形成装置用のトナーを収容し、画像形成装置のトナー注入口にトナーを供給するトナーカートリッジ２０であって、トナーを収容し、トナーを画像形成装置に向けて排出するトナー排出口２４を有するケース本体２２と、ケース本体２２に回動可能に支持されるトナー搬送軸６２と、トナー搬送軸６２に接続され、可撓性の掻き出しフィン６８とを備える。 - 特許庁 - To provide a tumor antigenic peptide specifically recognized by cytotoxic T lymphocytes injuring cancer cells as HLA-A24 binding, a DNA encoding the same, cytotoxic lymphocytes injuring the cancer cells as HLA-A24 binding, obtained by utilizing the peptide or the DNA encoding the same, a method for inducing the same, and a cancer vaccine containing the tumor antigenic peptide or the DNA encoding the same.
ＨＬＡ−Ａ２４拘束性に癌細胞を障害する細胞障害性Ｔリンパ球によって特異的に認識される腫瘍抗原ペプチド及びそれをコードするDNA、該ペプチド又はそれをコードするDNAを利用して得られるＨＬＡ−Ａ２４拘束性に癌細胞を障害する細胞障害性Ｔリンパ球、及びその誘導方法、並びにそれらの腫瘍抗原ペプチド又はそれをコードするDNAを含有する癌ワクチンの提供。 - 特許庁 - To provide a novel system efficiently separating carbon dioxide, which is one of causative substances of the global warming phenomenon, by adsorption effectively utilizing an inexpensive substance dispensing with a special route for obtaining or a substance capable of becoming an industrial waste, further the system being capable of ultimately efficiently reducing the amount of emission of carbon dioxide without carelessly leaking the desorbed carbon dioxide out of the system.
特別な入手ルートを必要としない安価な物質又は産業廃棄物となりうる物質を有効利用して、地球温暖化現象の原因物質の一つである二酸化炭素を効率良く吸着分離し、さらには、脱着させた二酸化炭素を不用意に系外に排出させてしまうことなく、最終的に効率よく二酸化炭素の排出量を削減することができる新規なシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide an effective land utilizing method by using a mobile house as a rental house by providing the mobile house dividedly movable at moving time, easily combinable at installation time, securing a sufficient space as a house, allowing safe and sure installation, and usable over a medium-long period in the mobile house having wheels.
車輪を備えた移動式住居において、移動時には分割して移動でき、設置時には、容易に組み合わせることができ、住居としての十分なスペースを確保できるようにし、かつ、安全で確実な設置ができ、中長期的な使用が可能な移動式住居を提供し、またその移動式住居を賃貸住宅として使用することによる効果的な土地活用方法を提供するものである。 - 特許庁 - To stabilize a recording and/or reproducing operation by exactly aligning the focal position of an optical pickup and the wobbling stabilizing position of an optical disk by using a stabilizing member for suppressing the wobbling of the optical disk by utilizing the air pressure by a Bernoulli's principle and exactly adjusting the relative positional relation between the stabilizing member and the optical disk.
可撓性を有するシート状の光ディスクを用いて記録／再生を行う際に、ベルヌーイの法則による空気力を利用して光ディスクの面ぶれを抑制する安定化部材を用い、この安定化部材と光ディスクとの相対的位置関係を的確に調整し、光ピックアップの焦点位置と光ディスクの面ぶれ安定化位置を的確に一致させ、記録および／または再生動作の安定化を図る。 - 特許庁 - To provide a telemeter system where a supervisory station and observation stations are interconnected by a network that builds up an IP network so as to prevent occurrence of missing of measurement due to a communication fault among the observation stations or the like with a small-sized and inexpensive system configuration and so as to collect observation data of each observation station via the Internet thereby enhancing the utilizing efficiency.
監視局と複数の観測局とを相互にネットワーク接続してなるテレメータシステムにおいて、ＩＰネットワークを構築することにより、小型かつ低コストからなるシステム構成によって、各観測局間の通信障害等による欠測の発生を防止し得ると共に、インターネット経由による各観測局に対する観測データの収集を可能にして、利用効率を高めることができるテレメータシステムを提供する。 - 特許庁 - A shared space providing server 25 operated on a network 1 introduces users utilizing the same media contents to each other, and arranges a mechanism for synchronous or asynchronous communication between the users, attachment of information to the contents, shared experience due to the occurrence of an event, based on an encounter of users having the common interesting object to achieve a new entertainment with which the users are actively concerned.
ネットワーク１上で稼動する共有空間提供サーバ２５は、同じメディア・コンテンツを利用するユーザ同士を引き合わせて、共通の興味対象を持つ者同士の出会いをベースとして、ユーザ間の同期又は非同期のコミュニケーションや、コンテンツへの情報添付、イベント発生による共有体験などの仕組みを用意して、ユーザがアクティブに関わることができる新しいエンターテインメントを実現する。 - 特許庁 - To provide a compatible optical pickup device utilizing a laser beam of two different wavelengths in a short wavelength band, a compatible optical pickup device capable of effectively correcting the occurrence of aberration owing to rapid changes of the refrative index of optical material, a DVD to which a laser beam of 650 nm is applied, and a compatible optical pickup device to which a laser beam of nearly 400 nm shorter than it is applied.
短波長帯域の相異なる二波長のレーザー光を利用する互換型光ピックアップ装置並びに、光学材料の急激な屈折率変化による収差の発生を効果的に補正できる互換型光ピックアップ装置並びに、６５０ｎｍのレーザー光が適用されるＤＶＤとこれより短い４００ｎｍ前後のレーザー光を適用できる互換型光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The terminal 3 of the person in charge requests replies to research items to a research object destination (object destination database) registered beforehand or unspecified person, after the authentication procedure of a utilizing company authentication means 18 by a company ID or the like, gathers replay data and registers the result of analysis, based on analysis method registered by an analysis condition registration means 16 to an analyzed result database 24.
担当者端末３は企業ＩＤ等による利用企業認証手段１８の認証手続きを経た後、予め登録している調査対象先（対象先データベース）又は、不特定の人に対して、調査項目に対する回答の依頼をし、回答データを収集し、分析条件登録手段１６によって登録された分析方法に基づいて分析した結果を分析結果データベース２４に登録する。 - 特許庁 - The method for producing the coated paper comprises forming a coated layer containing pigment and an adhesive on base paper, forming a first layer by a film transfer coating process, then forming a second layer and a third layer by a blade coating process and using a hot-air drier utilizing hot air at ≥190°C and <270°C for drying after forming the third layer.
原紙上に、顔料および接着剤を含有する塗工層を形成した塗工紙の製造方法において、フィルム転写塗工方式で第一層目を形成した後に、ブレード塗工方式で第二層、第三層を形成し、第三層目の乾燥に熱風温度が１９０℃以上２７０℃未満の熱風を用いた熱風乾燥機を使用することを特徴とする印刷用塗工紙の及びその製造方法。 - 特許庁 - To provide a sheet type adhesive laminate capable of pasting a liquid crystal display element board to a flat board for transfer system, utilizing a liquid crystal display element manufacturing unit and process using conventional glass board as it is, and very easy to dismantle the liquid crystal display element after treatment such as resist formation, etching, cleaning, and directed film printing process, etc.
液晶表示素子用基板を平坦性を有する搬送用基板に貼着することができ、従来のガラス基板を用いた液晶表示素子製造装置や工程がそのまま利用でき、レジスト形成工程、エッチング工程、洗浄工程、配向膜印刷工程等の処理後に、該液晶表示素子用基板の取り外しがきわめて容易となるようなシート状粘着剤積層体を提供すること。 - 特許庁 - While simultaneously and effectively utilizing available current and space, in order to enable the quick and reliable start of such circuit arrangement, the voltage multiplier is switched to the direct mode by means of an initial start signal during an adaptive start time, the variation of an activation signal generated in the start control unit is monitored and the control of the voltage multiplier is considered according to it.
有用な電流および空間を同時に有効に利用している間に、このような回路構成の迅速かつ信頼性のある始動を可能にするため、適応的な始動時間の間、初期始動信号により電圧乗算器を直接モードに切り換えることが提案され、始動制御ユニットで生成された活性化信号の変化がモニタされ、これにしたがって電圧乗算器の制御が考慮される。 - 特許庁 - When recording encrypted content in a recordable DVD 400 by utilizing CSS, a recording and reproducing apparatus 100 performs communication with an authentication sever 200, obtains various first certificate information relating to permission of recording of encrypted content together with the encrypted content, records various second certificate information based on the various first certificate information onto the recordable DVD together with the encrypted content.
記録再生装置１００は、ＣＳＳを利用して暗号化コンテンツを記録型ＤＶＤ４００に記録する際に、認証サーバ２００と通信を行い、当該暗号化コンテンツと共に当該暗号化コンテンツの記録の許可に係る各種第１認証情報を取得して、各種第１認証情報に基づいた各種第２認証情報を暗号化コンテンツと共に記録型ＤＶＤに記録する。 - 特許庁 - To provide a new antibacterial ceramic product capable of obtaining sufficient antibacterial properties even if the amount of the antibacterial metal to be used is made smaller than that in the conventional one since the utilizing efficiency of the antibacterial metal is high, to provide a ceramic surface treatment agent usable for producing the antibacterial ceramic product, and to provide a method for producing an antibacterial ceramic product using the ceramic surface treatment agent.
抗菌性金属の利用効率が高いため、前記抗菌性金属の使用量を、現状より少なくしても、十分な抗菌性を得ることができる、新規な抗菌性窯業製品と、前記抗菌性窯業製品を製造するために用いることができる窯業表面処理剤と、前記窯業表面処理剤を用いた抗菌性窯業製品の製造方法とを提供する。 - 特許庁 - In the heat storage apparatus comprising a heat storage material 20 utilizing latent heat, a heat storage vessel 10 containing the heat storage material 20 and a liquid heating medium 19 transferring heat obtained from the latent heat of the heat storage material 20, the covering materials of waste electric cables are used for the heat storage material 20 and the heat storage material 20 is contained in the heat storage vessel 10.
潜熱を利用する蓄熱材料２０と、その蓄熱材料２０を収容する蓄熱槽１０と、蓄熱槽１０内の蓄熱材料２０の潜熱から得た熱を伝播するための液状の熱媒１９からなる蓄熱装置において、廃棄された電力ケーブルの被覆材を蓄熱材料２０として用い、この蓄熱材料２０を蓄熱槽１０内に収容したものである。 - 特許庁 - To provide sliding safety separation assembling method and device in which even a round cable can be fixed at the same position as a drop cable for FTTH under a state where safety separation distance is secured, thereby avoiding the work for modifying power distribution, and material cost reduction and shortening of work schedule can be achieved by utilizing an existing power distribution band as a metal for fixing a round cable.
丸ケーブルにおいてもＦＴＴＨ用ドロップケーブルと同じ位置に、安全離隔距離を確保したままの状態で添架することができ、これによって配電改修工事を回避することが可能となり、また、既設の配電バンドを丸ケーブルの添架用金具として利用することで、材料コストの削減、工期短縮の実現等を可能にしたスライド式安全離隔確保装柱工法とその装置を提供する。 - 特許庁 - In the oscillation start detection circuit for detecting oscillation start when transmitting output from an oscillation inverter 1 to an internal circuit, a transmission gate 11 where output from the oscillation inverter 11 is inputted is provided, thus utilizing a dead zone voltage that is generated by applying middle potential to the gate of the P-channel type MOS transistor and the N-channel type MOS transistor of the transmission gate 11.
本発明は、発振インバータ１からの出力を内部回路に伝達する際の発振開始を検知する発振開始検知回路において、前記発振インバータ１からの出力が入力されるトランスミッションゲート１１を設け、当該トランスミッションゲート１１のＰチャネル型ＭＯＳトランジスタとＮチャネル型ＭＯＳトランジスタのゲートに中間電位を印加することにより発生する不感帯電圧を利用するものである。 - 特許庁 - To provide a grain drying machine capable of efficiently drying grain in a short time while inhibiting the generation of damaged grain such as cracking by equalizing a temperature of drying hot air in a hot air chamber even when a hot air temperature is increased by increasing the combustion of a burner to increase drying efficiency, and further effectively utilizing far infrared ray radiation heat of a hot air barrel mounted in a grain collecting portion.
本発明は、乾燥能率を上げるためにバーナー燃焼量を増大して熱風温度を高めても、熱風室内における乾燥熱風の温度をムラ無く略均一にできて、さらに集穀部に設けた熱風胴の遠赤外線放射熱をも有効に利用することにより、胴割れ等被害粒の発生を抑制し短時間で効率よく乾燥できる穀粒乾燥機を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a detoxification treatment method for an asbestos-containing material, capable of simultaneously and efficiently executing the detoxification treatment at a low heating temperature of the asbestos-containing material such as asbestos waste, fluoride sludge containing phosphate ions discharged in the manufacture process of a semiconductor material or the like, and a chlorine compound such as chlorine bypass dust discharged from a cement manufacturing process, and a manufacturing method of cement utilizing it.
アスベスト廃棄物等のアスベスト含有物と、半導体材料等の製造工程などで排出されたリン酸イオンを含むフッ化物汚泥と、セメント製造工程から排出される塩素バイパスダストなどの塩素化合物とを、同時に、かつ低い加熱温度で効率的に無害化処理することができるアスベスト含有物の無害化処理方法ならびにこれを利用したセメントの製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a process and equipment for suitably recovering In as a valuable simple substance or an alloy from a raw effluent (such as wastewater) particularly containing nitric acid ions and oxalic acid ions together with the In by utilizing the technique of cementation reaction.
Ｉｎを含む廃液等の被処理液から、そのＩｎを有価物である金属単体あるいは合金として回収する方法と装置に関し、特にＩｎとともに硝酸イオンやシュウ酸イオンが含まれている廃液等の被処理液から、上記のようなセメンテーション反応の技術を利用して、Ｉｎを有価物である金属単体あるいは合金として好適に回収することができる回収方法と装置を提供することを課題とする。 - 特許庁 - The manufacturing method of the negative electrode for the lithium secondary battery has a plating layer forming process forming a porous intermetallic compound layer on a metal current collector and a plating layer containing Sn as a main component on the intermetallic compound layer by an electroless plating method utilizing disproportionation reaction.
本発明は、不均化反応を利用した無電解めっき法により、不均化反応を利用した無電解めっき法により、金属集電体上に多孔質な金属間化合物層、および上記金属間化合物層上にＳｎを主成分とするめっき層を形成するめっき層形成工程を有することを特徴とするリチウム二次電池用負極の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁 - Patent Law section 37(iii) provides for unity of application between the specified invention of a "product" and related inventions of "processes for manufacturing said product, processes for using said product, processes for handling said product, machines, instruments, equipments or other means for producing said product, products solely utilizing specific properties of said product, or products for handling said product."
第37条第3号の関係とは、｢物の発明｣である特定発明に対して、関連発明が｢その物を生産する方法の発明、その物を使用する方法の発明、その物を取り扱う方法の発明、その物を生産する機械、器具、装置その他の物の発明、その物の特定の性質を専ら利用する物の発明又はその物を取り扱う物の発明｣のいずれかに該当する関係をいう。 - 特許庁 - The relationship under Patent Law Section 37(iii) is that the relationship between the specified invention of a "product" and the related inventions falls under the relationship between the product and "processes for manufacturing said product, processes for using said product, processes for handling said product, machines, instruments, equipment or other means for producing said product, products solely utilizing specific properties of said product, or products for handling said product."
特許法第37条第３号の関係とは、「物の発明」である特定発明に対して、関連発明が「その物を生産する方法の発明、その物を使用する方法の発明、その物を取り扱う方法の発明、その物を生産する機械、器具、装置その他の物の発明、その物の特定の性質を専ら利用する物の発明又はその物を取り扱う物の発明」のいずれかに該当する関係をいう。 - 特許庁 - As Prime Minister Koizumi mentioned a little while ago, Japan intends to contribute up to 500 million dollars in total for two and a half years to support Afghanistan. As part of such support, we intend to extend 100 million dollars in total to assist in the reconstruction of Afghanistan by utilizing resources in the trust fund Japan has established within the multilateral development banks, taking into consideration the multilateral development banks' wealth of knowledge.
我が国としては先程、総理から申し上げたように、２．５年間で最大５億ドルのアフガニスタン支援を行うこととしておりますが、その一環として、二国間の援助に加え、国際開発金融機関の豊富なノウハウに着目し、国際開発金融機関に既に設置されている我が国信託基金に対する拠出金を活用して、総額１億ドルをアフガニスタン復興支援のために用いることといたします。 - 財務省 - In order for Asian countries to maintain sustainable growth over the medium and long term, it is important for them to develop regional bond markets, with a view to better utilizing the region's high level of savings for long-term investments that is necessary for economic development. In this context, the Finance Ministers of ASEAN countries, China, Korea, and Japan (ASEAN+ 3) agreed in August 2003 to intensify their efforts to develop regional bond markets.
アジア諸国が、中長期的に安定的な成長を持続させるためには、アジアにおいて債券市場を育成することにより、アジアにおける高い貯蓄率を経済発展に必要な長期の投資に結びつけることも重要であり、こうした観点から、本年８月のＡＳＥＡＮ＋３（日中韓）財務大臣会議において、関係国が協力して債券市場育成に努力して行くことが合意されました。 - 財務省 - Since the method of inducing differentiation to the neural stem cells outside the human body is applicable to "a method for manufacturing an intermediate product for a medicinal product or a medical material by utilizing raw materials collected from a human body,” it does not fall under "methods of surgery, therapy or diagnosis of humans," even if the method is practiced on the presumption that the materials are to be returned to the same body.
上記生体外で神経幹細胞に分化誘導する方法は、「人間から採取したものを原材料として、医薬品又は医療材料の中間段階の生産物を製造するための方法」に該当するため、採取したものを採取した者と同一人に治療のために戻すことを前提とする処理方法であっても、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁 - Since the method of separating and purifying the neural stem cells outside the human body is applicable to "a method for manufacturing a intermediate product for medicinal product or a medical material by utilizing raw materials collected from a human body,” it does not fall under "methods of surgery, therapy or diagnosis of humans," even if the method for treating materials is practiced on the presumption that the materials are to be returned to the same body.
上記生体外で神経幹細胞を分離、純化する方法は、「人間から採取したものを原材料として、医薬品又は医療材料の中間段階の生産物を製造するための方法」に該当するため、採取したものを採取した者と同一人に治療のために戻すことを前提とする処理方法であっても、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁 - Article 178-11 After the institution of prosecution, the public prosecutor shall give consideration to utilizing the provisions of Article 123 (Return and Provisional Return of Seized Articles) of the Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 222, paragraph (1) of the Code, in order to allow the accused and his/her defense counsel to use the articles that have been seized with regard to the case to the greatest extent possible in preparing for the proceedings.
第百七十八条の十一 検察官は、公訴の提起後は、その事件に関し押収している物について、被告人及び弁護人が訴訟の準備をするにあたりなるべくその物を利用することができるようにするため、法第二百二十二条第一項の規定により準用される法第百二十三条（押収物の還付、仮還付）の規定の活用を考慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
