「valid」を含む例文一覧(4365)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 87 88 次へ＞
  • Procedures for Applying for Extension of Valid Period, etc. by Using an Electronic Data Processing System
    電子情報処理組織を使用した有効期間の延長の手続等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The name argument points to memory not in a valid part of the process address space.
    name引き数の指しているメモリが有効なプロセスのアドレス空間の一部でない。 - JM
  • The watch descriptor wd is not valid; or fd is not an inotify file descriptor.
    監視対象ディスクリプタwdが有効でない。 もしくは、fdが inotify ファイルディスクリプタではない。 - JM
  • was valid C), and will be so named for this discussion.
    と表記されている。 したがって、この文章でもそのように名付けることとする。 - JM
  • fd is not a valid file descriptor or is not open for reading.
    fdが有効なファイル・ディスクリプターでないか、読み込みのためにオープン (open) されていない。 - JM
  • Note: wc need not be the last wide-character read from the stream; it can be any other valid wide character.
    注意: wc はストリームから読み込んだ最後のワイド文字である必要はない。 - JM
  • If any part is in fact interpreted valid, it may be construed as a law.
    効力があると解される場合は、法律としての効力があることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2006, it was valid for one day during the period of April 29 to July 2, 2006.
    2006年は4月29日から7月2日までで、その期間内の任意の一日に有効。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following is the classification of Omigoromo under provisions valid since the cloister government period.
    各種の小忌衣について、院政期以降の規定に基づき説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this case, travel history data containing the valid GPS data are always transmitted to the center.
    常に、有効ＧＰＳデータを含む走行履歴データをセンターに送信できる。 - 特許庁
  • Rejection of the application shall not affect its filing date which shall remain valid.
    出願日は、出願の拒絶により影響を受けることなく、有効である。 - 特許庁
  • Revocation of a patent shall have retroactive effect to the date on which the patent became valid.
    特許の取消の効力は，特許が効力を生じた日に遡及する。 - 特許庁
  • the designated patent application is still valid or has been withdrawn; and
    指定特許出願がなお有効であるか又は取り下げられているか，又は - 特許庁
  • To obtain a division result which is highly valid as a whole text.
    文章全体として妥当性の高い分割結果を得ることを課題とする。 - 特許庁
  • (3) The valid period of the refugee travel document set forth in paragraph (1) shall be 1 year.
    ３　第一項の難民旅行証明書の有効期間は、一年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In this case it shall be considered that the registration of the design has not ceased to be valid.
    この場合は，意匠登録は効力を失っていないものとみなされる。 - 特許庁
  • The wireless communication device contains a valid area code table in a persistent memory.
    無線通信デバイスは持続性メモリの中に有効なエリアコードテーブルを内蔵する。 - 特許庁
  • To guarantee rightful person's exercise of valid right concerned in digital contents.
    デジタルコンテンツに関する権利者の正当な権利行使を保障できるようにする。 - 特許庁
  • They just dont believe that what emerges is necessarily valid.
    これを通して、浮かび上がる事実が有効であると信じていないからでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they fail the test, that would be a valid reason to reject them as our supplier.
    もしテストをしてダメなら 公式に 部品供給を拒絶する理由になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't plan to get divorced from you unless you give me a valid reason.
    ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。 - Tatoeba例文
  • the situation of being or dying without a legally valid will
    法的に有効な遺言のない状況にあること、またはそれなしで死ぬこと - 日本語WordNet
  • If a valid trace specification does not exist, the system displays an error message
    正しいトレースの指定がなされていない場合,システムはエラーメッセージを表示する - コンピューター用語辞典
  • If no error is detected, the transmission is treated as valid data
    誤りが検出されない場合には,正しいデータとして伝送が行なわれる - コンピューター用語辞典
  • the ratio of job offers to job hunters, called 'valid job vacancy rate'
    有効求人倍率という,求人件数の求職件数に対する割合 - EDR日英対訳辞書
  • All three parameters are required, and all must be valid table name strings.
    3 つのパラメータはすべて必須で、テーブル名を表す文字列でなければなりません。 - PEAR
  • To connect to a database through PEAR::MDB2, you have to create a valid DSN - data source name.
    PEAR::MDB2 でデータベースに接続するには、正しいDSN を作成しなければなりません。 - PEAR
  • In the above example, we have specified a valid time for the "Time" data type, '12:34:05'.
    上の例では、データ型 "Time" として有効な値である '12:34:05' を指定しています。 - PEAR
  • Must be an indexed array of valid cell contents.
    セルの内容として有効な値を含む、数値添字の配列でなければなりません。 - PEAR
  • The path you specified on the local host seems not to be a valid directory node.
    あなたが指定したパスは、ローカルホスト上の有効なディレクトリではありません。 - PEAR
  • NOTE : this validate want a BELGIAN phone number to return true, not a valid number to call FROM belgium sample
    注意: この検証メソッドは「ベルギーの」電話番号に対して true を返します。 - PEAR
  • boolean - true if telephone number is valid, false otherwise ExampleExample 66-1.
    電話番号が有効な形式である場合に true、それ以外の場合に false を返します。 - PEAR
  • Raises acurses.error exception if line is not valid for the given window.
    line が現在のウィンドウ上の有効な行でない場合、curses.error 例外を送出します。 - Python
  • Mosttopics discussed in the previous chapters are still valid.
    これまでの章で議論してきたトピックのほとんどが埋め込みでもあてはまります。 - Python
  • This mask is the bitwise inclusive OR of the valid controlmask bits. values
    このマスクは有効な制御マスクビット値のビットごとの論理和を取ったものである。 - XFree86
  • Let us look at the results after EU market integration to see whether this theory is valid or not.
    この議論が妥当か否かをEU市場統合後の結果から見てみよう。 - 経済産業省
  • “If I testify about myself, my witness is not valid.
    「わたしが自分について証言しているのなら，わたしの証言は正当ではない。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:31』
  • It’s also written in your law that the testimony of two people is valid.
    あなた方の律法に，二人の人の証言は正当だと書いてあるとおりだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:17』
  • As a plurality of write modes, the following are set: a mode in which writing of only write data with the value of 1 is valid; a mode in which writing of only write data with the value of 0 is valid; and a mode in which writing of every write data is valid.
    複数の書き込みモードとして、値が１である書き込みデータのみ書き込みを有効とするモードと、値が０である書き込みデータのみ書き込みを有効とするモードと、全ての書き込みデータの書き込みを有効とするモードとが設定されている。 - 特許庁
  • At this time, the packet group is prepared so that the packets at its top and at its tail become the valid packets, and the invalid packets existing between the valid packet acting as the tail of the frame and the valid packet acting as the top of the next frame are eliminated.
    この際、パケット群を、その先頭および末尾のパケットが有効パケットとなるように作成し、フレームの末尾となる有効パケットと次フレームの先頭となる有効パケットとの間に存在する無効パケットについてこれを削除する。 - 特許庁
  • On the other hand, when no internal subscanning valid signal is generated and the external subscanning valid signal is received, the control section 63 controls the output of a prescribed image signal.
    一方、内部副走査有効信号が発生されず、かつ外部副走査有効信号が受信されているとき、所定の画像信号が出力されるように制御する。 - 特許庁
  • sets pulse width of the valid flag signal corresponding to a prize winning condition, and makes it prize winning when both conditions of the prize winning signal and the width of the valid flag mutually are coincident.
    且つ、有効フラグ信号のパルス幅を各々当り状態に対応して設定し、当り信号と有効フラグのパルス幅の双方の状態が一致した時に当りとする。 - 特許庁
  • The valid packet discrimination section 17 discriminates it to be valid packet data when the dissident bit number X is within number of bits of an error correction limit and it to be invalid packet data in other cases.
    有効パケット判定部１７は不一致ビット数Ｘが誤り訂正限界のビット数内であれば有効パケットデータとし、それ以外を無効パケットデータと判定する。 - 特許庁
  • A ground wave digital television broadcasting receiver extracts several valid bits from among the bits of an I signal and a Q signal, which constitute the carrier of the TMCC signal and subsequently performs DBPSK demodulation of the several valid bits.
    ＴＭＣＣ信号のキャリアを構成するＩ信号およびＱ信号のビットの中から有効な数ビットを抽出した後にＤＢＰＳＫ復調を行なう。 - 特許庁
  • The images stored in the hard disc 12 are made invalid, the images acquired by the reimaging is made valid and the valid images from the hard disc 12 are outputted to external devices or the like.
    そして、ハードディスク１２に記憶された撮影画像を無効画像とし、再撮影画像を有効画像とし、ハードディスク１２から有効画像を外部装置等に出力する。 - 特許庁
  • The customer management server decides whether a valid ID is exist; and when valid ID is not preserved, returns the information of that effect to the ticket confirmation terminal.
    顧客管理サーバは有効なＩＤが存在するか否かを判断し、有効なＩＤが保存されていなければその旨の情報をチケット確認端末に返す。 - 特許庁
  • METHOD FOR EVALUATING DYNAMIC DEVIATION OF NUMBER OF VALID BIT OF ANALOG DIGITAL CONVERTER AND DEVICE THEREFOR
    アナログ・ディジタル変換器の有効ビット数の動的偏差評価の方法と装置 - 特許庁
  • A sound valid range setting section 160 sets a sound valid range by using, as a reference position, the time when pressing manupilation of a video recording button is performed during the golf swing or the time when a timer counter indicates "0".
    音有効範囲設定部１６０は、そのゴルフスイング時における録画ボタンの押下操作時またはタイマカウンタ「０」時を基準位置として音有効範囲を設定する。 - 特許庁
  • A coupling circuit 72 couples valid data in the data sequence using the data-enable.
    結合回路７２は、データ・イネーブルを用いて、データ列の有効なデータを結合する。 - 特許庁
  • The right from a registered design cannot be valid for the following:
    登録意匠による権利は，次に掲げるものに対してはその効力が及ばない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 87 88 次へ＞

例文データの著作権について