「valid」を含む例文一覧(4365)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 87 88 次へ＞
  • To verify whether or not a certificate path has been valid at a past time designated by an end entity.
    エンドエンティティにより指定された過去の時刻において証明書パスが有効であるか否かを検証する。 - 特許庁
  • A master card registration part 114 reads identification information on a master card only one of which is valid per device and registers it.
    マスタカード登録部１１４は装置に１枚のみ有効なマスタカードの識別情報を読取って登録する。 - 特許庁
  • In the case of success in authentication, when the session ID is valid, the last access time is updated and contents are transmitted.
    認証成功の場合、セッションＩＤが有効なら、最終アクセス時刻を更新し、コンテンツを送信する。 - 特許庁
  • The overall ranks of all images of the tournament are determined based on the total sum of level-based valid points of each image.
    トーナメントの全画像の総合順位は、各画像のレベル毎の有効得点の総和に基づき決定される。 - 特許庁
  • To easily improve the dynamic range of an image signal by enabling to select valid pixels and pressing an electronic shutter.
    有効画素を選択して電子シャッタを切ることを可能とし、画像信号のダイナミックレンジを容易に高くする。 - 特許庁
  • For the queue to display an effect of its interruption capability, it becomes valid for the interruption (step 200).
    そのキューがその割込み能力の効果を発揮するためには、それが割込みのために有効にされる（ステップ２００）。 - 特許庁
  • Article 10 (1) The valid period of the license referred to in paragraph (1) of Article 5 shall be three years from the date of issuance.
    第十条　第五条第一項の許可の有効期間は、当該許可の日から起算して三年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The alias name and the replacement text may contain any valid shell input, including the metacharacters listed above, with the exception that the alias name may not contain =.
    これには先に挙げたメタ文字も含まれますが、例外としてエイリアス名に = を含めることはできません。 - JM
  • The valid formats are listed below; the same names are also recognized in all-caps.
    FORMATの部分に指定出来る文字列を以下に示します。 これらの名前は、すべて大文字の場合でも認識されます。 - JM
  • Also, it only accepts 'hd=' as an argument, that is, 'hda=' and so on are not valid here.
    また引数として受け入れられるのは 'hd=' の形式だけである。 つまり 'hda=' のような指定はここでは正しくない。 - JM
  • Any file descriptor created by the calling process or by the child process is also valid in the other process.
    呼び出し元プロセスとその子プロセスの一方が作成したファイルディスクリプタは、もう一方においても有効である。 - JM
  • Then, the 3D coordinates of the above valid 3D feature points are used to combine camera images of the object 1.
    その有効３Ｄ特徴点の３Ｄ座標を、対象物１のカメラ画像を組み合わせるために使用する。 - 特許庁
  • (ii) When a registration is no longer valid, its registration number shall be retired and no new number shall be issued in its place.
    ② 登録がその効力を失った場合の登録番号は欠番とし、補充は行わないものとする。 - 金融庁
  • b. When a registration is no longer valid, its registration number shall be retired and no new number shall be issued in its place.
    ｂ．登録がその効力を失った場合の登録番号は欠番とし、補充は行わないものとする。 - 金融庁
  • In reset starting, a valid/invalid flag flg showing the validity/invalidity of data of the firmware is referred to.
    リセットスタート時において、ファームウェアのデータの有効性／無効性を示す有効／無効フラグｆｌｇを参照する。 - 特許庁
  • Finger valid/invalid information from the level measurement circuit 7 stops the operation clock to the timing generating circuit 17.
    レベル測定回路７からフィンガー有効/無効情報によりタイミング生成回路１７への動作クロックを停止する。 - 特許庁
  • Court noble law is a legal system that was valid in the court noble society between the Heian period and the Edo period.
    公家法（くげほう）とは、日本の平安時代から江戸時代にかけて、公家社会に通用していた法体系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (5) The provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply mutatis mutandis to the renewal of the valid period of the license set forth in the preceding paragraph.
    ５　第一項及び第二項の規定は、前項の許可の有効期間の更新について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a communication device which can change a setting valid period of communication setting in accordance with a situation.
    状況に応じて通信設定の設定有効期間を変更することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent that a valid user pretends an initiator managed by other users in a SAN using iSCSI.
    ｉＳＣＳＩを用いたＳＡＮにおいて、正当なユーザが、他ユーザが管理するイニシエータになりすますことを防止する。 - 特許庁
  • To prevent a corrupted radio block from being erroneously received as valid.
    破壊された無線ブロックが誤って有効として受取られないようにする改善された態様を提供すること。 - 特許庁
  • The patent shall remain valid in respect of the other claims only where these claims are patentable.
    当該特許は，残余のクレームに関しては，これらのクレームが特許性を有する場合に限り，なお有効とする。 - 特許庁
  • The owner of a mark may not cancel or refuse the renewal of the license contract without valid reasons.
    商標権者は使用権許諾契約の更新を正当な理由なく取消又は拒絶することはできない。 - 特許庁
  • A declaration of consent shall be valid if drawn up as a public instrument or a private document providing sufficient evidence.
    同意書は，十分な根拠を備える公文書又は私文書として作成された場合に有効とする。 - 特許庁
  • If a patent has lapsed under Section 51 of the Patents Act, the date as from which the patent ceased to be valid shall be recorded in the Register.
    特許法51条に基づいて特許が失効した場合は，その失効日が登録簿に記録される。 - 特許庁
  • To provide a game machine which facilitates the observation of more figures from a display window on the highest level valid line.
    最上段の有効ラインの上にある図柄がより多く表示窓から観察容易な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • (i) The passport possessed by the alien and the visa affixed thereto, if such is required, must be valid.
    一　その所持する旅券及び、査証を必要とする場合には、これに与えられた査証が有効であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 2 A will shall be valid in terms of form if its form complies with any of the following laws:
    第二条　遺言は、その方式が次に掲げる法のいずれかに適合するときは、方式に関し有効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Where the valid period of the certificate set by the competent district director having jurisdiction over the place for tax payment has expired.
    一　当該証明書につき納税地の所轄税務署長が定めた有効期限を経過したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An ECC decoder outputs information on data in data blocks that is corrected to be valid to a likelihood substituting unit.
    ＥＣＣ復号器は、真のデータに訂正できた各データブロックの各データの情報を尤度置換器へ出力する。 - 特許庁
  • When the patterns are turned to a prescribed display form on one of plural valid lines, a large winning game is attained.
    複数の有効ライン上の何れかのライン上で図柄が所定の表示態様になると大当り遊技となる。 - 特許庁
  • For an engine stop/reset key 53, the operation becomes valid only when the key is continuously operated for a specified period of time.
    エンジン停止／リセットキー５３は、連続して所定時間操作し続けた場合のみその操作を有効となる。 - 特許庁
  • If it is within the set valid time, data from the information system are enabled to be transmitted to the control system.
    設定した有効時間内ならば、情報システムからのデータの制御システムへの送信を可とするものである。 - 特許庁
  • The dissident bit number measurement section 16 measures a dissident bit number X and transfers it to a valid packet discrimination section 17.
    不一致ビット数測定部１６は、不一致ビット数Ｘを測定し、有効パケット判定部１７に転送する。 - 特許庁
  • To provide an input device to be operable for energy-saving in a period where a valid input is not obtained.
    有効な入力が得られない期間において省電力に動作可能な入力装置を提供する。 - 特許庁
  • This observation was valid in the aftermath of the Great Hanshin-Awaji Earthquake of 1995, and is a view shared by the Fund.
    こうした動きは1995年に起きた阪神・淡路大震災の時にも見られ、IMFも同様の見方をしています。 - 財務省
  • An authorization granted under subsection 21.04(1) is valid for a period of two years beginning on the day on which the authorization is granted.
    第21.04条(1)に基づいて付与された許可は，許可が付与された日に始まる2年の期間有効である。 - 特許庁
  • The patent shall be held valid for that part of the invention described to which the patentee is so found to be entitled.
    特許は特許権者が権利を有することが判明した部分については，有効と判示されるものとする。 - 特許庁
  • A patent shall be effective as of the date of issuance of a patent certificate and shall be valid retroactively as of the filing date.
    特許は特許証交付の日に発効し，かつ，特許出願の受理の日に遡及して有効とする。 - 特許庁
  • If the significance value does not exceed the significance threshold, the data is considered to represent significant or valid growth.
    当該有意な値が有意な閾値を超えない場合、当該データは有意又は有効な増殖を表すとみなされる。 - 特許庁
  • When the mobile unit is not valid in the MSC at present, the MSC transmits a location request to an SCP.
    移動ユニットがＭＳＣにおいて現在有効でない場合、ＭＳＣはロケーション要求をＳＣＰに送信する。 - 特許庁
  • The server confirms whether detailed information is valid or not, and transfers it to a card host 6 of an upper device.
    このサーバは、明細情報が正当なものか否かを確認して上位装置のカードホスト６へ転送する。 - 特許庁
  • Thus, this data packet transfer method is made valid for its use on a transmission path whose reliability is not guaranteed, for example, a radio transmission path.
    本発明は、信頼性の保証がない伝送路、例えば無線伝送路上での使用に有利である。 - 特許庁
  • To reduce any load to be imposed on the operation of a user side, and to introduce valid and beneficial contents to a user.
    ユーザ側の操作に対する負担が少なく、かつ有用・有益なコンテンツをユーザに紹介可能とすること。 - 特許庁
  • Next, a valid/invalid bit storing step 107 superimposes those values upon the code bit position of the arithmetic operation data.
    次に有効無効ビット格納ステップ１０７で演算データの符号ビット位置にそれらの値を重畳する。 - 特許庁
  • To provide a navigation server, or the like enabling a navigation apparatus to output a valid route in view of circumstances.
    諸事情に鑑みて妥当性があるルートをナビ装置に出力させることができるナビサーバ等を提供する。 - 特許庁
  • A controller 13 writes data in a storage region in response to the valid signal WE and the invalid signal WN.
    コントローラ１３は、有効信号ＷＥ及び無効信号ＷＮに応答して、記憶領域へデータを書き込む。 - 特許庁
  • When the charged sum is the payment sum or less, a settlement processing part 24 judges that the settlement is valid, and executes payment.
    請求金額が支払金額以下の場合は、決済処理部２４が決済可と判断し、支払を実行する。 - 特許庁
  • Also, feedback is performed to the selection of the valid coefficients so as to limit a code amount for each block to be within a fixed amount.
    また、ブロック毎の符号量を一定内に制限するように有効係数の選択にフィードバックを行う。 - 特許庁
  • The image processor generates a first encryption key when the setup of reliance on external devices is valid.
    画像処理装置は、外部装置との信頼設定が有効になっているとき、第１の暗号化キーを生成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 87 88 次へ＞

例文データの著作権について