「valid」を含む例文一覧(4365)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 87 88 次へ＞
  • To provide a video encoder that transmits multiplexed valid data other than video data and audio data with them while keeping image quality.
    本発明は、画像品質を維持したまま映像データ及びオーディオデータ以外の有効データが多重伝送される映像エンコーダ装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • The output part outputs the computing result indicating that the computing is valid by the computing information that is read in the readout processing.
    出力部は、読み出し処理で読み出された演算情報によって有効であることが示された演算の結果を示す演算結果を出力する。 - 特許庁
  • In this decision processing, a value α to indicate ratio of the number of valid blocks and a value β to indicate ratio that logical addresses of adjacent blocks are continuous are calculated.
    この判定処理では、有効ブロック数の割合を示すαと、隣り合うブロックの論理アドレスが連続している割合を示すβが算出される。 - 特許庁
  • This is a method and device for dynamically holding a valid data logic level on a bus by using storage capacity specific to the bus.
    本発明は、バス固有の記憶容量を利用することにより、バス上で有効データ論理レベルをダイナミックに保持するための方法および装置である。 - 特許庁
  • A clock gating circuit 330 supplies a clock CLK3 to a signal line 337 only while a valid flag (signal line 316) shows validity.
    クロックゲーティング回路３３０は、有効フラグ（信号線３１６）が有効であることを示している間のみクロックＣＬＫ３を信号線３３７に供給する。 - 特許庁
  • The authentication device judges the validity of the sent authentication data (207) and when these data are valid, services are started with the user terminal (209).
    認証装置では、送られてきた認証データの正当性を判断し（２０７）、正当である場合にはユーザー端末との間でサービスを開始する（２０９）。 - 特許庁
  • To perform communication by making valid one of respective terminals corresponding to the utilization condition of a user by sharing the same telephone number among plural terminals.
    複数の端末で同一の電話番号を共用可能とし、ユーザの利用状況に応じて各端末の１つを有効として通信を行う。 - 特許庁
  • If the timing when a player pushes the stop button is the winning time, this game machine stops winning symbols on a winning valid line and wins a winning role.
    遊技者がストップボタンを押下したタイミングが入賞時間であると当選図柄が入賞有効ライン上に停止して当選役が入賞する。 - 特許庁
  • When the number N of channels reaches the prescribed number, the speech channels of the prescribed number are confirmed as valid channels and a channel in use is selected from them.
    チャンネル数Ｎが所定数に達した場合は、その所定数の通話チャンネルを有効チャンネルとして確定し、その中から使用するチャンネルを選択する。 - 特許庁
  • When it is discriminated that a command signal is valid, a first clock generating circuit generates a first internal clock signal synchronizing with an external clock signal.
    第１クロック発生回路は、コマンド信号が有効であることを識別したときに、外部クロック信号に同期して第１内部クロック信号を発生する。 - 特許庁
  • To provide an image forming device properly shifting the antenna function of wireless communication to valid or invalid and reducing the influence of a radio wave noise.
    好適に無線通信のアンテナ機能を有効又は無効に切り換えるとともに、電磁波ノイズの影響を低減する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a message receiver that receives a message with valid contents at a specific place and provides the message to a user in proper timing.
    特定の場所において有効な内容のメッセージを受信し、そのメッセージを適切なタイミングで利用者に提供するメッセージ受信装置を提供する。 - 特許庁
  • Violations of the sequence property are corrected by a sequence correction stage (400) so that valid, coded data and clock signals are provided at the outputs of the decoder.
    シーケンスの性質の違背はシーケンス補正段（４００）で補正されるから、有効な符号化されたデータとクロック信号がデコーダの出力に送られる。 - 特許庁
  • The host device performs high speed simple mutual authentication processing when determined that the session key is valid, and perform normal mutual authentication processing in the other case.
    ホスト装置は、有効であると判断した場合、高速な簡易相互認証処理を行うが、そうでない場合は、通常相互認証処理を行う。 - 特許庁
  • In this case, one line L1 parallel to the valid line LA is formed of the patterns on the respective drums 24a-24c at the display parts H3, H6 and H9.
    このとき、表示部Ｈ３，Ｈ６，Ｈ９には各ドラム２４ａ〜２４ｃにおける図柄で有効ラインＬＡと平行な一つのラインＬ１が形成されている。 - 特許庁
  • A transmission power measuring device measures transmission power by sampling in a sampling section set to be shorter than a valid data section of a radio frequency signal.
    送信パワー測定装置は、無線周波数信号の有効データ区間よりも短く設定されたサンプリング区間でサンプリングして送信パワーを測定する。 - 特許庁
  • To enhance reliability of reference data by efficiently eliminating noise component data read for each pixel so as to average with only valid pixel data.
    各画素毎に読取られたノイズ成分データを効率よく除去し、有効な画素データのみによる平均化を行い、基準データの信頼性の向上を図る。 - 特許庁
  • The server generates a password which is valid only for the processing, and transmits the generated password to the portable terminal of a user who has input the execution instruction of processing.
    サーバは、その処理のみ有効なパスワード生成し、処理の実行指示を入力した利用者の携帯端末に生成したパスワードを送信する。 - 特許庁
  • A system parameter estimating part 16 specifies the relationship valid between the past data in the predetermined time and the crank angle speed before by one step more than the time.
    システムパラメータ推定部１６では、所定時刻における該過去データと、該時刻より１ステップ先のクランク角速度との間で成立する関係を特定する。 - 特許庁
  • Since a DWT processing for one field terminates within a vertical blank period after a valid term, timing control of a circuit of an encoding processing can easily be conducted.
    １フィールドのＤＷＴ処理が有効期間後の垂直ブランク期間内で終了するため、符号化処理の回路のタイミング制御を容易にできる。 - 特許庁
  • For a disk image, the key data depend on the state when reproduced from a disk at first, and both readout results become valid together or invalid together.
    ディスクイメージにおいて、キーデータは、最初にディスクから再生された時の状態に依存して、二つの読み出し結果が共にＮＧ、または共にＯＫとなる。 - 特許庁
  • The wireless device can receive an instruction from a network to change the current area code to the new area code from the valid area code table.
    無線デバイスはネットワークから、現在のエリアコードを有効なエリアコードテーブルからの新しいエリアコードに変更するための指示を受信することができる。 - 特許庁
  • An analog/digital converter circuit 202 digitizes a luminance signal Y and color difference signals B-Y, R-Y of the NTSC system respectively into 704 dots and 352 dots for one valid scanning line period.
    A/D 変換回路202 はNTSC方式の輝度信号Ｙ及び色差信号B-Y ならびにR-Y の１有効走査線期間をそれぞれ704ドット、352 ドットでディジタル化する。 - 特許庁
  • When the valid time lapses, the control part 108 requires input of authentication information to the user, and the authentication is newly executed in the authentication part 105.
    有効時間が経過すると、制御部１０８はユーザに認証情報の入力を要求し、認証部１０５において再度認証が実行される。 - 特許庁
  • (iii) In the case of specified measuring instruments specified by the Cabinet Order set forth in Article 72, paragraph 2, the valid period of a verification mark, etc. affixed thereto has already expired.
    三　第七十二条第二項の政令で定める特定計量器にあっては、検定証印等がその有効期間を経過していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Unless the license set forth in the preceding paragraph is renewed for each period of not less than five years specified by Cabinet Order, it is no longer valid once that period has elapsed.
    ２　前項の許可は、五年を下らない政令で定める期間ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によって、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If you append this XML to the XML in the previous excerpt and append a/guide to the end of the file, you'll have a valid (if minimal)guide document:
    このXMLを先程抜粋したXMLに追加して、のファイルの末尾に/guideをを追加すれば、(最小限の内容ではありますが)有効なガイド・ドキュメントの完成です: - Gentoo Linux
  • /dev/tcp/host/port If host is a valid hostname or Internet address, and port is an integer port number or service name, bash attempts to open a TCP connection to the corresponding socket.
    /dev/tcp/host/porthost が有効なホスト名またはインターネットアドレスでport が整数のポート番号ならば、bash は対応するソケットに対して TCP 接続のオープンを試みます。 - JM
  • /dev/udp/host/port If host is a valid hostname or Internet address, and port is an integer port number or service name, bash attempts to open a UDP connection to the corresponding socket.
    /dev/udp/host/porthost が有効なホスト名またはインターネットアドレスでport が整数のポート番号ならば、bash は対応するソケットに対して UDP 接続のオープンを試みます。 - JM
  • When setting or unsetting options, the return status is zero unless an optname is not a valid shell option.
    それ以外の場合には 0 でない値となります。 設定または設定取り消しのオプションの時には、optname が不正なシェルオプションでなければ、返却ステータスは 0 となります。 - JM
  • You may not want to do this because the detection of cases where this is not valid is not totally complete.
    この手法の適用が正当でないということに関する判断が完全ではないので、まだこのオプションを使用することは適当でないかもしれません。 - JM
  • On Message: The On Message element must have a valid correlations child if the On Message is used in a Pick activity that does not have the createInstance=yes attribute.
    メッセージ時: createInstance=yes 属性を持たないピックアクティビティー内でメッセージ時要素が使用されている場合、メッセージ時要素は有効な correlations 子を持っている必要があります。 - NetBeans
  • If the file is not a valid image file or if there are other problems uploading the file, the program deletes the image from the server and displays an error message.
    ファイルが有効な画像ファイルではないか、ファイルのアップロード時にその他の問題が発生した場合は、画像をサーバーから削除し、エラーメッセージを表示します。 - NetBeans
  • Nevertheless, if a law under the Meiji Constitution can be classified as a law under the current Constitution as well, it is interpreted that such law is still valid.
    しかし、解釈上、明治憲法下で法律事項とされていたものは日本国憲法下でも法律としての効力を有するものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2) If the prolonged dispute let Akizane serve as Kanpaku for more than a year, Akizane's points might be considered valid as a result and Sakihisa would lose face,
    問題の長期化によって昭実が1年以上務めれば結果論的に昭実の論が正しかったとされる可能性があり面目を失う事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although this system initially started as one which was valid only during the era of the Emperor Junna, it continued to exist and took root throughout the Heian period.
    当初は淳和天皇の治世だけに限定して始められたが、結局この制度はその後も存続し、平安時代を通じて定着することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 20 (1) If registration is not renewed for each period (no less than 3 years) as specified by a Cabinet Order, registration shall cease to be valid upon expiry of such period.
    第二十条　登録は、三年を下らない政令で定める期間ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によって、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 23 Grant decision shall maintain its validity only for the period prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as "valid period for grant decision").
    第二十三条　支給決定は、厚生労働省令で定める期間（以下「支給決定の有効期間」という。）内に限り、その効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 55 Grant approval shall maintain their validity only for the period prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as "valid period for grant approval").
    第五十五条　支給認定は、厚生労働省令で定める期間（以下「支給認定の有効期間」という。）内に限り、その効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) An employer shall preserve separate records on the following matters for each worker during the valid period and for three years after the expiration of the said period.
    二　使用者は、次に掲げる事項に関する労働者ごとの記録を前号の有効期間中及び当該有効期間の満了後三年間保存すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The establishment of a mortgage covering a fixed gear fishery right or a demarcated fishery right shall not be valid unless it is approved by the Governor concerned.
    ２　定置漁業権又は区画漁業権を目的とする抵当権の設定は、都道府県知事の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If confirmation of a valid user is acquired, the fact is informed to the management server 30 and the claimed price is charged (S11, S12).
    正当な利用者である旨の確認が得られた場合には、その旨を管理サーバ３０に通知すると共に請求代金の課金を行う（Ｓ１１，１２）。 - 特許庁
  • To provide technology capable of expanding and managing a resident's card code without overlapping when the valid digits of the resident's card code are fully used.
    住民票コードの有効桁数を使い切った場合に住民票コードを拡張して重複することなく管理することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method, a device and a system for providing a content provider with a method of stably multicasting data flow only to valid end users.
    正当なエンドユーザだけにデータフローをマルチキャストする安定したやり方をコンテンツプロバイダに提供するための方法、デバイス、およびシステムを提供する。 - 特許庁
  • The decisions of the European Patent Office in proceedings for invalidation of a European patent designating the Republic of Bulgaria shall be valid in the territory of the Republic of Bulgaria.
    ブルガリア共和国を指定する欧州特許の無効手続における欧州特許庁の決定は，ブルガリア共和国の領域において効力を有する。 - 特許庁
  • Patents and patents for improvement as well, granted prior to the entry into force of this Law and valid on the territory of Romania, shall have the duration provided for in Art. 31.
    本法の施行前に付与され，ルーマニア領域に関して有効な特許並びに改良特許は，第31条に規定する存続期間を有する。 - 特許庁
  • (1) The inventor defined by provisions of Section 81(4) of the Law shall file his request for transformation of a valid inventor's certificate into a patent with the Office in two copies.
    (1) 法律第81条(4)の規定に定める発明者は，有効な発明者証の特許への変更を謄本2通をもって庁に請求する。 - 特許庁
  • (2) The signature of a document sent by facsimile is valid provided that the original of the document is transmitted to O.S.I.M. within maximum two months from the date of transmitting thereof by facsimile.
    (2) ファクシミリにより送信された文書の署名は，ファクシミリ送信後，原本が最長2月以内にOSIM宛に送達される場合は有効である。 - 特許庁
  • b) the request has been filed by a person, who according to a valid decision of the court, has a right to the design, or by his legal successor in title, and
    (b) 裁判所の有効な判決により意匠に係る権利を有すると認められた者又はその権原承継人が請求した場合，及び - 特許庁
  • In as far as this Federal Act refers to provisions of other federal laws, the latter shall be applicable in the currently valid versions unless otherwise indicated.
    本法において他の連邦法の規定に言及している場合は，その規定は，別段の表示がある場合を除き，現在有効な規定を適用する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 87 88 次へ＞

例文データの著作権について