「valid」を含む例文一覧(4365)
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 87 88 次へ＞- When confirming the validity of the electronic signature on that day when the electronic signature has been generated, the common base IF part 21 executes valid registration processing, and makes the issue request of a time stamp.
電子署名を生成した当日の電子署名の有効性を確認した場合、共通基盤ＩＦ部２１は有効登録処理を実行し、タイムスタンプの発行要求を行なう。 - 特許庁 - When the scanner 10 decides that the storage path is valid, the scanner 10 starts reading of the original (reading operation), and transfers read image data to the computer 20 when the reading is finished.
ここで、保存パスが有効であると判断すると、原稿の読み取り（読取動作）を開始し、この読み取りが完了したところで、読み取った画像データをコンピュータ２０へ転送する。 - 特許庁 - At application of power when a key sheet 16 senses a key entry, a control section 15 refers to key assignment information 191 to discriminate whether or not the entered key is valid.
制御部１５は電源がＯＮとなり、キーシート１６でキーの入力が検出されると、キー割り当て情報１９１を参照し、入力されたキーが有効であるか否かを判断する。 - 特許庁 - The total data quantity of valid data stored in the plurality of pages UPPER, MIDDLE, and LOWER is set to a bit number of a power of 2, and the redundant data are stored in a residual part of the plurality of pages.
複数ページＵＰＰＥＲ，ＭＩＤＤＬＥ、ＬＯＷＥＲに格納される実効データの合計のデータ量が２のべき乗のビット数に設定され、複数ページの残余の部分に冗長データが格納される。 - 特許庁 - A person to whom the rights of the owner of an industrial design are transferred pursuant to the provisions of subsection (1) of this section may exercise such rights as of the date on which the entry of amendment of registration data becomes valid.
(1)の規定により意匠所有者の権利の移転を受けた者は，修正した登録事項の記入が効力を生じた日から，当該権利を行使することができる。 - 特許庁 - The provisions of subsections (1) and (2) of this section apply to some of the goods and services if the circumstance which precludes legal protection is not valid with regard to all goods or services for which the registration application is filed.
法的保護を妨げる事情が登録出願の対象である商品又はサービスの全部には該当しない場合は，(1)及び(2)の規定は商品及びサービスの一部に適用する。 - 特許庁 - Unless otherwise agreed, the scope of the license as referred to in paragraph (1) shall cover all acts as referred to in Article 16 which shall be effective during the term of license, and shall be valid for the whole territory of the Republic of Indonesia.
別段の合意のない限り，(1)にいうライセンスの範囲は，ライセンスの期間中になされる第16条にいうすべての行為に及び，かつ，インドネシア共和国全域において有効である。 - 特許庁 - the inspector shall identify himself by showing valid credentials, with a photograph, issued by the competent authority that attest his entitlement to carry out the duties in question
臨検執行官は，臨検に際して，当該職務を執行する自己の権限を証明する管轄当局発行の写真付の有効な身分証明書を提示するものとする - 特許庁 - A European patent application that is valid in Norway and for which the European Patent Office has accorded a filing date shall have the same effect as an application filed in Norway on the same date.
ノルウェーで有効な特許出願であって欧州特許庁が出願日を付与した欧州特許出願は，同じ日にノルウェーでなされた出願と同じ効力を有する。 - 特許庁 - For the design of a component part used for the purpose of the repair of a complex product so as to restore its original appearance (spare part), registration shall be valid for a maximum of five years.
複合製品を修理してその元の外観を回復するために使用される構成部品(予備部品)の意匠については，その登録は最大5年間効力を有する。 - 特許庁 - And when a key code as data of a key is valid (S5; YES), the key code is stored in a key buffer as a common storage area with a key code corresponding to a key of a panel (S6).
そして、キーのデータとしてのキーコードが有効な場合には（Ｓ５；ＹＥＳ）、パネルのキーに対応したキーコードとの共通の格納領域であるキーバッファに前記キーコードを格納する（Ｓ６）。 - 特許庁 - For example when the operation time T≤reference time T0, the winning combination is valid and when the combination of figures corresponding to the winning combination lines up on a prize winning line, a prize is won.
例えば操作時間Ｔ≦基準時間Ｔ０となる場合には当選役が有効となり、当選役に対応する図柄の組み合わせが入賞ラインに揃った場合に入賞となる。 - 特許庁 - As the tag(s) 20-i not exceeding the storage period still has a valid battery 24, it responds to the in-lump call and drives its display part 23 (LED or buzzer is put on).
保管期限を超えていないＲＦタグ２０−ｉは、電池２４が残っているので、一斉呼び出しに対して応答し、表示部２３（ＬＥＤを点灯またはブザーを鳴動）を駆動させる。 - 特許庁 - To extract more candidate words according to input words, and to extract and display valid candidate words when a text which is similar to the text input in the past is completed.
入力語に応じてより多くの候補語を抽出し、過去に入力された文章と同様の文章を完成させる際により有用な候補語を抽出して表示する。 - 特許庁 - To immediately inform a user of the compatibility between each program currently stored in a broadcasting receiver and an IC card under a valid contract to be used for the reproduction of each program before the user looks and listens to each program.
放送受信装置が現在蓄積している各番組と、それぞれの再生に用いるべき契約が有効なＩＣカードとの対応を、視聴に先立ってユーザーに即座に知らせる。 - 特許庁 - Then, the electronic certification data 18 are compared with valid electronic certification data provided from a certification institute and the validity of will indication caused by soiling of the electronic seal impression device 1 is judged.
そして、該電子認証データ１８と認証機関から得た有効な電子認証データとを比較して、当該電子印鑑装置１の押印による意思表示の有効性を判断する。 - 特許庁 - A server 8 determines whether permission applying information is valid or not when the permission applying information is input by operation of a resident's personal computer 10 by a resident.
サーバ８は、居住者による居住者パソコン１０の操作によって許可申請情報が入力された際に、その許可申請情報が有効であるかどうかを判定する。 - 特許庁 - Since the signal obtained from a shaded region at the outside of a valid image region is used for the black balance adjustment signal, the black balance can be adjusted even during image pickup.
有効画面領域外の遮光された領域から得られる信号を黒バランス調整用の信号として利用しているので、撮像中でも黒バランスをとることができる。 - 特許庁 - To prevent the unbalance of read control of cells and deterioration of multiplexing efficiency, while keeping the sequence of valid cells in cell dispose priority control.
セル廃棄優先制御において、有効セルの順序を維持しつつセルの読み出し制御の偏りと多重化効率の低下を防止することができるセル伝送制御装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus capable of obtaining an object image of the same size at all times even when a valid imaging range of an imaging element is revised by switching between a moving picture imaging and still picture imaging.
動画撮像時と静止画撮像時との切り換えで撮像素子の有効撮像範囲が変更されても、常に同一の大きさの被写体像を得られる撮像装置を実現する。 - 特許庁 - The blocks of data are then arranged to form valid Redundant Array of Independent Disks parity sets, thereby maximizing the amount of data protected in the Redundant Array of Independent Disks.
データのブロックは次いで、有効な独立ディスクの冗長アレイのパリティ・セットを形成するよう配列され、それにより独立ディスクの冗長アレイ内の保護されたデータの量が最大限にされる。 - 特許庁 - To provide a communication system for a vehicle, capable of transmitting and receiving valid information used for safety control of vehicle traveling while minimizing the cost without using a dedicated device for communication.
通信専用の装置を用いることなくコストを抑えながら、車両走行の安全制御に用いられる有効な情報を送受信する車両用通信システムを提供する。 - 特許庁 - In this case, the low-order 2-bits for four pixels are combined and embedded to one pixel (8 bits) to make it possible to embed all the low-order 2-bits of the valid pixels within the horizontal blanking period.
このとき、４画素分の下位２ビットを組み合わせて１画素（８ビット）に埋め込むことにより、有効画素の全ての下位２ビットを水平ブランキング期間内に埋め込むことが可能になる。 - 特許庁 - Thus, the players visually recognize the reflection image from the reflector 25, on which the image displayed on the display surface 24a is reflected, at the inner position 30 of the figure variably displayed in the valid display area.
遊技者は、表示面２４ａに表示される画像が反射板２５で反射された反射画像を、有効表示領域に変動表示される図柄の奥の位置３０に視認する。 - 特許庁 - Since a valid refractive index Δn near the end face is enlarged and a guided wave in terms of index guide can be obtained, astigmatic difference is brought close to zero.
しかも、非点隔差に関しては、端面付近の実効的な屈折率差Δｎを大きくし、インデックスガイド的な導波とすることができることから、非点隔差をゼロに近づけることができる。 - 特許庁 - To provide a game machine which allows even unskilled players to maintain their interests in games by facilitating the stopping of figures on a valid line in response to established flags.
成立フラグに応答した図柄を有効ライン上に容易に停止させることができ、熟練していない遊技者にも遊技の興趣を維持させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - The information editing device sums up only the answer information of a viewer who sends a valid image identifier and displays an advertisement, based on the summing up results on the street display device.
情報編集装置は正当な画面識別子を送ってきた視聴者の回答情報のみを集計し、その集計結果に基づいて広告を街頭ディスプレイ装置に表示する。 - 特許庁 - On the other hand, when it is judged that the lane change is not valid, that is, the validity of the lane change is not present, the driver is notified that the lane change is not recommended (steps S7, S9).
逆に車線変更は有効ではないと判断されるときつまり車線変更の有効性がないときには車線変更を推奨しない旨の通知を行う（ステップＳ７、Ｓ９）。 - 特許庁 - To provide an inexpensive and valid system for detecting the ringing(alarming) of a self-ringing type article monitor tag in a shop, and for notifying a detection signal to a center or a gate.
この発明は、店内での自鳴式物品監視タグの鳴動（発報）を検知し、該検知信号をセンターやゲートに通知する安価で有効なシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - The determination means determines whether the instruction of the 3D conversion is valid or invalid on the basis of whether the input video corresponds to a 3D video form or a 2D video form.
前記判定手段は、前記入力映像が３Ｄ映像形式又は２Ｄ映像形式のどちらに該当するかに基づき、前記３Ｄ変換の指示の有効又は無効を判定する。 - 特許庁 - To exert the original performance of a cache by making the full bit of a tag address be a valid value regardless of memory capacity.
メモリ容量に関わらずＴａｇアドレスが常に全ｂｉｔ有効値となり、キャッシュ本来の性能を発揮することができるキャッシュ制御方法およびキャッシュコントローラを提供する。 - 特許庁 - Also, a shopping information providing chances is widened, and the trend or request of the customer is analyzed and fed back to the retail store so that it is possible to support valid selling strategy planning for the retail store.
また小売店に対しては、買物情報提供機会を広げ、買物客の動向や要望を分析しフィードバックすることなどにより、有効な販売戦略立案の支援をする。 - 特許庁 - A parameter deformation part 11 makes a positive request generation part 13 and a negative request generation part 14 generate a positive request and a negative request by deforming a parameter in a valid request.
パラメータ変形部１１は、ポジティブリクエスト生成部１３とネガティブリクエスト生成部１４に、正当なリクエスト中のパラメータを変形したポジティブリクエストとネガティブリクエストを生成させる。 - 特許庁 - A starter prize winning judgment means 214 executes the lottery at the prescribed probability to judge whether the valid period should be set or not responding to the drop of the game balls into the starter slot 112.
始動入賞判定手段２１４は、始動口１１２への遊技球の落入を契機として、有効期間の設定可否を判定するために所定の確率で抽選を実行する。 - 特許庁 - A plurality of cache use conditions including at least one certificate and the valid period and the priority of confirmation result data are previously decided.
少なくとも一つの証明書とそれに対する確認結果データの有効期間及び優先度とをそれぞれ含む複数のキャッシュ利用条件を利用者に適合してあらかじめ定める。 - 特許庁 - Inter-vehicular communication information to be transmitted from a vehicle to the other vehicle in the onboard communication device contains relay information consisting of an information generation vehicle ID, an information generation place, and a relay valid distance.
車両から車両に送られる車車間通信情報には、情報発生車両ＩＤと、情報発生場所と、中継有効距離からなる中継情報が含まれる。 - 特許庁 - An authentication key confirmation component 31 permits the user to log in to the medical examination apparatus 3 when the authentication key management component 11 confirms that the authentication key is valid.
認証キー確認コンポーネント３１は、認証キーが有効であることが認証キー管理コンポーネント１１により確認された場合に医療検査装置３へのユーザのログインを許容する。 - 特許庁 - A synchronization/demodulation section 80 executes synchronization acquisition, tracing and inverse spread corresponding to each path on the basis of a valid path and its timing information specified by a path search section 40.
同期／復調部８０は、パスサーチ部４０により規定された有効パス及びそのタイミング情報に基づき、各パスに対応した同期捕捉、追従及び逆拡散が実行される。 - 特許庁 - A different procedure is used to conceal an artifact corresponding to error data based on a size of valid data and an error preceding and succeeding to an error in a data stream.
データ・ストリーム内の誤りに先行及び後続する有効データ及び誤りのサイズに基づいて、誤りデータに対応するアーチファクトを隠蔽するため、異なった手順が使用される。 - 特許庁 - A timing adjustment section 7 generates a control voltage to adjust a reception timing of a valid symbol period on the basis of a result of an autocorrelation arithmetic operation performed by a guard correlation processing section 6.
タイミング調整部７は、ガード相関処理部６が実行した自己相関演算の結果に基づいて、有効シンボル区間の受信タイミングを調整するための制御電圧を生成する。 - 特許庁 - As the output signal in the optical black area indicates a distribution of the dark current components in the valid pixel area, even local dark current components is corrected.
オプティカルブラック領域の出力信号は有効画素領域における暗電流成分の分布の様子を示すので、その補正によると局所的な暗電流成分までもが補正される。 - 特許庁 - In this process, among other component tapes, a magnetic tape storing the greatest quantity of valid data corresponding to invalid data stored in the magnetic tape as the processing target is determined as a copy destination magnetic tape.
その際、他の構成テープのなかで、処理対象の磁気テープに記憶されている無効データに対応する有効データを最も多く記憶している磁気テープを、コピー先の磁気テープとする。 - 特許庁 - When registering the fingerprint of a user by a fingerprinting device 13 in advance, valid/invalid setting concerning the user of a device is stored within a EEPROM 12 coordinated with the fingerprint.
あらかじめユーザの指紋を指紋装置１３で登録する際に、デバイスの使用に関する有効／無効の設定を指紋に対応づけてＥＥＰＲＯＭ１２内に格納しておく。 - 特許庁 - A digital camera 1 determines whether the last photographing date is the same date as the present photographing date if it is determined that setting of date-and-time information is valid when photographing is performed.
デジタルカメラ１は、撮影が行われたときに、日時情報の設定が有効と判断された場合は、前回の撮影日が今回の撮影日と同日であるか否かを判断する。 - 特許庁 - Meanwhile, when the user authentication function is valid, the DVD medium M is discharged without starting the playback of the DVD medium M and user authentication processing by an identification code is performed.
一方、ユーザー認証機能が有効の場合には、ＤＶＤメディアＭの再生は開始されずにＤＶＤメディアＭが排出され、暗証番号によるユーザー認証処理が行われる。 - 特許庁 - To provide an electronic mail communication apparatus capable of confirming whether the setting for electronic mail transmission is valid by actually transmitting the electronic mail to a mail server from a composite machine.
実際に電子メールを複合機からメールサーバに送信し、電子メールの送信環境の設定が適切かどうかを確認することのできる電子メール通信装置を提供する。 - 特許庁 - When decoded disk information includes specific verification data, it is determined that this optical disk is a valid specific optical disk and formation of an image to a label face is permitted.
デコードされたディスク情報が特定のベリフィケーションデータを含むものであった場合、この光ディスクは正当な特定の光ディスクであると判断して、レーベル面への画像の形成を許可する。 - 特許庁 - An autocorrelation detection section 28 detects autocorrelation in a PN code and transmits time information of a sub peak in excess of a prescribed threshold to a valid path detection section 32 via a control section 36.
自己相関検出部２８は、ＰＮコードの自己相関を検出して、所定のしきい値を越えるサブピークの時間情報を制御部３６を介して有効パス検出部３２に送る。 - 特許庁 - When the valid/invalid flag flg shows the invalidity of the firmware data, data of the firmware stored on a front end block 2 side are transferred for updating on the flash memory.
有効／無効フラグｆｌｇがファームウェアデータの無効を示しているときは、フロントエンドブロック２側にて保存されているファームウェアのデータを転送させ、フラッシュメモリ上で更新を行うようにされる。 - 特許庁 - Second mask images are prepared for individual sample images, pixels of a region including an object region are prepared as valid pixels, and pixels of the other region is prepared as invalid images.
第２マスク画像は個々のサンプル画像に対して作成し、対象物領域を包含する領域の画素を有効画素、その他の領域の画素を無効画素として作成する。 - 特許庁
