If supplied, then valid indial (13/1300/1800/1900) numbers will pass validation.
指定すると、有効なインダイヤル (13/1300/1800/1900)番号が検証を通過します。 - PEAR
Validation class for Credit Card Package to validate Credit card.
クレジットカードの検証クラス クレジットカードの検証を行うパッケージです。 - PEAR
At this time, a second timer for measuring receive window time of predetermined destination validation longer than the destination validation time is driven. ここで、最初に、宛先確認時間よりも長い所定の宛先確認受信ウィンドウ時間を計測する第2のタイマを起動する。 - 特許庁
When the cell mounted is a cell for validation, the cell information is sent from the cell-kind judging part 9 to a validation-operation control part 13. 装着されたセルがバリデーション用セルの場合は、セル種類判別部9からバリデーション動作制御部13にセル情報が送られる。 - 特許庁
To save labor in validation work on the calculation function or report output function of an analyzer while enhancing the reliability of validation. 分析装置の計算機能やレポート出力機能に関するバリデーション作業を省力化するとともに、バリデーションの信頼性を高める。 - 特許庁
A computer system 1 transmits a validation instruction message to a plurality of European agents 8, and requests the validation of authorized European patents. コンピュータシステム1は有効化指示メッセージを複数の欧州代理人8へ送り、許可を受けた欧州特許の有効化を依頼する。 - 特許庁
The quality of the created design book is validated, and a result of validation is inputted to a computer to create the validation data. 作成された設計図書はその品質が検証され、その検証結果がコンピュータに入力され、検証データが生成される。 - 特許庁
The WSDL Editor includes a validation tool.The validation tool reviews the WSDL file for problems with syntax and semantics.
WSDL エディタには妥当性検査ツールが含まれています。 妥当性検査ツールは、WSDL ファイルに構文および意味に問題がないかを確認します。 - NetBeans
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING CERTIFICATE VALIDATION AND OTHER SERVICES 証明書確認及び他のサービスを提供するためのシステム及び方法 - 特許庁
To provide a stacker for notes validation which fits with paper money with various widths. 種々の幅の紙幣に適合する紙幣確認用スタッカーの提供。 - 特許庁
Then, card validation processing is executed so that the cash card can be validated. そしてカード有効化処理が実行され、キャッシュカードが有効化される。 - 特許庁
If the second timer becomes time-out, a destination validation failure rate is calculated from the number of destination validation failures to the number of transmission/relay packets. 次に、第2のタイマがタイムアウトした際に、送信・中継パケット数に対する宛先確認欠落数から、宛先確認欠落率を算出する。 - 特許庁
ELECTRONIC APPARATUS, PRINTER, METHOD FOR SETTING RESET VALIDATION IN ELECTRONIC APPARATUS, AND PROGRAM 電子機器、プリンタ、電子機器のリセット有効設定方法およびプログラム - 特許庁
Currently the validation system does not detect violations of the following requirements: 現在、妥当性検査システムは、次の要件の違反を検出しません。 - NetBeans
This type of validation requires that the user explicitly invoke the validation process.All imported XSD and WSDL files are also checked.
この種類の妥当性検査では、ユーザーが妥当性検査プロセスを明示的に起動します。 インポートされたすべての XSD ファイルと WSDL ファイルも検査されます。 - NetBeans
The validation is performed in accordance with all the criteria mentioned above. 妥当性検査は、前述のすべての基準に従って実行されます。 - NetBeans
To invoke explicit validation, do one of the following:
明示的妥当性検査を起動するには、次のどちらかを実行します。 - NetBeans
Messages related to the real-time validation are constantly updated.
リアルタイムの妥当性検査に関連するメッセージは、絶えず更新されます。 - NetBeans
The validation method accepts a FacesContext, a UIComponent, and an Object (the value), and the method throws a ValidatorException.
妥当性検査メソッドは、FacesContext、UIComponent、および Object (値) を受け取り、ValidatorException をスローします。 - NetBeans
Simple data type validation is provided for data to be inserted or updated.
データの追加や更新の際には、簡単な型の検証を行います。 - PEAR
Validation of the data type of both inserted and updated data is on by default.
データ型の検証は、追加や更新の際にデフォルトで行われます。 - PEAR
This method is called internally by the two row validation methods.
このメソッドは、行の検証用の 2 つのメソッドの内部からコールされます。 - PEAR
The group elements' values will be passed to the validation function as an array.
グループの各要素の値が、配列として検証関数に渡されます。 - PEAR
The validation device 2 automatically transmits validation information stored therein to the printing device 3 through the communication connection device 4 in a constant time. 鑑別装置(2)は、通信接続装置(4)を通じて一定時間経過時に自動的に内蔵する鑑別情報を印刷装置(3)に送信する。 - 特許庁
CONSUMABLE ID DIFFERENTIATION AND VALIDATION SYSTEM WITH ON-BOARD PROCESSOR 搭載プロセッサを用いた消耗品ID識別および妥当性確認システム - 特許庁
Required Correlation Set Usage is Not Detected by the Validation System
必要な相互関係セットの使用が、妥当性検査システムで検出されない - NetBeans
By default, strict validation of the source schema is performed before processing. デフォルトでは、ソーススキーマの厳密な妥当性検査は、処理前に実行されます。 - NetBeans
VALIDATION OF PRESENCE OF ELECTROMAGNETIC TRANSPONDER IN FIELD OF AMPLITUDE DEMODULATION READER 振幅復調読み出し機の場における電磁気トランスポンダの存在の確認 - 特許庁
VALIDATION OF PRESENCE OF ELECTROMAGNETIC TRANSPONDER IN FIELD OF PHASE DEMODULATION READER 位相復調読み出し機の場における電磁気トランスポンダの存在の確認 - 特許庁
Find a sync point and use crossfield validation 同期性ポイントを見いだして、そしてフィールドをまたがる妥当性を検証すれば。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The internal operation represented in this diagram is the validation of the cash on hand in the ATM object.
この図で表される内部操作は、ATM オブジェクトの現金の検査です。 - NetBeans
override this to set up your validation rules.
独自の検証ルールを設定するためにはこのメソッドをオーバーライドしてください。 - PEAR
As of QFC 0.9.3, no form validation takes place on 'back' action.
QFC 0.9.3 以降では、'back'アクションの際にはフォームの検証は行われなくなりました。 - PEAR
To provide a validation device and its method for authentication in a computer system. コンピュータ・システムにおける認証の確認装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a validation-processing server 20 which alters the contents of a validation without altering a program for executing main processing. メイン処理を実行するためのプログラムを変更することなく、バリデーションの内容を変更できるようにすることができるバリデーション処理サーバ20を提供する。 - 特許庁
WARNING: no validation is performed, the array is assumed to be valid, always parse from xml if you want validation.
警告: 内容のチェックは一切行われず、配列の中身が正常なものとみなします。 内容をチェックしたい場合は、常に xml から読み込むようにしてください。 - PEAR
A simulation result validation method can determine whether a simulation result and condition information match to dispense with a visual validation of a relation between the simulation result and a threshold value, so that a validation time can be shortened and visual validation errors can be reduced. 本発明に係るシミュレーション結果検証方法は、シミュレーション結果と条件情報とが一致するか判定することが可能になり、シミュレーション結果と閾値との関係を目視して検証する必要がなくなるために、検証時間の軽減化を図ることができ、目視による検証ミスを低く押さえることができる。 - 特許庁
Product issues may include product installation validation and known product bugs. プロダクト問題はプロダクトインストール妥当性確認と周知のプロダクトのバグとを含む。 - 特許庁
Conditions can be established about operation right acquisition and operation right validation. 操作権取得、操作権有効化に関して条件を設定することができる。 - 特許庁
To obtain data to be used for network planning, optimization, validation or operations applications. ネットワークの計画、最適化、確認、または動作のために使用するデータを得る。 - 特許庁
CARD ISSUING METHOD, CARD ISSUING SYSTEM, CARD VALIDATION DEVICE, AND CARD FOR CREDIT カード発行方法、カード発行システム、カード有効化装置および与信用のカード - 特許庁
The player can guess the result of the winning combination lottery by the validation direction. 遊技者は、有効化方向から当選役抽選の結果を推察できる。 - 特許庁
If the validation is successful, the server automatically re-authenticates the client device. 検証が成功した場合、サーバはクライアント装置を自動的に再認証する。 - 特許庁
You also need a message component to indicate when the validation fails.
また、妥当性検査が失敗したときに、それを示すメッセージコンポーネントも必要です。 - NetBeans
Modify the validateButton action method to include validation for the End Calendar date:
終了日付カレンダの日付を検査するように validateButton アクションメソッドを変更します。 - NetBeans
H-ARQ ACKNOWLEDGMENT DETECTION VALIDATION BY DATA COMBINATION AND RE-DECODING データ結合および再復号によるH−ARQアクノレッジメントの検出確認 - 特許庁
This protected method can be used to change the normal package validation scheme.
この protected メソッドは、通常のパッケージ検証の仕組みを変更する際に使用します。 - PEAR
Data type validation for inserted/updated column values Auto-increment emulation
カラムの値の追加・更新の際のデータ型の検証。 自動インクリメント機能のエミュレート。 - PEAR
This rule allows to use an external function/method for validation.
この規則では外部の関数/メソッドを使用して検証を行なうことができます。 - PEAR