「validation」を含む例文一覧(669)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • This package is in alpha state Package contains locale validation for Poland such as: This class provides methods to validate:
    このパッケージはアルファ版です。 ポーランド固有の以下のような検証を行うパッケージです。 - PEAR
  • This package is in alpha state Package contains locale validation for United Kingdom such as:
    このパッケージはアルファ版です。 イギリス固有の以下のような検証を行うパッケージです。 - PEAR
  • With this package you can use PHP to obtain usable validation results for HTML.
    このパッケージを使用すると、PHP を用いて HTML の検証結果を取得することができます。 - PEAR
  • There is also folklore stating that freeze-dried bean curd was originated by Kakukai however, there is no validation of this.
    また、高野豆腐の由来を覚海に求める伝承も存在するが、確証は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During validation, only parts of the schema that are used are loaded and cached.
    有効性確認実行中は、スキーマの使用する部分のみがロードされ、キャッシングされる。 - 特許庁
  • 1 Adapted from ISO 14064-3, "Specification with guidance for the validation and verification of greenhouse gas assertions" (2005).
    ISO14064－3「温室効果ガスの検証・認証にかかわる規定の明細」（2005 年）からの抜粋 - 経済産業省
  • To provide a contractor validation system and a contractor validation method capable of validating that the contractor is a person in question by utilizing a public line without using a passbook and a seal.
    通帳や印鑑等を用いず、公衆回線を利用して契約者本人であることを確認することが出来る契約者確認システム及び契約者の確認方法を提供する。 - 特許庁
  • If the destination validation failure rate is a predetermined threshold or more, a packet in which the destination validation notification cannot be received, is sent again, and a link failure notification is answered to the transmission source.
    そして、宛先確認欠落率が所定閾値率以上である場合にのみ、宛先確認通知を受信できなかったパケットを再送し、又は送信元へリンク障害通知を返信する。 - 特許庁
  • If the server 3 does not approve a validation request responsive to the transmitted certification data, the device 1 repeats retransmission of the certification data until the validation request is approved.
    この証明データの送信に対してサーバ３にて有効化要求が承認されなかったとき、装置１は、有効化要求が承認されるまで証明データの再送信を繰り返す。 - 特許庁
  • At the time of transmission/relay of a packet, a first timer for measuring time of predetermined destination validation is driven and it is determined as link failure if a destination validation notification cannot be received.
    パケットを送信・中継する際に、所定の宛先確認時間を計測する第１のタイマを起動し、宛先確認通知を受信しなかった場合にリンク障害と判定する。 - 特許庁
  • The Navigator window shows the results of both real-time and explicit validation by adding a red cross or a yellow triangle to the element's icon if validation has failed.
    「ナビゲータ」ウィンドウには、リアルタイムと明示的の両方の妥当性検査の結果が表示され、妥当性検査が失敗した場合は、要素のアイコンに赤い十字または黄色い三角が追加されます。 - NetBeans
  • The method includes an attribute application process for applying the states of related selection signals to respective validation signals when all the validation signals are in non-active states.
    本発明に係る方法は、総てのバリデーション信号が非アクティブ状態にあるときに、バリデーション信号のそれぞれに、関連する選択信号の状態を付与する属性付与過程を含む。 - 特許庁
  • Validation is performed in this sequence: If the dependency package provides an extension through the providesextension tag, then see if it passes the extension validation test first and return if so.
    検証は、このような順で行われます。 依存パッケージが providesextension タグで拡張モジュールを指定している場合、まずその拡張モジュールの依存性を調べたうえでその結果を返します。 - PEAR
  • The client terminal 3 requests the long-term-signature server 2 to collect validation information, obtains the validation information, uses the collected information to create information for verifying that a signed PDF document and the validation information have not been tampered with, and sends the created information to the long-term-signature server 2 to request creation of a DTS.
    クライアント端末３は、検証情報の収集を長期署名サーバ２に依頼して取得し、更に、署名済みＰＤＦ文書と検証情報の非改竄性を確認するための情報をこれらから生成して長期署名サーバ２に送信してＤＴＳの生成を依頼する。 - 特許庁
  • If the validation is not within a prescribed value, new optimum values are selected for this method.
    もし、検証が所定の値以内でないとき、新たな最適値がこの方法のために選択される。 - 特許庁
  • To provide contact validation and trusted contact updating in mobile wireless communications devices.
    移動無線通信装置におけるコンタクトの認証及び信頼できるコンタクトの更新を提供する。 - 特許庁
  • The validation/decode section 105 validates code contents to output the contents to a position selection relay section 106.
    検定・デコード部１０５は、コード内容を検定してポジション選択リレー部１０６に出力する。 - 特許庁
  • To actualize a control unit and its method for minimizing computer validation.
    コンピュータバリデーションを最小限にする制御装置及び制御方法を実現することを目的にする。 - 特許庁
  • VALIDATION/INVALIDATION METHOD OF ADDITIONAL FUNCTION UNIT AND SYSTEM AND PROGRAM THEREOF, AND ADDITIONAL FUNCTION UNIT
    追加機能ユニットの有効化／無効化方法、そのシステム及びそのプログラム並びに追加機能ユニット - 特許庁
  • PRINTER, PROGRAM-VALIDATING METHOD, DATA-VALIDATING METHOD, STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM FOR VALIDATION CONTROL
    印刷装置、プログラム有効化方法、データ有効化方法、記憶媒体、及び有効化制御用プログラム - 特許庁
  • When a login request is detected, a login process is spawned and user validation is done.
    ログイン要求が検出されるとログインプロセスが生成され、 ユーザの確認処理が行われます。 - FreeBSD
  • The PostTest passes, but some of thePostController tests fail because of the validation changes that you made to the Posts model.
    PostTest に合格しますが、Posts モデルに加えた変更の検査のために、一部の PostController テストは失敗します。 - NetBeans
  • The process may not pass validation because of inappropriate event handler usage.
    不適切なイベントハンドラの使い方によって、プロセスの妥当性検査が失敗する場合があります。 - NetBeans
  • This type of validation is invoked automatically and does not require any explicitactions from the user.
    この種類の妥当性検査は自動的に起動され、ユーザーの明示的な操作は必要ありません。 - NetBeans
  • ATTACHMENT FOR VALIDATION FOR INFRARED SPECTROPHOTOMETER AND INFRARED SPECTROPHOTOMETER USING THE SAME
    赤外分光光度計のためのバリデーション用付属装置、及び該装置を利用した赤外分光光度計 - 特許庁
  • The validation of a severed head was also sometimes made by a prisoner of war or an enemy combatant turncoat.
    首級の確認は、寝返りした、または捕虜となった敵方に確認させることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the current time, most model testing and validation studies must rely on a limited data base.
    現在，たいていのモデルの試験・確証研究は，限定されたデータベースに頼らなくてはならない。 - 英語論文検索例文集
  • Results are presented for validation of the multi-resolution representation accuracy and reconstruction of real objects.
    多重解像度表現の精度と現実の物体の再構成を実証するための結果を示す。 - コンピューター用語辞典
  • Tools for validating input include the required property, validators, and validation event handling.
    入力の妥当性検査には、「required」プロパティー、バリデータ、および妥当性検査イベント処理を使用できます。 - NetBeans
  • When the user clicks the Register button, the entered data is transferred for validation to the same page, createNewWisher.php.
    ユーザーが「Register」ボタンをクリックすると、入力したデータが、検査のために同じページ createNewWisher.php に転送されます。 - NetBeans
  • Entering the user's name and password in an HTML input form and submitting the data for validation to the index.php page.
    ユーザーの名前とパスワードを HTML 入力フォームに入力し、検査のためのデータを index.php ページに送る - NetBeans
  • This method is called upon package.xml validation and should be used to validate the task's xml content.
    このメソッドは package.xml の検証時にコールされ、そのタスクの xml の内容を検証するために使用します。 - PEAR
  • This function can not be calledstatically.the examples below utilize the PEAR validation package
    この関数は、スタティックにコールすることはできません。 以下の例は、PEARの検証パッケージを使用しています。 - PEAR
  • They can be grouped in date classes, tabular date classes, validation classes and decorators.
    これらのクラスは日付クラス、表形式の日付クラス、バリデーションクラス、デコレーションクラスに分類できます。 - PEAR
  • They won't show in your form because we did not add any validation rules.
    今回のフォームでは検証規則を何も設定していないため、これらの内容は表示されません。 - PEAR
  • Returns a reference to a session variable containing the form-page values and pages' validation status.
    フォーム内のページの値やページの検証状態を含むセッション変数への参照を返します。 - PEAR
  • This package is in beta state Package contains locale validation for United States such as:
    このパッケージはベータ版です。 アメリカ合衆国固有の以下のような検証を行うパッケージです。 - PEAR
  • You also learn how to add your own validation handler to an application and how to override the built-in error messages provided by the IDE for when a standard validation fails.
    また、独自の妥当性検査ハンドラをアプリケーションに追加する方法と、標準の妥当性検査が失敗したときに、IDE が提供する組み込みのエラーメッセージをオーバーライドする方法も学習します。 - NetBeans
  • In the Design view, validation results are also shown by the error stripe, which is a strip to the right of the scroll bar that contains red marks if some elements have not passed validation.
    デザインビューでは、妥当性検査の結果はエラーストライプにも表示されます。 エラーストライプとは、スクロールバーの右側にあるストリップのことで、要素が妥当性検査に合格しなかった場合に赤いマークが表示されます。 - NetBeans
  • A selection area validation part 13 validates only the characteristic area as the object of recognition.
    選択領域有効化部13は、特徴的な領域のみが認識対象とされるように有効化する。 - 特許庁
  • Validation of the design of scan chain controller 12 can be achieved using non-concealed scan chain models 24.
    スキャン・チェーン・コントローラ１２の設計の有効化は、非隠蔽スキャン・チェーン・モデル２４を使用して達成できる。 - 特許庁
  • The validation-processing server 20 preliminarily generates validation processing for each kind of data and for each combination of items in the data concerned, registers it as classes, calls a class of the validation processing, which corresponds to a data kind and items, in main processing, and executes the instance of the class thus called.
    本発明のバリデーション処理サーバ２０は、データの種別およびそのデータ内の項目の組合せ毎にバリデーション処理を予め作成してクラスとして登録しておき、メイン処理ではデータの種別および項目で対応するバリデーション処理のクラスを呼び出し、呼び出されたクラスのインスタンスを実行する。 - 特許庁
  • The Message component you added in the previous section will indicate to the user if the validation fails.
    前の節で追加した「メッセージ」コンポーネントは、妥当性検査が失敗したかどうかをユーザーに示します。 - NetBeans
  • The user is notified about validation errors or success in the Outpur window,in the Design view, and in the Navigator.
    妥当性検査のエラーがあったかどうかは、「出力」ウィンドウ、デザインビュー、およびナビゲータに表示されます。 - NetBeans
  • LAYOUT VERIFICATION DEVICE, LAYOUT DEVICE, LAYOUT VERIFICATION METHOD, LAYOUT VALIDATION PROGRAM, AND WIRING FORMATION METHOD
    レイアウト検証装置、レイアウト装置、レイアウト検証方法、レイアウト検証プログラム、及び配線形成方法 - 特許庁
  • Association can include validation of RFID data with corresponding data received from other devices.
    関連付けは、他の装置から受信した対応するデータによるＲＦＩＤデータの確認を含むことができる。 - 特許庁
  • The application sends messages about conversion and validation errors to the Message component.
    「メッセージ」コンポーネントには、アプリケーションから、変換エラーと妥当性検査エラーに関するメッセージが送信されます。 - NetBeans
  • To send your own validation message to a component, throw one of the following exceptions:
    妥当性検査に関する独自のメッセージをコンポーネントに送信するには、次のいずれかの例外をスローします。 - NetBeans
  • This has been simplified in package.xml 2.0 both to slightly speed parsing and to make validation of the xml simpler.
    これは package.xml 2.0 で単純化され、パース速度を改善するとともにxml の妥当性検証をよりシンプルにしました。 - PEAR
  • Retrieve the name of the channel's validation package as defined in channel.xml Throws throwsno exceptions thrown
    channel.xml で定義されているチャネル検証パッケージの名前を取得します。 例外・エラー 例外はスローされません。 - PEAR
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について