「versatility」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目)

「versatility」を含む例文一覧(2302)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 46 47 次へ＞

To provide a manufacturing method of a multilayer wiring board which can be applied with versatility at lower cost and is high in board thickness accuracy, and to provide a pressure-adjusting jig at press-molding used for the manufacturing method.
より低コストで汎用的に適用でき、しかも板厚精度の高い、多層配線板の製造方法及びこの製造方法に用いるプレス成形時の圧力調整用治具を提供することにある。 - 特許庁
To provide an electronic device being capable of radio-connecting with other electronic devices, having high versatility and facilitating radio frequency connection or linkage with various devices by utilizing a radio frequency communication card.
無線通信カードを利用して他の電子機器との無線通信を行なうことができ、汎用性が高く種々の機器と容易に無線接続あるいはリンクが可能な電子機器を提供することにある。 - 特許庁
To provide a earthquake resistant reinforced structure for an existing building which is free from noise and vibration, and capable of improving the proof stress of a frame in a short time without giving large restriction to the versatility of the existing structure.
既存建物の使用勝手に大きな制約を与えること無く、しかも無騒音、無振動で短期間に架構の耐力を向上させることができる既存建物の耐震補強構造を提供する。 - 特許庁
To provide a lightweight inexpensive bust pad excellent in stretchability, touch of wear and versatility, hardly damageable, easy to change and carry and giving no harmful effect to the environment.
伸縮性と着用感触に優れ、破損しにくく、汎用性に優れ、バストパッドの取り替えおよび持ち運びが容易で、環境に悪影響を与えず、軽量で安価なバストパッドを提供すること。 - 特許庁
To provide a connector capable of exhibiting enhanced operating efficiency and versatility in a site, capable of avoiding looseness or abrasion of respective parts, capable of improving vibration proofness and shock-durability, and capable of reducing vibration and impact from a signal safety device side.
現場での作業性、汎用性が良く、各部の緩み、又は磨耗を防ぎ、耐振性、耐衝撃性を向上でき、信号保安装置側からの振動、衝撃も低減できるコネクタを提供すること。 - 特許庁
To provide a chip resistor which is excellent in versatility and reliability since the resistor is suitable for mounting by using a conductive adhesive or solder and the resistance is stable for years.
導電性接着剤と半田のいずれを用いた実装にも好適で、かつ長期に亘って抵抗値の安定化が図れる、汎用性および信頼性に優れたチップ抵抗器を提供すること。 - 特許庁
To provide a power semiconductor switch module improved in versatility and economy applicable to a variety of power converters such as a current-type inverter and a matrix converter by using a single circuit constitution.
単一の回路構成により電流形インバータやマトリクスコンバータ等の各種電力変換装置への適用を可能にして汎用性、経済性を高めた電力用半導体スイッチモジュールを提供する。 - 特許庁
To enhance the versatility of an optical device which branches one pulse laser beam into two pulse laser beams and emits one side of the branched two pulse laser beams while delaying the same with respect to the other side thereof.
１本のパルスレーザ光を２本のパルスレーザ光に分岐させ、分岐されて得られた２本のパルスレーザ光の一方を他方に対して遅延させて出射させる光学装置の汎用性を向上させる。 - 特許庁
To enable positioning of a table member according to the variation of respective members composing a chair to improve the versatility of the table member.
椅子を構成する各部材がバリエーションを有する場合であっても、これに応じてテーブル部材の取り付け位置を決定することができ、テーブル部材の汎用性を向上させることができるようにすること。 - 特許庁
To provide a centerless pointer type display unit having versatility capable of configuring the centerless pointer type display unit itself as one finished product and capable of freely arranging other instruments around the unit in a compact shape.
センターレス指針式表示ユニットを一つの完成品として構成し、コンパクトな形状で周辺に他の計器類を自由に配置できる汎用性の有るセンターレス指針式表示ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a wiper blade allowing easy length adjustment by cutting to have a versatility, improving the appearance of a connection portion by not exposing an end surface, and creating a sense of integration.
切断による長さ調整が容易で汎用性を備えているうえに、端面を露出させないことでつなぎ部分の外観が良くなって一体感を創出できるワイパーブレードを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic torque converter assembling apparatus, quickly and easily assembling a torque converter to an automatic transmission, and having versatility to cope with various types of torque converters different in specifications.
トルクコンバータを自動変速機に迅速且つ容易に組み付け可能で、仕様の異なる複数種類のトルクコンバータに各々対応可能な汎用性を有するトルクコンバータ自動組付装置を提供する。 - 特許庁
To easily and efficiently alternate an index system to that of high versatility and high convenience by simple visual operation with a visual tool, while effectively utilizing the existing index system.
既存のインデックス体系を有効に利用して、ビジュアル・ツールを用いた簡単な視覚的操作により汎用性、利便性の高いインデックス体系に柔軟かつ容易に、しかも効率よく改変できるようにする。 - 特許庁
To provide a device and a system for processing a substrate of superior versatility by which a specified substrate processing is performed while positioning the substrate to a desired processing position.
優れた汎用性を有し、しかも基板を所望の基板処理位置に位置決めしながら、該基板に対して所定の基板処理を施すことができる基板処理装置および基板処理システムを提供する。 - 特許庁
To control a substrate processing state in real time by imparting versatility easily coping in the case of different using conditions, and by changing an electron beam distribution during beam irradiation.
使用条件が異なる場合に容易に対応できる汎用性をもたせると共に、ビーム照射中に電子ビームの分布を変更することにより、リアルタイムに基板の処理状態を制御可能にする。 - 特許庁
To provide a low-cost robot excellent in versatility for automatically purifying stored water by using satellite signals to move a floating body over the surface of water stored in a water storage facility.
衛星信号を利用し貯水施設内の貯水面上で浮体を移動させることにより貯水を自動的に浄化することができ、コスト安価で汎用性に優れた貯水浄化用ロボットを提供する。 - 特許庁
To provide a system for easily creating a content including picture information based on a plurality of applications and the content of high versatility which can be reproduced by one application software.
複数のアプリケーションに基づく画像情報を含むコンテンツであって、そのコンテンツの再生を１つのアプリケーションソフトウェアによって行うことができる汎用性の高いコンテンツを、簡単に作成する。 - 特許庁
To provide an automatic photograph creation system capturing a digital image signal from a cellular phone for automatically creating a photograph and having high versatility for an applicable cellular phone type.
携帯電話機からデジタル画像信号を取り込んで写真を自動的に作成する自動写真作成システムであって、対応可能な携帯電話機の種類に関する汎用性が高いものを提供する。 - 特許庁
To provide a production method for a fluorine-containing ether compound having high efficiency and versatility compared with conventional methods by reacting a fluoroolefin compound with a hydroxy group-containing compound.
フルオロオレフィン化合物と水酸基含有化合物とを反応させることによる含フッ素エーテル化合物の製造において、従来法と比べてより効率的で汎用性の高い製造方法を提供する。 - 特許庁
In this way shamisen acquired a versatility of expression as an instrument to play a wide range of melodies: light and heavy, sad and merry; and jiuta, the first item of shamisen music, was born by Kengyo ISHIMURA and others at the very beginning of the Edo period.
こうして軽重哀楽を様々に幅広く表現することのできる楽器となり、江戸時代に入るとすぐ、石村検校らにより最初の三味線音楽種目である地歌が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the foam water generator, water flow energy generated by the pump is positively utilized, equipment body and internal shape are made less in resistance hydrodynamically, thereby imparting versatility regardless of the kinds of pumps.
ポンプが発生する水流のエネルギーを積極的に活用し、機器本体、並びに内部形状を流体力学的に抵抗の少ないものとし、ポンプ等の種類を問わない汎用性を持たせる。 - 特許庁
To provide a small-sized camera module which has the degree of freedom in shapes and arranging places, etc., is excellent in versatility and can be loaded on portable equipment such as a portable telephone or a portable terminal, and the portable equipment provided with the camera module.
形状や配置場所等に自由度を有し、小型で汎用性が優れ、携帯電話、携帯端末等の携帯機器に搭載可能なカメラモジュール、該カメラモジュールを有する携帯機器を提供する。 - 特許庁
To provide an optical compensation film which allows an optical characteristic after saponification that exhibit no fluctuations or less amount of variation, in response to saponification condition and has high versatility as a member of elliptically polarizing plate or a liquid crystal display.
鹸化後の光学特性が鹸化条件に応じて変動せず又は変化量が少なく、楕円偏光板や液晶表示装置の部材として汎用性の高い光学補償フィルムを提供する。 - 特許庁
To improve the versatility of a flange type pipe spring usable (applicable) by a simple constitution and to improve the assembling property, stable operability and durability of a hinge device.
フランジタイプパイプスプリングにおいて、簡単な構成をもって採用（適用）が可能にして汎用性の向上を図り、ヒンジ装置において、組立て性の向上、安定した作動性、耐久性の向上を図る。 - 特許庁
To efficiently perform color distributed print using a black and white printer and a color printer without damaging the versatility(output destination independency) of a job ticket, or analyzing the contents of a document in detail.
ジョブチケットの汎用性（出力先非依存性）を損なうことなく、かつ、文書の内容を詳細に解析することなく白黒プリンタとカラープリンタを利用したカラー分散印刷を効率的に行う。 - 特許庁
To provide a cold insulation curtain unit which ensures the realization of its versatility and simplification of its construction and so forth, while being extremely effective in designing to improve the cold insulation efficiency within a cooling box of an insulated truck.
汎用性確保や構成簡素化等を実現可能にしつつ、保冷車の保冷庫内における保冷効率の改善を図る上で非常に有効となる、保冷カーテンユニットを提供する。 - 特許庁
To make it possible to extend versatility, and to easily and accurately achieve verification in a verification system and a verification device for verifying the operation of a program to be executed in a device.
装置において実行されるプログラムの動作を検証する検証システム及び検証装置において、汎用性を広げるとともに検証をより簡単かつ正確に行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide an opening/closing body structure for a vehicle body, capable of preventing the breakage of a connection part of a rear spoiler to a trunk lid, enhancing the sealability and the degree of versatility of the design, and facilitating the manufacturing.
リヤスポイラーとトランクリッドとの連結部の破損を防止し、またシール性や設計の自由度を高めることができ、さらに製造の容易化を図ることができる車体用開閉体構造を提供する。 - 特許庁
To provide a display device for displaying images on various sorts of display parts without increasing the device price as a whole and a display device having versatility and a high recycling property.
全体としての装置価格を高騰させることなく各種表示部に対して画像を表示させ得る表示装置および表示部に汎用性を持たせてリサイクル性に優れた表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dynamic damper that can secure excellent dynamic vibration absorption characteristics in a low-frequency region and further improve the versatility of an elastic body in the tuning of the dynamic vibration absorption characteristics.
低周波領域での優れた動的吸振特性を確保することができ、しかも動的吸振特性のチューニングにおいて弾性体の汎用性を向上させることの可能なダイナミックダンパを提供する。 - 特許庁
To provide an application service providing system capable of providing application software in a state of high versatility, and an application service providing method using the application service providing system.
アプリケーションソフトを汎用性の高い状態で提供可能なアプリケーションサービス提供システム、並びに、当該アプリケーションサービス提供システムを用いたアプリケーションサービスの提供方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a high-versatility loudspeaker stand which is capable of arbitrarily changing a mounting position by fastening the loudspeaker stand and an enclosure without machining a screw hole or without mounting a fastening member at the side of the enclosure.
エンクロージャー側のネジ穴加工や緊締部材の取り付けを行わずにスピーカースタンドとエンクロージャーを緊締でき、取り付け位置を任意に変えられる汎用性の高いスピーカースタンドを提供する。 - 特許庁
To provide a memory control system capable of improving versatility of a system by allowing read control and write control with respect to an external ROM by a command from an external controller.
外部ＲＯＭに対するリード制御およびライト制御を外部制御装置からのコマンドにより行うことができるようにし、システムの汎用性の向上を図れるメモリ制御システムを提供する。 - 特許庁
The versatility of the electric vehicle is improved by exchanging the battery to extend a travel distance and time and to secure a supply route by collaboration with gas stations or the like.
電池を交換することによって、電気自動車の走行距離、時間を延長させ、ガソリンスタンドなどと提携を図ることによって、補給路の確保をし、電気自動車の汎用性を高めさせる。 - 特許庁
To provide a method for treating raw tangles by which versatility of raw tangles not dried once but fresh as food material is expanded, and in addition, values (such as color, taste and/or storability) as food material are improved.
生昆布を一旦乾燥するのではなく生のままで食材としての汎用性を高め、更に加えて、食材としての価値（例えば、色、味、保存性など）を高めることのできる処理法を提供する。 - 特許庁
This arrangement creates the sewing data based on the input figure and sewing parameters, so the sewing data of high versatility with a small number of data conversions can be created.
このような構成では、入力された図形と縫いパラメータに基づいて縫製データを作成しているので、データ変換回数が少なく汎用性の高い縫製データを作成することが可能になる。 - 特許庁
To provide an occupant crash protection device capable of protecting an occupant at a driver's seat without using any projection type instrument display device, and enhancing the degree of versatility of the kind and the layout of an instrument.
投影型計器表示装置を用いなくても、運転席の乗員を保護することが出来て、計器の種類及びレイアウトの自由度を向上させることができる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁
To provide a light shielding hood for a liquid crystal apparatus where a light shielding part is freely foldable, and which is freely attached/detached to/from a liquid crystal apparatus, and has wide versatility, and also, where an image projected on a liquid crystal screen can be easily viewed.
遮光部が折畳み自在であり、液晶機器に対して着脱自在で汎用性に富み、また液晶画面に映された像の視認が容易な液晶機器用遮光フードを提供する。 - 特許庁
To provide an image data generating apparatus, an image data reproducing apparatus, an image data generating method in which image data for three-dimensional(3D) display have versatility and expansibility, and a recording medium with image data or an image processing program recorded thereon.
３次元表示のための画像データに汎用性及び拡張性を持たせた画像データ生成装置、画像データ再生装置、画像データ生成方法、及び画像データ再生方法に関する。 - 特許庁
13) For example, if part X can only be inserted into product A but part Y can be inserted into product A, product B, and product C, then part Y can be said to have greater versatility than part X.
13　例えば、部品Xは製品Aにしか組み込むことができないが、部品Yは製品Aにも製品Bにも製品Cにも組み込むことができる場合、部品Yは部品Xより汎用性が高いと言える。 - 経済産業省
To provide a memory device having a configuration of high enough versatility to surely ensure connection to the outside irrespective of the size of a controller chip and a multilayer chip package, and a method of manufacturing the memory device.
コントローラチップや積層チップパッケージの大きさに関わらず、外部との接続を確実に確保し得るだけの汎用性の高い構造を備えたメモリデバイスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting fixture for a half-cap lamp capable of loading various half-cap lamps of different sizes and shapes without an interference in mounting and obtaining the good irradiation of light with high versatility.
サイズ，形状が相違する各種の片口金ランプを取り付けに干渉なく装着でき、発光の照射を良好に得られて汎用性が高い片口金ランプ用照明器具を提供すること - 特許庁
To provide a floor panel assembly constituting a lower part of a passenger compartment of an automobile in which strength against a side impact is improved while the versatility of installing various kinds of members is large.
自動車の客室下部を構成するフロアパネル組立体に関し、各種部材を設置する自由度が高いながらも、側面衝突に対する強度が向上されたフロアパネルの組立を可能とする。 - 特許庁
To provide a bumper reinforcement and a bumper device for a vehicle, which are excellent in versatility for design of a vehicle while preventing an increase in the number of parts and can secure sufficient flexural rigidity.
部品点数の増大を抑制しつつ、車両の意匠に対する汎用性に優れ、且つ、十分な曲げ剛性を確保することができるバンパリインホース及び車両用バンパ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a ultrasonic cleaner, having both versatility to be used in any place and high ultrasonic vibration output, and accomplishing effective cleaning in a short time without user' signs of fatigue.
どこででも使用できる汎用性と高い超音波振動出力とを兼ね備え、使用者に疲労を感じさせることなく短時間で効果的な洗浄を行うことのできる超音波洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide a radiator core support structure capable of simultaneously achieving efficient dispersion of the input load from a hood lock, expansion of the degree of design versatility of a radiator core support lower, reduction of damaged components in a slight collision, or the like.
フードロックからの入力荷重の効率的な分散、ラジエータコアサポートロアの設計自由度の拡大、軽衝突時における損傷部品の減少等を同時に達成できるラジエータコアサポート構造の提供。 - 特許庁
To provide a buffer chamber-system gas balance-measuring device having versatility, simply structured, not affected by open air, measuring steam, moist loss, and gas balance of carbon dioxide or the like with high accuracy.
本発明は、簡素な構造で、かつ外気に影響されることなく、高精度に、水蒸気、水分蒸散量、二酸化炭素等のガス収支を測定する、汎用性のある測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain sequences by searching sequences with specific properties in a large area, which have high adaptability and versatility and are applicable to various fields only by specifying an evaluation index related with the specific properties.
大きな範囲で特定の性質を有するシーケンスを検索し、高度な適応性と汎用性を有し、特定の性質と関連する評価指標を指定するだけでより多くの分野に応用できるシーケンスを得る。 - 特許庁
To provide a wire harness connection structure capable of easily responding even to increase of the number of lines of wire harness, and of improving working efficiency, waterproofness, dust resistance, and sound insulation, and high in versatility.
本発明はワイヤーハーネスの回線数が増加しても容易に対応でき、作業性の向上、防水性、防塵性、遮音性の向上を図ることができ、汎用性の高いワイヤハーネス接続構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a high-versatility work holding implement capable of easily holding various kinds of works having different shapes of supports to reduce cost, and to provide a method for machining the work.
汎用性が高く、支持部位の形状が異なる様々な種類のワークを容易に保持することが可能であり、これによりコストの低減を図ることができるワーク保持治具及びそれを用いたワークの加工方法を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。