「villagers」を含む例文一覧(240)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • the simple villagers
    素朴な村民 - 斎藤和英大辞典
  • the simple villagers
    質朴な村民 - 斎藤和英大辞典
  • The villagers gathered in groups.
    村人たちは集団で集まった. - 研究社 新英和中辞典
  • The villagers were drowned out.
    村人は出水のため立ち退いた. - 研究社 新英和中辞典
  • All the villagers went out to greet the governor.
    村中総出で知事を迎えた. - 研究社 新和英中辞典
  • The villagers petitioned for the criminal's life.
    村民が助命を願い出た - 斎藤和英大辞典
  • The villagers were inspired by his virtues.
    村民は彼の徳に感化された - 斎藤和英大辞典
  • The villagers are descendants of the Taira family.
    全村平家の子孫である - 斎藤和英大辞典
  • The villagers retain their primitive simplicity.
    村民は素朴な美風を存している - 斎藤和英大辞典
  • The villagers petitioned for the prisoner's life―appealed to the authorities for clemency.
    村民が助命を歎願した - 斎藤和英大辞典
  • The party was welcomed by the villagers.
    一行は村人の歓迎を受けた - 斎藤和英大辞典
  • He doesn't mingle with the villagers.
    彼は村人たちと交際しない。 - Tatoeba例文
  • The villagers supported a new road.
    村民たちは新道に賛成した。 - Tatoeba例文
  • The villagers were kind to their visitors.
    村人は訪問客に親切でした。 - Tatoeba例文
  • The villagers went in search of the missing child.
    村人たちは迷子を捜しに出た。 - Tatoeba例文
  • The villagers were offhand with us.
    村人たちは我々にそっけなかった。 - Tatoeba例文
  • a play in which villagers perform
    村の人が出演する芝居 - EDR日英対訳辞書
  • a sumo tournament held in a village and organised by the villagers
    村人が興行する相撲 - EDR日英対訳辞書
  • He doesn't mingle with the villagers.
    彼は村人たちと交際しない。 - Tanaka Corpus
  • The villagers supported a new road.
    村民たちは新道に賛成した。 - Tanaka Corpus
  • The villagers were kind to their visitors.
    村人は訪問客に親切でした。 - Tanaka Corpus
  • The villagers went in search of the missing child.
    村人たちは迷子を捜しに出た。 - Tanaka Corpus
  • The villagers were offhand with us.
    村人たちは我々にそっけなかった。 - Tanaka Corpus
  • Benefits of Tomisuhara villagers
    富洲原村民の福利厚生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The villagers are eagerly making preparations.
    村民は熱心に準備をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Miyake Villagers to Return to Their Island
    三(み)宅(やけ)村の人々，帰島へ - 浜島書店 Catch a Wave
  • That doctor is known by all the villagers.
    その医者は村中の人に知られています。 - Weblio Email例文集
  • The soldiers were billeted on the villagers [in the village].
    兵士たちは村の民家に宿舎を割り当てられた. - 研究社 新英和中辞典
  • The villagers were displaced for [by] the construction of a dam.
    ダム建設のため[によって]村民たちは立ち退かされた. - 研究社 新英和中辞典
  • The villagers seemed full of life and joy.
    村人たちは生気と歓喜にあふれているようだった. - 研究社 新英和中辞典
  • The army made a requisition on the villagers for provisions.
    軍は村民に対し食糧徴発の命令を下した. - 研究社 新英和中辞典
  • requisition food [trucks] from villagers for the troops
    食料[トラック]を村民から軍隊に徴発する. - 研究社 新英和中辞典
  • The bridge was washed away, much to the inconvenience of the villagers.
    村の人は橋を流されて非常に困っている. - 研究社 新和英中辞典
  • All the villagers were mobilized to extinguish the forest fire.
    村人を総動員して山火事の消火にあたった. - 研究社 新和英中辞典
  • The villagers remain untouched by the modern world.
    村人たちは近代文明の風に染まっていない. - 研究社 新和英中辞典
  • The news of the bandits coming struck terror into (the hearts of) the villagers.
    野盗が押し寄せてくると聞いて村人は震え上がった. - 研究社 新和英中辞典
  • The influence of his virtue worked on the villagers, who all became better men.
    氏の徳に感じて一村ことごとく善人になった - 斎藤和英大辞典
  • The villagers still retain their primitive simplicity.
    村民間にはまだ質朴な美風が残っている - 斎藤和英大辞典
  • In the rice-planting season, the villagers do the work among them all.
    田植え時には全村総がりで田を植える - 斎藤和英大辞典
  • Owing to the flood, the villagers took refuge in a mountain temple.
    洪水のため村民は山寺へ立ち退いた - 斎藤和英大辞典
  • The prisoner's life was spared on the petition of the villagers.
    村民の歎願によって助命になった - 斎藤和英大辞典
  • The villagers complained to the headman of the grievance.
    村民が村長へ苦情を訴えた - 斎藤和英大辞典
  • They supplied the villagers with food.
    彼らは村人たちに食料を供給した。 - Tatoeba例文
  • He is known to the villagers for his diligence.
    彼は村に人々に勤勉で知られている。 - Tatoeba例文
  • He got acquainted with some villagers.
    彼は数人の村人と知り合いになった。 - Tatoeba例文
  • The explosion frightened the villagers.
    爆発の音に村人たちは仰天した。 - Tatoeba例文
  • A lot of villagers were killed by soldiers.
    多くの村人は、兵士によって殺される。 - Tatoeba例文
  • The villagers had a bias against any newcomer.
    村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。 - Tatoeba例文
  • All the villagers in turn saluted the priest.
    村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。 - Tatoeba例文
  • The villagers regarded the stranger as their enemy.
    村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。 - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について