Liquid imparted to the surface 11a permeates through a void 16 in the first layer 11, and is sucked in the second layer 12, and is held in a liquid holding space 19. 表面11aに与えられた液は、第1層11内の空隙16を透過して第2層12内に吸い込まれ、液保持空間19で保持される。 - 特許庁
A recessed part 50 is arranged at the bottom of a storage chamber 19 of the housing 16, and a void is formed in a space with a bottom part 22 of the resin sheet 17. ハウジング16の収容室19の底には凹部50が設けられて、樹脂シート17の底部22との間に空隙が形成されている。 - 特許庁
Since a space between the small-diameter column portion 41b and the second bar-like molding die 91 does not become a vacuum state, a sink or a void can be prevented. 小径円柱部41bと第2棒状成形型91との間が真空状態にならないので、ヒケやボイド等の発生を抑制することができる。 - 特許庁
The accessory part 2 arranged in the storage voidspace 3 is energized to an engaging projection 6 side by the spring member 7 to engage the engaging projection 6 with the engaging recessed part 8. 収納空所3に配置した附属部品2をバネ材7で係合突起6側に付勢して係合突起6と係合凹部8とを係合する。 - 特許庁
To provide a laser machining apparatus and a laser machining method capable of preventing machining areas of a plurality of laser beams from overlapping in the moving direction or preventing any voidspace from being forced between the machining areas of laser beams. 複数のレーザ光の加工領域が移動方向に重なったりレーザ光の加工領域の間に空きが生じたりしないようにする。 - 特許庁
Since there is no voidspace between them by solidifying the adhesives 10, the loosening of a nut 6 occurred in the past can be surely prevented. 接着剤10が固化することにより、隙間空間がなくなるので、従来は生ずることがあったナット6の緩みを確実に防止できることになる。 - 特許庁
A feed hole 24 to communicate the bore voidspace 21 with the slide part of a shoe 8 interposed between a swash plate 7 and the piston 9 is formed through the piston. さらに、斜板7とピストン9との間に介在したシュー8の摺動部にボア内空所を連通させる供給孔24をピストンに貫通形成する。 - 特許庁
The performance of a golf club (100) can be enhanced by providing voidspace (102) behind a face plate (104) and above a sole portion (106), thereby reducing the club weight, and by providing a single or combinations of selectable weighting elements within volumetric coordinates of an orthonormal matrix (112) regarding the voidspace (102). ゴルフクラブ(100)の性能は、フェースプレート(104)の後ろおよびソール部分(106)の上にボイド空間(102)を備え、クラブウェイトを減少し、そのボイド空間(102)における正規直交マトリックス(112)の容積座標内に選択可能なウェイテングエレメントの1個または組合せを備えることによって、向上され得る。 - 特許庁
To obtain a highly reliable semiconductor device which does not have any void in the space between adjacent capacitors and adjacent conductor wiring without increasing the number of photolithographic processes, and a method for manufacturing the device. フォト工程を増加させることなく、隣接キャパシタ,隣接導体配線の間隙にボイドのない高信頼性の半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A space OS1 between the diaphragm 17 and the phase plug 16 is open to the side of an outer peripheral wall 95 of the spacer ring 34 through the magnetic gap AG1 and the void XS. 振動板17とフェイズプラグ16の間の空間OS1は、磁気ギャップAG1と空隙XSとを介してスペーサリング34の外周壁95側に開放されている。 - 特許庁
Moreover, an opening of the enclosed space 3a through the deformation of the buffer 3 improves makes a region inside the enclosed space 3a serve as an air space A to improve a void rate inside the fuel assembly storage cask 200 and restrain a pressure (internal pressure) in an internal space 201a from rising due to an expansion of the water W in a thermal environmental event. しかも、緩衝体3が変形して密閉空間3aを開放することで、密閉空間3a内の領域が空気層Aとなって燃料集合体収納容器200内のボイド率が向上され、熱的環境事象において、水Wの膨張による内部空間201aの圧力(内圧)の上昇が抑制される。 - 特許庁
After a substrate is molded by packing the first resin in the cavity space of a mold, the mold is temporarily opened, a skin sheet is set in the mold, the mold is closed to form a void between the substrate and the skin sheet, and the second foamable resin is packed in the void. 金型のキャビティ空間に第1樹脂を充填して基材を成形した後、金型を一旦開いて表皮シートを金型内に装填し、該基材と該表皮シートの間に空隙を形成するようにして該金型を型閉して、空隙に発泡性を有した第2樹脂を充填する。 - 特許庁
An inventive tent warehouse structure comprises: a spacer 3 which is detachably attached to a pallet 2 serving as a base of the tent warehouse to form a prescribed void A on each of the four sides of the pallet 2; and a tent frame 4 which is attached to the spacer 3 to form a predetermined storage space B above the pallet 2 and the void A. テント倉庫のベースとなるパレット2に着脱可能に取付けてパレット2の四周に所定の空隙Aを形成する為のスペーサ3と、スペーサ3に取付けてパレット2及び空隙Aの上方に所定の収容空間Bを形成する為のテントフレーム4とを備えることとした。 - 特許庁
A locking member 30 which can be locked to the female terminal fitting 10B inserted next can be pressed into the hole part 23 which becomes a voidspace since the lance 24 is removed. ランス24が除去されて空所となった孔部23には、次に挿入される雌端子金具10Bに対して係止可能な係止部材30が圧入可能とされている。 - 特許庁
This space is an insertion void 11 to which a charge extraction bar that is a bar member for discharging charges on each cell 27 of the fuel cell stack 100 can be inserted. この空間は燃料電池スタック100の各セル27に帯電している電荷を放電させるための棒部材である電荷抜き棒を挿入可能な挿入空隙11である。 - 特許庁
A voidspace connectible with the auxiliary parts of both insides of the stand or both the side ends of the pad are formed in a lateral width d near the inner surfaces of both sides of a recess 13. 又、スタンドの両内側に各押印補助部が係合可能な空所、又はパッドの両側端が凹所13の両側内面の近くまである横幅dに形成する。 - 特許庁
The present invention relates to hollow particles for a toner, the particles having a weight average particle diameter of 200 nm to 500 nm and having a voidspace inside, and provides a toner, a developer, an image forming method and a process cartridge. 重量平均粒径が200nm以上500nm以下であり内部に空隙を有するトナー用中空粒子、トナー、現像剤、画像形成方法及びプロセスカートリッジに関する。 - 特許庁
To provide a daylight intake device capable of leading light coming into the top skylight of a void shaft forming a well space having a narrow plane area in comparison with its height as much as possible. 高さに比して平面積の狭い吹き抜け空間をなすボイドシャフトの頂部天窓に差し込む昼光を可及的に下部に導き得る昼光取り入れ装置を提供する。 - 特許庁
To improve the arrangement of prisms having a void or space in a composite prism for color separation and synthesis, and to obtain a color separation composite prism or the like which avoids problems of registration misalignment. 色分解合成複合プリズムにおける空隙又は空間を有するプリズム等の配置を改良し、レジストレーションずれの問題を排除した色分解複合プリズム等を提供すること。 - 特許庁
The movement allowing space 7 has such a size as to allow the shock absorbing members 5 to move (i. e., a space having a volume approximately equal to that of the shock absorbing members 5) but is different from a void formed even when the shock absorbing members 5 contact with each other. 本発明における移動空間7は、衝撃吸収部材5が移動可能な程度の大きさ(すなわち衝撃吸収部材5と略同程度の体積の空間)であり、衝撃吸収部材5同士が接触していても形成される空隙とは異なる。 - 特許庁
A void 45 formed in advance along between a side edge face of the floor board 4 and a wall surface of the living room 10 is utilized as a circulation port for circulating the heat-exchanged air to the living room 10 from the underfloor space 25, and a flow rate of the air circulated in the void 45 is 0.1-1.0 m/s. そして、熱交換された空気を床下空間25から居室10内に通流する通流口として、床板4の側縁面と居室10の壁面との間に沿って予め形成された空隙45を利用し、この空隙45を通流する空気の流速を0.1〜1.0m/sとする。 - 特許庁
A voidspace 12 equipped with an opening/closing cover 14 is provided at an intermediate part of a branch passage 5 branching from a waterway of the sprinkler to each sprinkling nozzle 15, preferably in a position close to the sprinkling nozzle 15. 散水装置の水路3から各散水ノズル15へと枝分れした分岐路5の途中、特に好ましくは散水ノズル15の直近の位置に、開閉蓋14を備えた空所12を設ける。 - 特許庁
To provide an access trunk in a bulk carrier in a double hull structure allowing access to a voidspace for checking a side wall part when a top side tank is filled with ballast. 本発明は、トップサイドタンクにバラストが張られている時でも、ボイドスペースへのアクセスが可能であり、側壁部の点検を行うことができるダブルハル構造のバルクキャリヤにおけるアクセストランクを得ることを目的とする。 - 特許庁
The handle 4 is fixed to one of the opposed surfaces of the adjacent partition panels 3, and a voidspace, whereinto the handle 4 is fitted, is formed in the other of the opposed surfaces of the panels 3. 隣り合う間仕切パネル3の一方の対向面に、取っ手4を固着するとともに、隣り合う間仕切パネル3の他方の対向面に、取っ手4が嵌合するようにした空所を設ける。 - 特許庁
The drawing method, in which the main motifs are gathered together in the lower-left corner of the painting and voidspace on the right side, is called 'Zanzanjosui' and 'Henkaku no Kei,' which were the specialty of Baen (Ma Yuan), a Chinese painter from the Southern Sung Dynasty.
主たるモチーフを画面の左下に集め、画面右方を広い空間とする構図法は「残山剰水」「辺角の景」と呼ばれるもので、南宋の画家馬遠が得意としたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method capable of filling a fine space with a hardened metal without causing a gap or void; to provide a method capable of preventing unevenness of the hardened metal cooled in the fine space; and to provide a method capable of contributing to simplification of processes and improvement of yield. 空隙やボイドなどを生じることなく、微細空間を硬化金属によって満たし得る方法を提供すること、微細隙間で冷却された硬化金属の凹面化を回避し得る方法を提供すること、及び、工程の簡素化、歩留りの向上などに寄与し得る方法を提供すること。 - 特許庁
A leading-end opening of the inflow pipe 18 is opened without being closed with a filler 42, so that the inflow pipe 18 makes an inner space of the side ditch 12 and a void 44 of the permeable layer 16 communicate with each other. この流入管18の先端開口は充填材42で塞がずに開放することにより、側溝12の内部空間と透水層16の空隙44とを流入管18により連通する。 - 特許庁
A radiation area extract section 302 extracts an X-ray radiation area of an X-ray image, analyzing by a histogram section 303 detects a void image space in its radiation field. 照射領域抽出部302により、入力したX線画像のX線照射領域を抽出し、ヒストグラム部303による解析に基づいて、その照射野における素抜け領域を検出する。 - 特許庁
An upper wall member 35 and a lower wall member 36 are provided on the upper and lower sides on the inner peripheral tip side of an upper yoke plate 30 to form a very small void in a space up to the outer peripheral surface of a shaft body 1. そこで本発明では、上部ヨーク板30の内周先端側の上下に上部壁部材35および下部壁部材36を設け、軸体1の外周面との間に微小空隙部を形成した。 - 特許庁
The conductive grease composition G, comprising a synthetic hydrocarbon oil, two kinds of carbon blacks and an additive containing at least either one of an extreme pressure agent and an oily agent, is sealed in a voidspace of a deep groove ball bearing. 深溝玉軸受の空隙部内に、合成炭化水素油と、2種のカーボンブラックと、極圧剤及び油性剤の少なくとも一方を含有する添加剤とからなる導電性グリース組成物Gを封入した。 - 特許庁
One embodiment of the method comprises using a low voidspace resin and/or a surface-functionalized resin which is loaded optionally by an amino acid or its derivative in order to produce one or more T-20 or T-1249 fragments. 一態様において、1以上のT−20またはT−1249フラグメントを生成するために、任意にアミノ酸またはアミノ酸誘導体でロードされた、低ボイドスペース樹脂および/または表面官能化樹脂を用いる。 - 特許庁
Since the common rail 3 is moved upward, a supply pump 4 and the common rail 3 are overlapped and kept within the whole length of the engine, and other accessories can be mounted in a voidspace 30 below the common rail 3. コモンレールが上方に移動されるため、サプライポンプ4とコモンレールとをオーバーラップさせてエンジン全長内に収められると共に、コモンレール下方の空いたスペース30に他の補機類を取り付けられるようになる。 - 特許庁
To provide a sheet material for being wound around a void tube when an opening is formed in concrete, which maintains proper flexibility and workability while preventing intrusion of foreign matter into an internal space. コンクリートに開口部を形成する際に、ボイド管の周囲に巻き付けるためのシート材であって、内部の空間に異物が侵入することを防止しつつ、良好な柔軟性や加工性を保ったシート材を提供する。 - 特許庁
In manufacturing a sound absorbing board, the space is formed by joining a multiplicity of bits of metal, the percentage of void is assigned by selecting the sizes of the bits of metal and the results thereof make the selection of the sound absorbing characteristics possible. 多数の金属片を接合することにより空隙を形成して吸音板を製造する際に、金属片の大きさを選定することにより空隙率を指定し、その結果吸音特性を選択できるようにする。 - 特許庁
This porous concrete structure is composed of a body part 2 composed of porous concrete 2a formed of an aggregate having the particle size such as forming a void 5 being the inhabiting space of the small animals, and a plant cultivating base outflow preventive layer 3 integrated into the body part 2. 小動物の生息空間となる空隙5が形成されるような粒径の骨材で形成したポーラスコンクリート2aからなる本体部2と、該本体部2に一体化した植栽基盤流出防止層3とで構成する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of evading quality deterioration such as "image fogging", "black spots" and "void defects" at low costs and in a space-saved state without requiring an additional driving device by decomposing toner aggregate in recycled developer. リサイクル現像剤のトナー凝集体を崩し、低コスト、省スペースで、かつ別途の駆動装置を必要とせずに、「画像かぶり」、「黒点欠陥」、「白抜け欠陥」等の画質劣化を回避できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
The kinds of the filter and chemicals filled in the voidspace 12 can be changed to allow treatment such as adding the different kinds of chemicals for every sprinkling area or adding the chemicals only for some sprinkling areas. 空所12に充填するフィルタや薬剤の種類を異ならせることができるので、各散水区域ごとに異なる種類の薬剤を添加したり、一部の散水区域にのみ薬剤を添加するなどの処理も可能である。 - 特許庁
To miniaturize a developing device having a plurality of developer carriers (developing sleeve) by restraining space required for a regulating member (butting roller) regulating a void between the respective developing sleeves and a photoreceptor. 複数の現像剤担持体(現像スリーブ)を有する現像装置において、各現像スリーブと感光体との空隙を規制する規制部材(突き当てコロ)に必要とされるスペースを抑制し、結果として現像装置の小型化を図る。 - 特許庁
The casing 47 is formed with an injection hole 50 extending from its outer peripheral surface to its inner peripheral portion facing the storage space, so that a fluid of high viscosity can be injected into a void 49 from the outside of the easing 47 under high pressure. ケーシング47には、その外周面から前記収容空間に臨む内周部にわたって注入孔50が形成され、ケーシング47の外部から空隙49に高粘性流体を高圧で注入することができる。 - 特許庁
The sound absorbing plate material is constituted by packing hollow interior space of a box-shaped base body with an internal core material of porous columnar structure having a large number of void parts till a base body rear surface part and applying a glass cloth cover at least at a front face part of the base body. 箱状基体の中空内部空間を、多数の空隙部を有する多孔室柱構造体の中芯材で基体背面部まで充填し、基体の少なくとも正面部にガラスクロスカバーを施して成る吸音板材。 - 特許庁
A space is made by partially cutting off a blade of a solidifying position between screw spiral blades by rotary compression, and a projection is projected in its void from a casing external part, and the solidified-compressed carrying object is released, and is dehydrated and carried again by compressive dispersion. 回転圧縮によりスクリュー螺旋羽根間の固化位置の羽根を一部切除空間を作りその空隙にケーシング外部より突起物を突き出し、固縮搬送物を解放させ再度圧縮分散により脱水搬送する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having a developing device including a developer supply mechanism configured to be capable of avoiding deterioration in picture quality, such as "fogging", "black-spot defects", and "void defects", due to a toner aggregate and achieving cost reduction and space saving. トナー凝集体を起因とする「かぶり」、「黒点欠陥」、「白抜け欠陥」等の画質劣化を回避できる、低コスト、省スペース化を達成できる構成の現像剤供給機構を配備した現像装置を有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
A lining layer 18, which contains protrudent structures 14, is formed on a board 10, and a FBPSG film 20 which is formed by adding fluorine to a BPSG film is deposited so as to restrain a void 22 from forming in a narrow space 24 between the protrudent structures 14. 基板10上の隆起構造14を含むライニング層18を形成し、その上に隆起構造間隔の狭い部分24に形成されるボイド22を抑制するため、BPSG膜にフッ素を加えたFBPSG膜20を堆積する。 - 特許庁
This partition wall 1 is provided for partitioning the indoor space of a building, and is formed by filling a plurality of kinds of fillers 3 in a layer shape in a void 8 between respective transparent plates 6 by arranging the two transparent plates 6 at a predetermined interval. 本間仕切り壁1は、建物の屋内空間を間仕切るためのものであって、2枚の透明板6が所定間隔をおいて配置され、該各透明板6間の空隙8に複数種類の充填材3が層状に充填されたものである。 - 特許庁
The prescribed pattern is inserted to the detected void image space, the X-ray image to which the prescribed pattern is inserted is subject to discrete wavelet transform, a quantization section 3 quantizes the transform coefficient and an entropy coding section 4 applies entropy coding to the output of the quantization section 3. その検出された素抜け領域に所定パターンを挿入し、その所定パターンが挿入されたX線画像を離散ウェーブレット変換し、その変換係数を量子化部3で量子化して、エントロピ符号化部4でエントロピ符号化する。 - 特許庁
Further, since outside sealing resin 17 is injected into molding space B at high pressure and high velocity, molding defects such as void, incomplete filling, weld line and pin hole are not caused in the outside sealing resin 17, and an appearance defect and the like can be prevented. また、外側封止樹脂17を成形空間Bに高圧及び高速度で注入しているので、ボイド、未充填、ウエルドライン、ピンホール等の成形不良が外側封止樹脂17に発生せずに済み、外観不良等を防止することができる。 - 特許庁
To provide a mold of a high-quality foam roller of little abnormal foaming such as a weld or a void constituted so as to reduce the cost of a liquid receiving cup and the cost of processing apparatus therefor by use of a piece having space volume. 空間容積を持たせた駒を用いることによって、液受けカップのコスト、さらには液受けカップの処理装置のコスト等が削減され、および、ウェルドやボイド等の異常発泡の少ない高品質な発泡ローラ成型金型を提供する。 - 特許庁
To prevent an unfilled portion and void (air bubbles) generated when a foamed heat insulating material is injected, foamed and solidified in a filling space formed between an outer case and an inner case constituting a heat insulating case body, and to improve the production efficiency of the heat insulating case body such as a refrigerator. 断熱箱体を構成する外箱と内箱との間に形成された充填空間に発泡断熱材を注入発泡し固化する際に発生する未充填部やボイド(気泡)を防止し、冷蔵庫等の断熱箱体の生産効率を向上させる。 - 特許庁
A munition device 1 to be destroyed is wrapped in by a flexible explosive material 7, and arranged in a cylindrical container 8, and a resultant voidspace between the container walls and the munition is filled with a pourable or fluid explosive material 6. 破壊すべき弾丸装置1は、可撓性の爆発性材料7にて包み込まれ且つ円筒状の容器8内に配置され、容器の壁と弾丸との間に生じる空隙空間は、注入可能又は流体の爆発性材料6にて充填する。 - 特許庁
To provide a plastic grout material that can rapidly fill a void part therewith thereby leaving no space, suffers from neither separation nor deterioration even when sent under pressure over a long distance, attains in a short time strengths sufficient enough to hold natural ground, does not get excessively hard after a prolonged lapse of time and suffers from neither separation nor deterioration of the material. 空洞部に隙間なく速やかに充填でき、長距離圧送しても分離や劣化がなく、しかも、短時間で地山を保持できる強度になり、長期的には硬くなりすぎず、材料の分離や劣化もない可塑性グラウト材を提供する。 - 特許庁