My void, the doll maker hand scanner! 私のヴォイド 人形を作る ハンドスキャナー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The deed is now null―void―null and void―of no effect (時効の為なら)―barred by prescription.
この証文はもう無効だ - 斎藤和英大辞典
The void and the non-void are automatically determined from the coefficient vector i learned from the void discrimination ability of a high-degree expert and the threshold. 高度専門家のボイド識別能力から学んだ係数ベクトルiと閾値とから、ボイドと非ボイドを自動的に判定する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MEASURING DIAMETER OF VOID IN OPTICAL FIBER HAVING VOID, AND METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING OPTICAL FIBER HAVING VOID 空孔付き光ファイバの空孔径の測定方法および装置、ならびに空孔付き光ファイバの製造方法および装置 - 特許庁
The slab floor 40 of the living section 22 is provided with the void blocks 35 and constituted as a void slab floor. また、居住部22のスラブ床40はボイドブロック35を設けてボイドスラブ床とした。 - 特許庁
The substrate 1 is divided at a void forming position. ボイド形成位置で基板1を分離する。 - 特許庁
A pixel value of a white void region is corrected by using a color of a region around the white void region. 白抜け領域の画素値を、その周囲の領域の色を使って補正する。 - 特許庁
VOID FILLING MATERIAL AND ITS PRODUCING METHOD 空隙充填材料とその作成方法 - 特許庁
VOID FORM, CONCRETE STRUCTURE USING THE VOID FORM AND CONSTRUCTION METHOD FOR CONCRETE LAYER ボイド型枠、そのボイド型枠を使用したコンクリート構造及びコンクリート層の施工方法 - 特許庁
Also disclosed is a method of using the bone void filler compositions to fill a bone void. また、骨間隙充填組成物を用いて骨間隙を充填する方法も提供する。 - 特許庁
VOID FORMING AGENT AND POROUS FORMED BODY 空隙形成剤及び多孔質成形体 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING HARDENED BODY WITH VOID 空隙を有する硬化体の製造方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING VOID OF SOLDER LAYER はんだ層のボイド検査方法及び装置 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR FORMING MULTI-LAYERED WIRING WITH VOID AND MULTI-LAYERED WIRING WITH VOID USING THE SAME 空洞多層配線形成用樹脂組成物及びこれを用いた空洞多層配線 - 特許庁
MULTI-VOID BODY, AND ITS PRODUCTION METHOD 多空隙質体およびその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING OCTAHEDRAL VOID OF SILICON WAFER シリコンウエハの八面体ボイドの評価方法 - 特許庁
On the original BSD implementation, and in glibc before version 2.2.2, the return type of this function is void .
もともとの BSD の実装や、バージョン 2.2.2 より前の glibc では、この関数の返り値の型はvoidである。 - JM
The link is labeled 1.1.1:public void verifyCardWithBank(int stringCardSTrip) and the operation appears in the Branch class in the ClassDiagram diagram.
リンクに「1.1.1:public void verifyCardWithBank(int stringCardSTrip)」というラベルが付けられ、ClassDiagram 図の Branch クラス内に操作が表示されます。 - NetBeans
Is also an urban void along the river banks こちらも川岸付近の都会の空隙で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's important isn't the strength of a void; 大事なのは ヴォイドの強弱じゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a void tube cutting-in tool for cutting into a void tube for making the void tube buried in placed concrete easy to release and remove. 打設コンクリートに埋まっているボイド管を剥離撤去しやすくするために、ボイド管を切りこんでいく、ボイド管切り込み具を提供する。 - 特許庁
A void fraction measuring device 10, which measures void fraction inside a core of a boiling water reactor includes a detector assembly 20, a void fraction dependency memory 13 and a void fraction calculating device 14. 沸騰水型原子炉の炉心内のボイド率を測定するボイド率測定装置10に、検出器集合体20とボイド率依存性記憶器13とボイド率算出器14とを備える。 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING VOID STRUCTURE OF CONCRETE コンクリートの空隙構造を推定する方法 - 特許庁
VOID REACTIVITY COEFFICIENT MEASURING METHOD AND DEVICE ボイド反応度係数測定方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING METAL MEMBER HAVING VOID 空隙を有する金属部材の製造方法 - 特許庁
VOID SUPPRESSING MOLD AND MOLDING METHOD ボイド抑制成形金型および成形方法 - 特許庁
The important thing isn't how strong your void is 大事なのは ヴォイドの強弱じゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It wasn't completely void of decent times. まったくの無駄な時間 だった訳でもないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a featured value extraction circuit 114 built in an image processor 100, a void deleting means 114a deletes a void area from a photographed image. す抜け削除手段114aは、撮影画像からがす抜け領域を削除する。 - 特許庁
To provide an impedance type void fraction meter instantaneously measuring average void fraction in a cross section of a flow path. 流路内の断面における平均ボイド率を瞬時に計測するインピーダンス型ボイド率計。 - 特許庁
VOID UNIT IN CONCRETE MOLD AND METHOD OF MANUFACTURING CONCRETE MOLD USING VOID UNIT コンクリート成形体におけるボイドユニット及びボイドユニットを使用したコンクリート成形体の製造方法 - 特許庁
At the insulating substrate 8, a void part 10 is so provided as to face the void parts 14 and 15. 絶縁性基板8には、空洞部14、15に対向して空洞部10が設けられる。 - 特許庁
An anti-lift plate 30 is mounted between the top portion of the void fixing bracket 20 and the void member 10. ボイド固定金具20の頂部とボイド部材10との間に浮止め板30を装着する。 - 特許庁
A thermosensitive foaming material 20 is interposed in these vertical void 16 and horizontal void 18. それら縦空隙16および横空隙18に熱感応型発泡材20が介在されている。 - 特許庁
In the Projects windows, under the BankAccount class node, expand the Operations node, then expand the public void withdraw operation node.
「プロジェクト」ウィンドウで、「BankAccount」クラスノードの下の「操作」ノードを展開し、「public void withdraw」操作ノードを展開します。 - NetBeans
The void pipe 17 is placed in a void setting space 15 between the trusses 3 and 3 of the deck plate 14. デッキプレート14のトラス3、3間のボイド配置スペース15に、ボイド管17を配置する。 - 特許庁
VOID-FREE COPPER PLATING METHOD USING ALCOHOL OR THE LIKE アルコールなどを用いたボイドフリー銅メッキ方法 - 特許庁
EMBEDDING MATERIAL FOR VOID SLAB, BASE PLATE FOR VOID SLAB HAVING EMBEDDING MATERIAL, AND CONSTRUCTION HAVING VOID SLAB STRUCTURE WITH FIXED EMBEDDING MATERIAL 中空スラブ用埋込材及び該埋込材を持つ中空スラブ用基板並びに該埋込材を定着した中空スラブ構造を持つ構築物 - 特許庁
MEASUREMENT METHOD FOR VOID REACTIVITY COEFFICIENT AND DEVICE ボイド反応度係数測定方法及び装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTION OF VOID IN CONCRETE コンクリートの空洞検出方法および装置 - 特許庁
REPAIRING METHOD OF VOID IN SKIN-INTEGRATED MOLDING 表皮一体成形品のボイドの補修方法 - 特許庁
The insulator is provided with a wall part 13 dividing the above void space into a first void space 14 and a second void space 15 in a second direction A2. インシュレータは、第2の方向A2で上述の空所を第1の空所14と第2の空所15とに区画する壁部13を有する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING VOID-CONTAINING POLYPROPYLENE FILM 空洞含有ポリプロピレン系フィルムの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR INSPECTING VOID IN BOUNDARY OF TWO-LAYER STRUCTURE 二層構造体の境界空隙の検査法 - 特許庁
A void can also be provided inside the member. この部材の内部に空洞を設けてもよい。 - 特許庁
Void technology trespasses into the realm of the gods 神の領域を暴く ヴォイドテクノロジーの頂点。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His void collects everything and takes it in. あいつのヴォイドは 全てを集めて引き受ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As such, my contract with them is now null and void. そのように彼らとの 契約はもう無効だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A contract in contravention of the present article shall be null and void.
本条に違反した契約は無効とす - 斎藤和英大辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.