IMAGE FORMING ELEMENT WITH VOID-CONTAINING CORE BASE 空隙含有コアベースを有する画像形成要素 - 特許庁
The casting is oscillated during filling the void. ボイドを充填する間に、鋳物を振動させる。 - 特許庁
The cylindrical part 9b has a void 9c. 円柱状部9bは空隙9cを有する。 - 特許庁
After void inspection, an inspection passed wafer 30 is chamfered. ボイド検査後、良品ウェーハ30を面取りする。 - 特許庁
VOID-CONTAINING POLYESTER-BASED RESIN FILM OR SHEET 空洞含有ポリエステル系樹脂フィルムまたはシート - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING VOID TYPE INK JET RECORDING SHEET 空隙型インクジェット記録用紙の製造方法 - 特許庁
SUPPORT FOR BLOCK USED FOR FORMATION OF VOID SLAB ボイドスラブの形成に用いられるブロック用支持具 - 特許庁
FILLING METHOD FOR VOID AROUND TATAMI MAT AND FILLING TOOL 畳の隙間の充填方法及び充填具 - 特許庁
But the breath of the creator fluttered against the face of the void, whispering 創造主の息が 空虚な顔がささやく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was that spacetime wasn't just an empty void 四次元時空は単なる カラッポの空間ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dark void that I existed in... before I had a body. 私の居た... 暗い空間 身体を得る前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The deed is now null―null and void―of no effect―of no legal effect―(時効の為なら)―barred by prescription.
この証文はもう効力が無い - 斎藤和英大辞典
He sits at the window, looking listlessly into the void.
彼は窓に向かってツクネンと空を眺めている - 斎藤和英大辞典
nowhere to be found in a giant void 巨大な空所でどこでも見つけられない場所 - 日本語WordNet
A normal person has to void urine around seven to eight times a day. 普通の人は一日7、8回排尿します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD FOR PRODUCING MICROPARTICLE WITH VOID INSIDE 内部に空隙を有する微粒子の製造方法 - 特許庁
(契約なら)to invalidate a contract―vitiate a contract―(約束なら)―annul a promise―make a promise of no force―(法律なら)―nullify a law―make a law of no effect―(証文なら)―defeat a deed―(結婚なら)―make a marriage null and void.
無効にする - 斎藤和英大辞典
EMBEDDED BODY FIXTURE AND CONCRETE VOID SLAB CONSTRUCTION METHOD 埋込体固定金具及びコンクリートボイドスラブ工法 - 特許庁
HOLDER FOR BLOCK FOR USE IN FORMATION OF VOID SLAB ボイドスラブの形成に用いられるブロック用保持具 - 特許庁
PROBE VOID CONTROL METHOD AND RECORDING/ REPRODUCING DEVICE 探針空隙制御方法、及び、記録再生装置 - 特許庁
the speech act of revoking or annulling or making void 破棄する、無力にするまたは無効にする言葉 - 日本語WordNet
Modify the onMessage method by adding the following to the body:public void onMessage(Message message)
次のコードを onMessage メソッドの本体に追加します。 - NetBeans
A void Va is formed in the narrow trench 1a. 狭いトレンチ1a内にボイドVaを形成する。 - 特許庁
Please use that void to cut my life. 集さん。 そのヴォイドで 僕の命を切ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. ouma, please use the void genome on me. 桜満博士。 私に ヴォイドゲノムを使ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The keys to this plan are you and the void you extract. その作戦の鍵が お前と お前の出すヴォイド。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(契約なら)to lose effect―become invalid―lose its validity―become null and void―(約束なら)―cease to be binding―(法律なら)―become ineffective―become void―go out of force―(切符なら)―become unavailable―cease to be available
効力を失う - 斎藤和英大辞典
This contract will become null and void―cease and determine―in three years.
本契約は自今三年にして消滅すべし - 斎藤和英大辞典
In addition, the substrate 10 is exposed inside the void S. また、基板10がボイドS内に露出している。 - 特許庁
She left and left a void in his heart. 彼女は去り、彼の心にぽっかりと穴をあけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To readily eliminate a void even when the void occurs in fiber bundle where a resin is impregnated. 樹脂を含浸させた繊維束にボイドが発生した場合であっても、該ボイドの除去を容易にする。 - 特許庁
HOLDING FIXTURE FOR FOAMED MATERIAL, VOID FILLING TOOL FOR HOLLOW STRUCTURE AND AUXILIARY VOID FILLING TOOL 発泡性材料の保持治具及び中空構造体の空隙充填具並びに補助空隙充填具 - 特許庁
The projecting portion projects from all the periphery of the upper edge portion of the void into the void. 突出部が、ボイド上縁部の全周囲からボイド内に突出した上記ボイド内風圧力低減構造。 - 特許庁
To provide a detection apparatus for a void level in a high-function pavement by which the void level in the high-function pavement is detected. 高機能舗装の空隙度を検出する高機能舗装空隙度検出装置に関する。 - 特許庁
SUPPORT STRUCTURE OF VOID TUBE IN CONSTRUCTING SLEEVE FOR REINFORCED CONCRETE AND SPACING MATERIAL FOR SUPPORTING VOID TUBE 鉄筋コンクリートのスリーブの施工におけるボイド管の支持構造及びボイド管支持用の間隔保持材 - 特許庁
void setCheckFKey(bool $flag)Passing a true value of $flag turns on checking of foreign keys (the default), while a false value turns checking off. void setCheckFKey(bool $flag)$flag に true を渡すと外部キーのチェックを有効 (デフォルト) にし、false を渡すとチェックを無効にします。 - PEAR
A void slab form 1 is provided with a cross shape in a plane vision. 平面視、十字状のボイド型枠1とする。 - 特許庁
In comparison with a void slab of a linear pipe type void form or a rectangular void form, this void slab is slightly heavy in weight but provided with a rigidity ratio compensating the heavier weight, a larger equivalent slab thickness, and a good sound insulating property. このボイドスラブは、直線パイプ状ボイド型枠、四角形ボイド型枠のボイドスラブに比べて、重量比では多少重くなるが、それを打消す剛性比を有し、相当スラブ厚は大きく、遮音性に優れたものである。 - 特許庁
This forms a void in the through-hole conductor. これにより、スルーホール導体内に空洞を形成する。 - 特許庁
REINFORCED-CONCRETE VOID SLAB STRUCTURE AND ITS BUILDING METHOD 鉄筋コンクリートボイドスラブ構造及びその構築方法 - 特許庁
METHOD OF DETECTING VOID IN CEMENT HARDENED BODY セメント硬化体中の空隙部を検出する方法 - 特許庁
BURIED BODY FIXING METAL FITTINGS AND CONCRETE VOID SLAB WORK METHOD 埋込体固定金具及びコンクリートボイドスラブ工法 - 特許庁
VOID FILLER AND BUILDING MATERIAL FILLED WITH IT 空隙充填材およびそれが充填された建材 - 特許庁
VOID-CONTAINING POLYESTER-BASED, COATED FILM FOR LABEL PRINTING ラベル印刷用空洞含有ポリエステル系被覆フィルム - 特許庁
VOID CONTAINING POLYCARBONATE FILM AND PREPARATION PROCESS THEREOF 空孔含有ポリカーボネートフィルム及びその製造方法 - 特許庁
You and the void you draw will be the key to the operation. その作戦の鍵が お前と お前の出すヴォイド。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they don't come, you can void it. are you sure? 来なかったら 破棄してください。 よろしいんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shu... please use that void to cut off my life. 集さん。 そのヴォイドで 僕の命を切ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A second void portion volume is present in the glass particles. 第二空部分体積は、ガラス粒子内に存在する。 - 特許庁
VOID TYPE INKJET RECORDING PAPER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 空隙型インクジェット記録用紙及びその製造方法 - 特許庁