「when asking」を含む例文一覧(167)

1 2 3 4 次へ＞
  • I'm asking you when it is.
    いつかって聞いてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you started asking about my patients.
    患者のことを 尋ねてから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a word spoken when asking others' forgiveness
    他人に許しを請う時に発する語 - EDR日英対訳辞書
  • the words used when asking questions
    疑問点などを人に問い掛ける言葉 - EDR日英対訳辞書
  • to call another person's name when asking for a reply
    応答するように,相手の名を呼ぶ - EDR日英対訳辞書
  • Even when I was a kid, I was always the one asking questions.
    子供のころから 質問好きなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a word spoken when asking others' forgiveness
    他人に許しを求める時発する語 - EDR日英対訳辞書
  • a word spoken when asking a person's permission
    人に許可を求める時に発する語 - EDR日英対訳辞書
  • a word used when asking a person of a thing
    人にお願いする時に発する語 - EDR日英対訳辞書
  • a word spoken when asking a person's forgiveness
    相手に許しを求める時に発する語 - EDR日英対訳辞書
  • a word spoken when asking for others' permission
    他人に許可を求める時に発する語 - EDR日英対訳辞書
  • When asking, when you hear about medical treatment, first of all do you come up with it?
    「医療と聞いてまず思いつくのは?」と聞くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do we do when the people start asking about the propane?
    皆にプロパンの事を 訊かれたらどうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you called suddenly asking for help.
    いきなり電話で 「助けてくれ」なんていうから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would you mind not asking me those questions when my daughter's with me?
    娘と一緒の時は質問しないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do we do when the people start asking about the propane?
    プロパンのことを訊かれたら どうするつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he came to see me, he was asking for something.
    彼が私に会いに来たとき彼は何か尋ねた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the greeting that translates out to "excuse me" that a samurai anciently used when asking for guidance
    昔,武士などが案内を請う時の語 - EDR日英対訳辞書
  • What?! is that how you act when asking people for things?!
    ううっ...。 何だ! それが 人にものを尋ねる態度か! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I heard you are already asking for sushi .... geez.
    って聞いた時には もう お寿司 頼んでたし...。 ったく...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can use that when you are asking questions.
    それはあなたが質問する時に使うことができます。 - Weblio Email例文集
  • Try to be as polite as you can when asking directions.
    道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。 - Tanaka Corpus
  • Try to be as polite as you can when asking directions.
    道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。 - Tatoeba例文
  • Information leakage is much more likely when asking about cooperation.
    協力を求めたら それだけ情報が漏れやすくなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know I keep asking you. but when do we get new employee tshirts?
    何遍も聞くけど、新しい 制服Tシャツ、いつ出来るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is when we started asking passing tourists to take the picture.
    この時から 行きずりの人に 写真を頼むようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ami is always asking when you will come the next time.
    亜美が おねえさん 今度は いつ 来てくれるのって うるさくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not obligated to do that when she's not even asking me to turn her back to normal.
    頼まれてもいないのに 元に戻してやる義理もないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When they say that, why are they asking about things besides a laptop?
    誰ですか。 ...って聞かれた時にパソコンの 他に何のこと言ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did I ever have reservations about asking you for something when I was a child?
    子供のころから お父さんに 遠慮なんかしたことあったかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I heard it I couldn't believe my ears, I couldn't accept it without asking any questions.
    それは耳を疑うような話で、にわかには信じられない。 - Tatoeba例文
  • People keep asking that when they read my book, the quark and the jaguar
    私の著書「クォークとジャガー」の読者からいつも 質問を受けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some smart-alecks cut in when I was asking her to marry me.
    私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。 - Tanaka Corpus
  • Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
    私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。 - Tatoeba例文
  • So when they came, asking for people to fight, yes, of course I signed up.
    それで彼らが徴兵に来たとき、 そう、もちろん私は参加しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • which he could eat when he liked, without asking leave of the gardener.
    この果物をユリシーズは、庭師の許しがなくても、好きなときに食べられたのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • Perhaps, ms. shaw, had you been a touch more solicitous when asking her if she needed help...
    おそらくショーさん 君だ 気配りしないと 尋ねる時 彼女は援助が必要... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you had your interview for the part time job, what kind of things was the manager asking?
    あなたがアルバイトの面接を受けた時、マネージャーはどんなことを聞いてきましたか。 - Weblio Email例文集
  • You're seriously asking me where I was when corporal greene was killed?
    グリーン伍長が殺された時 私がどこにいたか 君は 本気で私に 尋ねているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are asking if I knew it was killing sherman when it threw the switch?
    あんたは俺に あいつがスイッチを動かしたから あいつがシャーマンを殺したのかって聞いてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then it all changed when he came in asking for his fourth raise in 18 months.
    すべてが変わったのは 18ヶ月後に 彼が 4回目の昇給を要求しに来た時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After a game, when they're walking around you can see fans running up to them asking them to sign on their shirts.
    ゲーム終了後に彼らが歩くと ファンが集まってきて シャツにサインをせがむの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can use "Koko suwatte mo ii?" when asking a friend or someone close to you.
    「ここ座ってもいい？」は、友達や親しい人などフレンドリーな相手に聞くときに使います。 - Tatoeba例文
  • When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,
    イエスがカペルナウムに入って来ると，一人の百人隊長が彼のもとに来て，彼に請い願って - 電網聖書『マタイによる福音書 8:5』
  • It is said that when the Rokkaku clan was attacked by Nobunaga ODA, they apparently fled into the castle asking for help from the Koga Mochizuki clan.
    六角氏が織田信長による攻撃を受け、甲賀望月氏を頼り逃げ込んだとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When you hear this strange music, you will inevitably feel like asking what kinds of instruments were used.
    この奇妙な音楽を聞くと, どんな楽器が使われたのかをどうしても尋ねたくなるでしょう. - 研究社 新和英中辞典
  • Do you mean that you are hoping that they will make disclosure when they announce their financial results for the year ending in March or that you are asking them to do so?
    今度の３月末決算での発表を期待、あるいは要請しているということですか。 - 金融庁
  • Okay, well, do you remember when we made that trip down to mexico... and he had us going up to people asking where the belt buckle museum was?
    メキシコに旅行した 時の事覚えてる? そしてベルトバックル博物館が どこか聞いて回った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I look back on it now, what I regret is that I didn't respond by asking him (back) what he would have done in my place.
    今思い出しても口惜しいのは, 「あなたならどうする」って問い返してやらなかったことよ. - 研究社 新和英中辞典
  • I'm asking what they're doing out on a saturday night when the trash got picked up on thursday.
    私が聞いてるのは、土曜の夜になんで こんな所にあんのかって事さ ゴミ収集は木曜に されてるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について